The Frog Princess (tecknad film, 1954)
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 28 oktober 2016; kontroller kräver 94 redigeringar .| Prinsessgroda | |
|---|---|
| Ivan Tsarevich och Vasilisa den vackra vid den kungliga festen | |
| tecknad typ | ritat (rotoskop) |
| Genre | Berättelse |
| Producent | Mikhail Tsekhanovsky |
| skriven av | Mikhail Volpin |
| produktionsdesigner | Milchin, Lev Isaakovich och Belyakov, Alexander Alekseevich |
| Kompositör | Jurij Levitin |
| Multiplikatorer |
|
| Operatör | Alexander Astafiev |
| ljudingenjör | Georgy Martynyuk |
| Studio | Soyuzmultfilm |
| Land | USSR |
| Språk | ryska |
| Varaktighet | 40 min. |
| Premiär | 1954 |
| IMDb | ID 4270534 |
| BCdb | Mer |
| Animator.ru | ID 3034 |
Grodprinsessan är en sovjetisk animerad film regisserad av Mikhail Tsekhanovsky i Soyuzmultfilm- studion 1954 . Gratis filmatisering av den ryska folksagan med samma namn och den sjätte tecknade filmen i studion.
Utmärkelser och priser
1960 - Deltagare av I IFF i Mar del Plata ( Argentina ) - Pris "Silver Oak Leaf" [1] .
Plot
Den unga trollkvinnan Vasilisa den vackra samlade blommor på ängen. Plötsligt kom en dammig virvelvind in och förde bort henne. Det visade sig att tsar Kashchei the Deathless själv bortförde henne . Han visade sina skatter och bjöd in henne att gifta sig med honom, men flickan vägrade, eftersom Kashchei är en gammal, fruktansvärd trollkarl . För detta förvandlade han henne till en groda i tre år och tre dagar och beordrade henne att leva i ett träsk .
Under tiden i Ryssland beslutade den gamle tsaren att gifta sig med sina söner. Han skickade dem ut på fältet, där prinsarna skulle skjuta med båge , och där deras pilar träffade, där skulle deras makar vara. Den äldste sonens pil träffade bojargården , mellansonens pil - på köpmannens gård . Den yngre sonen, Ivan Tsarevich , sköt också från en båge, men hans pil flög iväg i fjärran. Ivan gick för att ta reda på vem hans trolovade var och hittade en pil från en groda i ett träsk, som av en lyckosam slump visade sig vara Vasilisa.
Kungen spelade tre bröllop och kallade sedan sina söner och gav deras fruar uppdraget att väva en matta. De äldsta sönernas fruar visade sig dock vara lata, så den gamle soldaten Kondrat sydde mattor. Under tiden, ledsen över Ivan Tsarevich, tänkte han: hur kan en groda kunna brodera en matta? Vasilisa lugnade brudgummen och på natten, som återigen antog en mänsklig form, vävde han en vacker matta och med ett magiskt mönster. Kungen var glad att hans söners fruar klarade uppgiften, men mest av allt gillade han mattan som Ivan kom med. Vasilisa klarade också av den andra uppgiften, som bestod i att baka bröd till kungen själv.
Sedan bjöd kungen sina söner att komma med sina hustrur till hans festmåltid. Ivan kände sig ledsen igen, eftersom han skämdes över att visa sin grodafru. Men hon sa till honom att hon skulle komma efter honom, och om det blev en "knack och åska " utanför fönstret, låt folk inte vara rädda.
Om de frågar dig, säg: "Det här är min groda i en låda!"
Kungen, gästerna och sönerna med sina fruar började roa sig på festen. Under tiden förde vita hästar en vagn till palatset med ett högt skrammel , och en vacker flicka kom ut ur den, till Ivans och hans bröders förvåning. Det var Vasilisa den vackra. Efter att ha ätit hällde hon vin från bägaren i ena ärmen och kastade fågelben och fjädrar i den andra ärmen, och under dansen hände ett mirakel: en sjö dök upp och svanar var på den . Brödernas fruar avundades henne och bestämde sig för att dansa på samma sätt, men till slut gjorde de bara kungen arg genom att stänka vin i ansiktet på honom och kasta ben på honom.
