Vilda svanar (tecknad film)

Vilda svanar  är en sovjetisk fullängds tecknad film från 1962 baserad på sagan med samma namn av Hans Christian Andersen . Serien visades på biografer.

Plot

Det fanns en gång en änkemanskung i ett land. Han hade elva söner - Christian, Klaus, Hans, Knut, Hermann, Otto, Ferdinand, Justin, Johann, August och Peter - och en enda dotter, Eliza. Kungen gifter sig en andra gång. Eliza hoppas att kungens nya fru ska älska barn. Den unga drottningen visar sig dock vara en ond trollkvinna, hon ogillade kungens barn. På natten, när de sov, mörkade hon Elizas hår och ansikte med en dryck så att hennes far inte skulle känna igen henne, och förvandlade elva prinsar till svanar och drev ut dem från slottet.

Nästa morgon kände kungen inte igen sin dotter i Eliza och beordrade att hon skulle drivas bort. Sedan dess har hon tvingats vandra runt i världen. Men en dag hittade Eliza skydd hos en snäll gammal kvinna som berättade för henne om elva svanar.

Åren gick. Eliza har växt upp. Hela denna tid tappade hon inte hoppet om att hitta sina bröder. Under tiden försökte de vuxna bröderna i sin tur hitta sin syster. Den yngsta av dem såg Eliza sova på marken, men på grund av hennes ansikte mörkt av hennes styvmor kände han inte igen henne. När Eliza träffade bröderna kände de inte igen henne igen och försäkrade att deras syster var vackrare. Sedan bestämde sig Eliza för att kasta sig från en klippa i en magisk sjö. Men hon dog inte, utan kom upp ur vattnet vacker, som förut. Bröderna kände till slut igen henne.

Prinsarna berättade för sin syster om sina liv. I gryningen börjar de vandra runt i världen och vid solnedgången förvandlas de till människor. Eliza ber sina bröder att ta dem till landet där de bor. Bröderna väver ett flätnät åt henne. Under en av vandringarna hamnar flocken i ett åskväder och slår sig ner för natten på en liten ö. Där möter Eliza en klok kråka som berättar hur hon ska ta bort besvärjelsen från sina bröder: efter att ha kommit till landet där de bor måste hon plocka nässlor med bara händerna och sticka ringbrynjer från sina fibrer.

En touch av dessa ringbrynjor till svanarnas fjädrar kommer att ta bort förtrollningen från dem. Men huvudvillkoret som hon måste följa i processen är absolut tystnad, eftersom det första ordet hon yttrade kommer att döda hennes bröder.

Bröder och systrar anländer till deras land. Eliza får nässlor och börjar väva ringbrynja åt sina bröder, utan att säga ett ord. En dag, medan hon jagar, möts Eliza av den unge kungen i landet där bröderna bodde. Han blir kär i henne och bjuder in henne att bo i hans slott. Eliza håller med. Detta beslut orsakar missnöje bland biskopen, vars systerdotter Martha var tänkt att gifta sig med kungen. Han bestämmer sig för att döda den oönskade gästen från världen. Till en början försöker han få kungen att förlora i en tornerspelsturnering för Elizas hand och hjärta. Men kungen vinner och Eliza blir hans brud. Sedan försöker biskopen bevisa att den kungliga bruden är en häxa.

Under tiden får Eliza slut på nässlor för sin sista brevlåda och följer dem till den lokala kyrkogården. Genom att utnyttja detta tar biskopen och munken kungen dit och vill övertyga honom om att Eliza beter sig som en häxa. Kungen tror inte på detta och ber sin brud att erkänna oskuld. Men Eliza förblir tyst. När den unge kungen är frånvarande från slottet beordrar biskopen att den kungliga brudhäxan ska fängslas och brännas på bål nästa morgon.

Bröderna letar efter sin försvunna syster igen. Den yngste av dem, Peter, hittar henne och berättar för alla andra var hon är. På natten bryter bröderna sig in i slottet och kräver kungen. De engagerar sig i strid med vakterna, men i gryningen förvandlas de till svanar. Eliza, som lyckas avsluta den sista ringbrynjan, förs till elden. Den vise kråkan informerar kungen om detta, och han skyndar sig att rädda henne. Dessutom är bröderna i tid för att hjälpa Eliza. Systern lägger ringbrynja på dem, och de förvandlas för alltid till människor. Kungen kommer också. Eliza berättar till slut för honom att hon var tvungen att tiga för att rädda sina bröder. Nu när sorgen är över kommer de att leva tillsammans lyckliga i alla sina dagar.

