Bilderbok

En bilderbok  är en publikation för barn där texten (oftast skönlitteratur) åtföljs av ett stort antal illustrationer. . En bilderbok kan utformas för att läsas av vuxna för barn eller läsas av barn på egen hand. Illustrationer i sådana böcker är ofta en del av författarens avsikt och är integrerade i texten – särskilt i de fall då författaren också är illustratör (som i böckerna av Beatrice Potter , Maurice Sendak , Eric Karl , Vladimir Suteev , etc.).

Bilderböcker har ofta ett förstorat format och ett litet antal sidor (vanligtvis upp till 40). Liksom leksaksböcker är de ofta tryckta på tjockt papper eller kartong .

Historik

Den första illustrerade boken för barn kan betraktas som den tjeckiske prästen och läraren Jan Amos Comenius uppslagsverk " Orbis Sensualium Pictus " ("De sinnliga tingens värld i bilder"), publicerad 1658 och innehållande illustrationer i form av träsnitt på varje sida. Redan 1659 översattes boken från latin till engelska [1] . Nära i konceptet var den tyska populära serien " Illustrerad bok för barn " ( tyska:  Bilderbuch für Kinder ; 190 nummer, 1790-1822), som publicerades av Friedrich Justin Bertuch .

I Storbritannien är den första bilderboken som är avsedd mer för underhållning än för undervisning Little Pretty Pocket-Book utgiven 1744 av John Newberry och som innehåller rim för varje bokstav alfabetet . Det första exemplet på en illustrerad barnbok av modern typ är den tyska diktsamlingen Styopka-Rashrepka ( tyska:  Struwwelpeter ) av Heinrich Hoffmann , publicerad 1845. Från och med mitten av 1800-talet började sagosamlingar (till exempel av bröderna Grimm och Andersen ), tidigare ganska sparsamt illustrerade, att publiceras med talrika bilder framförda av kända konstnärer som Gustave Doré , George Cruikshank , Wilhelm Pedersen , Jon Bauer , Ivan Bilibin m.fl. En stor framgång föll för Alice i Underlandet , med klassiska illustrationer av John Tenniel , publicerade 1866.

Anmärkningsvärda exempel på bilderböcker

På engelska

På tyska

På franska

På svenska

På ryska

På japanska

Utmärkelser

År 1938 etablerade American Library Association Caldecott Medal of Honor , som årligen delas ut till årets bästa barnboksillustration; tidigare tilldelades endast John Newbery-medaljen för enastående bidrag till amerikansk litteratur för barn (sedan 1922).

Därefter dök andra utmärkelser och nomineringar för illustratörer av barnböcker upp, inklusive:

Bilderbok

Ett relaterat begrepp är "bilderbok". Som A.E. Milchin påpekar är en "bildbok" en "bokkonstutgåva ... där bilden fungerar som den dominerande eller enda formen av innehållsöverföring, och texten, om den finns, har karaktären av bildtexter" [2] . (Enligt GOST 7.60-90 är en konstpublikation "en publikation, varav de flesta är upptagen av en bild" [3] , och enligt A. E. Milchin är detta "en publikation vars huvudsakliga och huvudsakliga material är bilder, och text används som ett förklarande komplement.")

Men i modernt ordbruk är termen "bilderbok" faktiskt synonymt med en bilderbok, bilderböcker inkluderar klassiska illustrerade barnböcker, där textens roll är långt ifrån reducerad till "bildtexter" [4] .

Se även

Anteckningar

  1. Hunt, Peter & Sheila Ray. International Companion Encyclopedia of Children's Literature . London: Routledge, 1996.
  2. Bilderbok // Publicering av ordboksuppslagsbok: [elektronisk. red.] / A. E. Milchin . - 3:e uppl., Rev. och ytterligare — M. : OLMA-Press, 2006.
  3. GOST 7,60-90 . informling.narod.ru. Hämtad 6 april 2019. Arkiverad från originalet 22 januari 2012.
  4. Ons. katalog över bilderboksserien av Samokat förlag : http://www.samokatbook.ru/ru/book/series/24/ Arkivexemplar daterad 20 november 2011 på Wayback Machine

Litteratur

Länkar