Sätt till ankor!

Sätt till ankor!
Gör plats för ankungar
Genre berättelse
Författare Robert McCloskey
Originalspråk engelsk
skrivdatum 1941
Datum för första publicering 1941
 Mediafiler på Wikimedia Commons

"Gör plats för ankungar!" ( Eng.  Make Way for Ducklings ) är en bilderbok av den amerikanske författaren Robert McCloskey , utgiven 1941 . En saga om en ankfamilj som bosatte sig i staden Boston . Boken blev den andra i författarens verk och gav honom Caldecott-medaljen för 1942 .

Boken har översatts till många språk. Utgiven första gången på ryska 2013 av förlaget Pink Giraffe [1] .

Plot

En berättelse om ankor - herr och fru gräsand (översatt från engelska, gräsand ) - och deras ankungar. Gräsandarna flyger till Boston och letar efter en plats att slå sig ner på. De stannar till i stadens centrala park , men på grund av att Mr. Mallard nästan blev påkörd av en cyklist, bestämmer de sig för att flytta till en lugnare plats. Det slutar med att de häckar på en holme i Charles River , där de föder åtta ankungar. Ankorna träffar också polisen Michael, som matar dem.

En dag flyger Mr Mallard iväg för att utforska området och ordnar att träffa sin fru och sina barn i Central Park. Mrs. Mallard och de åtta ankungarna går mot parken, men de kan inte korsa vägen på grund av trafik. Michael stoppar trafiken och ber också poliser som han känner att göra detta på andra ställen där ankor korsar vägen. De tar sig säkert till parken, där hela familjen bor.

I kulturen

Anteckningar

  1. Sätt till ankungar! . Hämtad 22 maj 2013. Arkiverad från originalet 28 oktober 2013.
  2. Monument till en anka med ankungar nära dammen i Novodevichy-klostret i Moskva . Sevärdheter i Moskva (22 februari 2014). Hämtad 27 juni 2015. Arkiverad från originalet 29 juni 2015.
  3. Olga Rashchupkina. Amerikanska ankor är tillbaka i Moskva . Nezavisimaya Gazeta (19 september 2000). Hämtad 13 augusti 2010. Arkiverad från originalet 28 november 2011.
  4. Första damen i USA läste sagan "Vägen för ankorna" för ryska barn . RIA Novosti (24 maj 2002). Hämtad 13 augusti 2010. Arkiverad från originalet 16 april 2012.

Länkar