Konstnärliga drag

Filmkritikern Pyotr Bagrov , i sin analys av den sovjetiska "Andersen"-filmografin, sätter den tecknade filmen "Wild Swans" på en speciell plats, och skiljer dess litterära grund från andra Andersens sagor: "Detta är i allmänhet inte en saga. Det är en gammal dansk legend." Följaktligen visade det sig att det bildmässiga sättet på vilket bandet skapades vara annorlunda jämfört med andra animerade filmatiseringar: "Långsträckta," gotiska "folk och stenar - och samtidigt en platt, medeltida-primitiv bild." Bagrov noterar också parallellmontage , som är typiskt för långfilmer, men sällsynt i sovjetisk animation [1] .

Den demonstrativa konventionaliteten hos den ritade bilden, som påminner om gotisk konst, noteras också av andra forskare av Mikhail Tsekhanovskys arbete. [2]

Filmteam

• Manusförfattare — Evgeniy Ryss , Leonid Trauberg
• Text - Mikhail Volpin
• Regissörer - Mikhail och Vera Tsekhanovsky
• Produktionsdesigners - Nathan Lerner , Max Zherebchevsky
• Konstnärer - Boris Korneev, Dmitry Anpilov
• Kompositör - Alexander Varlamov
• Operatör - Elena Petrova
• Operatörsassistent — Svetlana Koshcheeva
• Ljudtekniker - Boris Filchikov
• Animationsartister:
  • Elena Khludova
  • Viktor Shevkov
  • Valentin Kushnerev
  • Renata Mirenkova
  • Lydia Reztsova
  • N. Chernova
  • Faina Epifanova
  • Konstantin Chikin
  • Tatyana Taranovich
  • Vladimir Zarubin
  • Boris Butakov
  • Ivan Davydov
  • Vyacheslav Kotyonochkin
  • Tatiana Pomerantseva
  • O. Sysoeva
  • Lera Rybchevskaya
  • N. Österrikisk
  • Elena Vershinina
  • Konstantin Malyshev
  • V. Maksimovich
  • V. Rogov
  • Erast Meladze
• Regissörsassistenter - Lidia Nikitina, Elena Turanova
• Installationsassistent — Valentina Turubiner
• Redaktör — Z. Pavlova
• Roller röstade[ förfina ] :
  • Valentina Tumanova - Eliza
  • Elena Ponsova - styvmor drottning / snäll gammal kvinna / kråka
  • Victor Sergachev - munk
  • Erast Garin biskop
  • Sergej Martinson
  • Anatolij Schukin
  • Robert Chumak
  • Konstantin Ustyugov
  • Askold Besedin - ung kung
• Bildens regissör - G. Kruglikov

Videoupplaga

På 1980-talet i Sovjetunionen släpptes den tecknade filmen av videoprogrammet från Goskino USSR videoföretag på varje VHS-videokassett med en bandlängd på 60 minuter. I början av 1990-talet i Sovjetunionen och Ryssland släpptes den tecknade filmen av filmföreningen Krupny Plan på VHS E-60, i mitten av 1990-talet släpptes den av Studio PRO Video i en samling sovjetiska tecknade serier på importerade videokassetter E- 180 och av Soyuz-studion på VHS separat. Tillverkad på licens med Hi-Fi Stereoljud och PAL-system.
2003 släpptes den på DVD i den 4:e upplagan av samlingen Golden Collection of Favorite Cartoons och på en MPEG-4-skiva.

Litteratur

• Andersen G. H. Vilda svanar. - Astrel, 2012. - 127 sid. — (SOYUZMULTFILM presenterar). - ISBN 978-5-271-45026-6 .

• Filmer-sagor. Manus för animerade filmer. Nummer 5 . - M . : Konst, 1958. - 290 sid. .
  • E. Ryss och L. Trauberg "Vilda svanar" sid. 181-212.

Anteckningar

1. ↑ Pyotr Bagrov . Gris och herde. Från Hans Christian till Christian Hans  // Session . - 2005. - Nr 25/26 .
2. ↑ Encyclopedia of Russian Cinema: Mikhail Tsekhanovsky - Texter: V. KUZNETSOVA, E. Tsekhanovsky KUZNETSOV. L., 1973. (otillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 11 februari 2016. Arkiverad från originalet 5 mars 2016. (obestämd) 

Länkar

• "Wild Swans" på webbplatsen "Encyclopedia of Russian Cinema"
• "Wild Swans" på YouTube (officiell ryska)
• "Wild Swans" på YouTube (ryska med engelska undertexter)
• "Wild Swans" på YouTube (engelska #1)
• "Wild Swans" på YouTube (engelska #2)
• Vilda svanar på myltik.ru  (ryska)

Tematiska platser	Filmaffinitet Internet filmdatabas Animator.ru