Sidenhus

The House of Silk ( 2011) är en roman om konsultdetektiven Sherlock Holmes äventyr, skriven av den engelske  författaren Anthony Horowitz och publicerad den 1 november 2011 i Nordamerika , Europa och Ryssland [1] . Boken är tillägnad författarens vän Jeffrey S. Joseph. Romanen översattes till ryska av M. A. Zagot 2011 och publicerades av Slovo förlag [2] . Enligt förlagen är detta den första Holmes-romanen som godkänts av Conan Doyle Legacy Foundation [1] [3] .

Romanens struktur

Romanen är uppdelad i 20 kapitel, en prolog och en epilog. Boken har två berättelser som är tätt sammanflätade.

Berättelsen berättas från Dr Watsons perspektiv . Enligt handlingen skrevs den av honom efter Sherlock Holmes död och publicerades på begäran av författaren bara 100 år senare.

Plot

Händelserna i boken äger rum från november 1890 till januari 1891.

Sherlock Holmes blir kontaktad av ägaren till konstgalleriet, Edmund Carstairs. Han berättar historien om "kepsgänget" - irländska ligister som handlar med rån i Boston . Under rånet av tåget förstörde de flera målningar. För att söka efter banditerna anställdes en privatdetektiv, Bill McParland, som snart gick på spåren av brottslingarna och städade upp i deras lya. En av banditernas öde förblev dock oklart - Keelan O'Donahues kropp var inte bland de dödade. Några veckor senare återvände Edmund Carstairs till England. På vägen träffade han sin blivande fru Katherine. Efter ett tag märker Carstairs att en man med keps tittar på huset. Dagen efter mötet med Holmes visar det sig att 50 pund sterling och ett gammalt halsband av modern, som dog under konstiga omständigheter, saknades i kassaskåpet. Enligt Carstairs beskrivning och information från inspektör Lestrade är Sherlock Holmes på spåren av en "kepsman", förmodligen Keelan O'Donahue. Fallet tar en annan vändning när han hittas mördad på ett hotell i London. Den enda som såg mördaren är den föräldralösa Ross Dixon. Han försvinner dock och hittas snart död.

Samtidigt, på Chorley Grange Orphanage, där Ross bodde kort, upptäcker Holmes att Ross har en syster, Sally. När hon träffas nämner hon ett visst "House of Silk" och attackerar doktor Watson med en kniv och springer sedan iväg. Holmes försöker ta reda på något om Silk House, annonserar i tidningen. Snart kommer en viss Henderson till hans hus och informerar honom om att detta är en organisation som säljer opium och att dess huvudkontor ligger i en av opiumhålorna i Bluegate Fields.. I rökrummet blir Holmes drogad och iscensätter sedan mordet på Sally Dixon. Vid rättegången vittnar Dr Thomas Ackland och Lord Horace Blackwater mot Holmes. På anklagelse av Holmes fram till rättsläkaren placeras han i förvar i Holloway-fängelset. Watson träffar professor Moriarty , som ger honom nyckeln till Holmes cell. Men Holmes, som inser att konspiratörerna kommer att döda honom innan rättegången, flyr från fängelset utan hjälp av Watson. Några dagar senare träffar Holmes Watson och de går på spåren av House of Silk. Identiteten för "mannen i hatten" och Katherine Carstairs inblandning i mordet på Edmunds mamma och mordförsöket på Eliza, Edmunds syster, avslöjas också.

Tecken

Förutom huvudkaraktärerna som är karakteristiska för verk om Sherlock Holmes (till exempel Dr. Watson, Inspector Lestrade, Mycroft Holmes , Professor Moriarty ), är karaktärerna i House of Silk:

• Edmund Carstairs  är delägare i konstgalleriet Carstairs och Finch.
• Katherine Carstairs  är Edmunds fru. Jag träffade honom på det oceangående Catalunya på väg hem.
• Eliza Carstairs  är Edmunds syster. Han tror att Katherine försöker döda henne. Anser att Katherine är skyldig till sin mammas död.
• Ross och Sally Dixon  - bror och syster, föräldralösa barn, båda dödade av Silkehuset.
• Charles Fitzsimmons  är ägare till barnhemmet Chorley Grange och arrangören av bordellen Silk House.
• Thomas Ackland , Horace Blackwater  - falska vittnen till mordet på Sally Dixon.
• Inspektör Harriman  är en Scotland Yard -inspektör med ansvar för Holmes mord på Sally Dixon. Han är en av folket i Silkehuset.

Upplagor

1. Anthony Horowitz. Sidens hus . - Orion Books , 2011. - 304 sid. - ISBN 978-1-409-13382-7 . (första upplagan) [4]
2. Anthony Horowitz. Sherlock Holmes nya äventyr. House of silk / Översättning från engelska. M. A. Zagota. — M .: Slovo , 2011. — 20 000 exemplar.  - ISBN 978-5-387-00376-9 .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Sändning av programmet "Book Casino" på radion Echo of Moscow (13 november 2011) . Hämtad 21 april 2012. Arkiverad från originalet 13 januari 2012. (obestämd)
2. ↑ "House of Silk" i katalogen för förlaget "Slovo" . Hämtad 21 april 2012. Arkiverad från originalet 19 september 2012. (obestämd)
3. ↑ Ian Sansom. The House of Silk-recension  . Guardian (27 oktober 2011). Hämtad 21 april 2012. Arkiverad från originalet 7 augusti 2012.
4. ↑ House of Silk på  Amazon.co.uk