Rosa giraff

"Rosa giraff"
Land  Ryssland
Baserad 2007
Adress Moskva , 4:e gatan i den åttonde mars, 6a, Business Center "Airport".
Hemsida www.pgbooks.ru
Information i Wikidata  ?

Pink Giraffe  är ett ryskt förlag som specialiserat sig på barnböcker. Det grundades 2007 och ansågs redan 2008 av kritiker som ett av de mest anmärkningsvärda små förlagen i Ryssland [1] .

Översättare och författare

Förlaget började med utgivningen av översatta böcker, redan populära i andra länder. För att arbeta med dessa böcker lockar den rosa giraffen mästare inom litterär översättning: Evgenia Kanishcheva, Olga Varshaver , Ksenia Staroselskaya och de bästa barnpoeterna: Marina Boroditskaya , Mikhail Yasnov , Grigory Kruzhkov . Tack vare dem släpptes "Let's go to catch a bear" av Michael Rosen , "Tales for Caprina" av Maurice Karem , "Bayu-bayushki, moon" av Margaret Wise Brown, sagorna om Arnold Lobel .

Förlaget ger ut böcker översatta från engelska, franska, danska, tyska, samt böcker av moderna rysktalande författare:

Förlagets huvudriktningar

"Rosa giraff" ger ut pedagogiska böcker för att vidga ens vyer, som berättar om biologi, astronomi, fysik, lingvistik; skönlitterära böcker av olika genrer - sagor och deckare, äventyrsberättelser och dikter.

För förlaget är de unga läsarnas själva åsikt mycket viktig, det är barnen som har rätt att ha en avgörande röst vid val av böcker. Till exempel tvivlade förlaget på att Stephen Hawkings bok " George och universums hemligheter " skulle vara av intresse för ryska skolbarn. Och först efter att experterna från förlaget - en 8-årig flicka och en 9-årig pojke - insisterade på att släppa Hawkings bok, tog den rosa giraffen en chans och ångrade det inte.

Inte bara böcker

Pink Giraffe leder konst- och utbildningsprojekt som är födda ur böcker eller helt enkelt ur barns frågor. Tack vare böckerna om djur av Jill Tomlinson, Pingvinen som ville veta allt och Gorillan som ville växa upp dök bloggarna Antarctic och Life of Remarkable Gorillas upp på förlagets hemsida. Biologen Nikita Zelenkov driver Paleobloggen, som berättar paleontologiska nyheter inte bara för läsarna av Encyclopedia of Antiquities, utan även till deras föräldrar, som länge har vuxit ur leksaksböcker.

Jobbar med bibliotek. Läsdagen

Förlaget kommer till biblioteken och berättar om sina nyheter, stödjer alla traditionella samarbetsformer som är bekanta med förlag och bibliotek.

Varje år håller förlaget en Läsdag [2] [3] , som besöks av tusentals barn i hela Ryssland och runt om i världen. Den här dagen ber förlaget vuxna att inte kräva att barn ska visa sina läsförmåga, utan att själva läsa boken högt. Rosa giraffen skickar böcker gratis till förskolor och skolor, bibliotek och barncenter, förbereder särskilt metodmaterial för att hjälpa lärare och bibliotekarier.

Pocket Scientist

"Pocket Scientist" är en vetenskaplig och pedagogisk podcast där biologen Ilya Kolmanovsky förklarar de mest obegripliga sakerna på ett språk som är förståeligt för barn: hur språket dök upp, var kom den punkten i universum ifrån, varifrån big bang inträffade, varför naturligt katastrofer inträffar. Alla barn kan ringa Pocket Scientist på telefon och ställa en fråga. "Pocket Scientist" är ett system av bloggar som avslöjar intressanta pussel, ämnen om rymden, resor etc. Förlaget arrangerar möten för unga läsare med "Pocket Scientist" på bokfestivaler, i Yrkeshögskolans föreläsningssal [ 4 ] [5] .

Det sista avsnittet av Pocket Scientist sändes i maj 2014 [6] .

Deltagande i bokmässor

Förlaget marknadsför sina produkter aktivt genom bokutställningar [7] .

Förslag på barns läsning

På Pink Giraffes förlags hemsida publiceras recensioner inte bara av böcker utgivna av förlaget självt, utan även andra bra barnböcker. " Russian Journal " i recensionen "Var kan man läsa om en barnbok?" noterar att recensionerna undertecknade av Pink Giraffe är "små men raka och välskrivna" och strukturerade efter de tilltänkta läsarnas ålder [8] .

Välgörenhet

Förlaget deltar i välgörenhetsaktiviteter genom att skicka böcker (betalda av köpare) till:

Förlaget kallar detta projekt för Hanging Books, efter den italienska traditionen att hänga kaffe [9] [10] .

Anteckningar

  1. M. Shiyanov. Små framåt // Vedomosti. Fredagen den 7 mars 2008, nr 9 (96).
  2. 1 2 Aktionen "Läsans dag" kommer att hållas av barnförlaget "Pink Giraffe". RIA Novosti, 2012-05-17
  3. Läsdag med rosa giraff. Arkivexemplar daterad 7 augusti 2013 på Wayback Machine Municipal Cultural Institution "Centralized Library System" i staden Pskov
  4. Pocket Scientist vid den 7:e Moscow International Open Book Festival. Arkiverad 19 juni 2012 på Wayback Machine juni 2012
  5. Barnens föreläsningssalar: Konferensen "Pocket Scientist"  (otillgänglig länk) Yrkeshögskolans föreläsningssal, 26 februari 2012
  6. ↑ Projektsidan Pocket Scientist på förlagets webbplats . Hämtad 1 maj 2016. Arkiverad från originalet 30 april 2016.
  7. Runda bord "Familjeläsning, eller vad som kan och inte kan läsas för moderna barn" som en del av bokutställningen "Rysslands böcker". Ryska tidningen , 2008-11-03
  8. Vita Gradova. Var kan jag läsa om barnböcker? Arkiverad 30 augusti 2012 på Wayback Machine Russian Journal 2012-06-25
  9. Åtgärden "Läsans dag" kommer att hållas av barnförlaget "Pink Giraffe". (inte tillgänglig länk) . Hämtad 16 augusti 2012. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. 
  10. "Hung"-böcker dök upp i Moskva. Storstad 9 november 2011

Länkar