Genom att utnyttja ögonblicket sprang Ivan Tsarevich hem, hittade grodskinn och brände den i spisen . Den rädda Vasilisa kunde bara säga:
åh! Ah, Ivan Tsarevich, vad har du gjort? Om du bara hade väntat tre dagar hade jag varit din för alltid. Nu hejdå! Leta efter mig bortom avlägsna länder, i det avlägsna kungariket, på Kashchei den odödlige!
Sedan förvandlades hon till en svan och flög iväg i okänd riktning . Ivan, som förstod allt, steg på sin häst och skyndade efter henne. Efter att ha rest många länder var prinsen trött och hans häst dog i en vinterstorm. Ivan stannade vid dammen för att dricka. Då gick en gammal man fram till honom och sa att han visste om allt som hade hänt. Han bestämde sig för att hjälpa Ivan att hitta Vasilisa, gav honom en biljett och rådde honom att följa honom. Ivan sprang efter grenen, som, som han trodde, kunde leda honom till Kashchei. Längs vägen träffade Ivan en björn , en varg , en falk med en falk och en gädda , som lovade att hjälpa honom om han inte förolämpade dem.
En tik-trip ledde huvudpersonen till Baba Yagas hydda . Den gamla häxan, efter att ha lyssnat på honom, bestämde sig för att berätta för honom hemligheten om hur man kan besegra Kashchei den odödlige. Hon försåg honom med en flygande häst , som överlämnade honom till en ek , på vilken en kista hängs - en skurks död. Koschey, som såg genom ett fat med ett magiskt äpple som Baba - Yaga hjälpte prinsen, svor att hämnas på trollkvinnan. Prinsen dök upp på en bevingad häst till eken, men det visade sig att den eken vaktades av ormen Gorynych , som spydde eld mot alla som kom fram till honom. Ivan slogs mot ormen, men kunde inte fälla trädet.
Och så kom de där djuren, som han ångrade tidigare, till hans hjälp. En björn med rötter slog ner en ek, och bröstet gick sönder, men en hare sprang ur den . En varghona attackerade honom och en anka flög ut ur honom . Falken pickade sist och ett ägg föll i havet från ankan . Ivan bestämde sig för att hoppet om att rädda sin älskade var borta, när plötsligt en gädda gav honom ett ägg i tänderna.
Kashchei, som såg ormens död och hoppades att utrota huvudpersonen, förvandlade Vasilisa till en gyllene staty med en stav , och han förvandlades själv till en enorm svart kråka och flög iväg för att döda sin fiende. Under tiden försökte Ivan bryta ett ägg på en sten, men stenen gick sönder; svärdet och pilen mot Kashchei var värdelösa. En falk kom till undsättning och krossade ett ägg med näbben. Inuti ägget fanns en nål , på vilken Kashcheev dog. Ivan Tsarevich fäste en nål på en pil, steg på sin häst och siktade på en korp och sköt en pil mot honom. En "dödlig" pil genomborrade skurken, och han förvandlades till ett skelett och föll sedan, tillsammans med slottet, till damm.
Ivan Tsarevich hittade sin älskade och, rörande vid henne, återförde hon henne till sitt tidigare tillstånd. Vasilisa återupplivade i sin tur växter och djur, som Kashchei förvandlade till guld. Ivan Tsarevich och Vasilisa den vackra återvände hem och levde lyckliga i alla sina dagar.
Roller röstade
- Margarita Kupriyanova - Vasilisa den vackra
- Anatoly Verbitsky - Ivan Tsarevich
- Alexander Rumnev - Kashchei den odödlige
- Georgy Millyar - Baba Yaga
- Alexey Gribov - farfar Kondrat
- Boris Chirkov - Tsar
- Vladimir Gribkov - gammal man
Filmteam
| Producent | Mikhail Tsekhanovsky |
| Manusförfattare | Mikhail Volpin |
| Produktionsdesigners | Lev Milchin , Alexander Belyakov |
| Dekoratörer | Irina Troyanova, Vera Valerianov , Pyotr Korobaev |
| Serietecknare | Fjodor Khitruk , Nikolay Fedorov , Roman Kachanov , Boris Meerovich , Boris Chani , Vadim Dolgikh , Tatyana Taranovich , Viktor Likhachev , Vladimir Danilevich , Konstantin Malyshev |
| Operatör | Alexander Astafiev |
| Kompositör | Jurij Levitin |
| ljudingenjör | Georgy Martynyuk |
| Redaktör | Lydia Kyaksht |
| Direktör assistent | Vera Tsekhanovskaya |
| operatörsassistent | N. Sokolova |
| Tekniska assistenter | N. Orlova, G. Andreeva |
- Skaparna listas av tecknad film
Återtoning
År 2001 återställdes och spelades in på nytt av Studio AS LLC och Children's Session 1 LLC. I den nya versionen byttes fonogrammet helt ut, moderna skådespelare var inblandade i dubbningen, data om ljudteknikern och röstskådespelare byttes ut i krediterna. Dubbningen uppfattades extremt negativt både av majoriteten av tittarna [2] [3] och medlemmar av den professionella gemenskapen [4] [5] . Kvaliteten på bildåterställning kritiseras också ibland.
I den omröstade versionen röstades rollerna av:
- Boris Tokarev - Ivan Tsarevich
- Tatyana Kanaeva - falkonerare / episodiska roller
- Zhanna Balashova - Kosacktjejer
- Julien Balmusov - korp / kung / farfar Kondrat / Orm Gorynych
- Vladimir Konkin - mellanbror / Baba Yaga / gammal man
- Irina Malikova - Vasilisa den vackra (tal)
- Julia Parnes - Vasilisa the Beautiful (sång)
- Vitaly Ovanesov - äldre bror / björn
- Alexander Kotov - berättare / Kashchei den odödlige
Nyutgåvor
Serien har upprepade gånger publicerats på DVD i tecknade samlingar, till exempel:
- "The Frog Princess" , DVD, tecknade serier på skivan: "The Frog Princess", " The Last Bride of the Serpent Gorynych ", " Lisa Patrikeevna ", "The Bear is a Lime Leg ". ISBN 4600448026691
Se även
Litteratur
- The Frog Princess: A Russian Folk Tale I bearbetningen av M. Bulatov, konstnären Lidia Vinogradova ed. Ugglor. Ryssland, 1958
- Prinsessgroda. - M. : AST, 2010. - 48 sid. — (SOYUZMULTFILM presenterar). - ISBN 978-5-17-070214-5 . .
Illustrationer och text baserad på tecknad film. På omslaget står bokseriens fullständiga namn: "SOYUZMULTFILM presenterar: för första gången - legendariska tecknade serier i böcker!"
Anteckningar
- ↑ Sergey Kapkov . Encyclopedia of domestic animation . - M. : Algorithm, 2006. - 816 sid. - 3000 exemplar. - ISBN 5-9265-0319-4 . . s. 700
- ↑ Återkallar våra gamla tecknade serier Arkiverade 2 oktober 2013 på Wayback Machine
- ↑ Vi är emot att sovjetiska tecknade filmer ska återsändas!!! Arkiverad 2 oktober 2013 på Wayback Machine
- ↑ Regissören för Soyuzmultfilm Akop Gurgenovich Kirakosyan svarar på frågor från läsare av Tape. RU"
- ↑ NEJ - förfalskning av det animerade arvet!
Länkar
"Prinsesgroda"- "The Frog Princess" på " Animator.ru "
- "The Frog Princess" i Internet Movie Database
- " The Frog Princess" i Big Cartoon DataBase
- "The Frog Princess" - Encyclopedia of Russian Cinema (otillgänglig länk)
- "Grodprinsessan" på myltik.ru
 Tematiska platser |
|---|