Douglas, Alfred

Alfred Douglas
engelsk  Alfred Bruce Douglas
Födelsedatum 22 oktober 1870( 1870-10-22 )
Födelseort
Dödsdatum 20 mars 1945 (74 år)( 1945-03-20 )
En plats för döden Lansing , West Sussex , England , Storbritannien
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation poet
Verkens språk engelsk
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Alfred Bruce Douglas _ _  _ _ _ _ _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ _

Mycket av Douglas tidiga poesi var " uranisk " i ämnet, även om han senare tog avstånd från både Wildes inflytande och sin egen roll som "uranisk" poet.

Tidigt liv

Den tredje sonen till den 9 :e markisen av Queensberry och hans första fru, née Sybil Montgomery (1844–1935), Douglas föddes i Ham Hill House i Worcestershire . Han var favoritbarnet till sin mamma, som döpte honom till Bosie, från engelsmännen. "bossy" - "behärskar, älskar att befalla, som en chef" [1] . Detta smeknamn stannade med honom för resten av hans liv.

Efter att ha fått sin grundutbildning vid Winchester College (1884-1888), började Douglas på St. Magdalen 's College , Oxford (1889-1893), som han lämnade utan att ta en examen. I Oxford redigerade Douglas studenttidningen The Spirit Lamp (1892–1893), en aktivitet som ökade den ständiga konflikten och den ömsesidiga illviljan mellan honom och hans far.

Hans mor stämde äktenskapsskillnad 1887 på grund av faderns äktenskapsbrott. Domstolen beviljade Sybils krav och paret skildes [2] . Sonen älskade sin mamma och älskade aldrig sin far, skilsmässohistorien stärkte bara denna fientlighet.

Släktskap med Oscar Wilde

1891 träffade Douglas Oscar Wilde och även om den då kända författaren och dramatikern var gift och hade två söner, blev de snart älskare.

Douglas, känd av sina vänner som Bosie, porträtterades av dem som en bortskämd, sorglös, fräck och extravagant ungdom som såg till Wilde för att tillfredsställa hans smaker och önskningar. Älskarna bråkade ofta och bråkade, men återställde också alltid sin relation. Wilde idoliserade helt enkelt den unge mannen. Här är ett brev han skickade till Douglas i januari 1893 [3]

Min kära pojke

Din sonnett är helt enkelt magnifik, och det är ett mirakel att dina läppar, röda som rosenblad, är skapade inte bara för galenskapen i musik och sånger, utan också för galna kyssar. Din tunnaste gyllene själ flyger mellan passion och poesi. Jag vet att du på de gamla grekernas dagar skulle ha varit Hyacinthus, som Apollo älskade så galet. Varför är du så ensam i London, och när kommer du till Salisbury? Kom dit för att med dina händer känna kylan i den grå "gotiska" skymningen, och kom hit när du vill. På denna vackra plats är det bara du som saknas; men gå först till Salisbury.

Alltid, för evigt kärleksfull, med
vänliga hälsningar, Oscar
(översatt av A. Lukyanov)

Alfreds far, Marquess of Queensberry, misstänkte att deras koppling var mer än vänskap och bad sin son att lämna Oxford utan att ta en examen. Han hotade till och med i ett av sina brev att beröva sin son materiell hjälp. Alfred svarade per telegram: "Vilken rolig liten man du är." Relationen mellan far och son var mycket spänd. Markisen av Queensberry blev arg. I sitt nästa brev hotade han sin son med en "bra smäll" och anklagade honom för att vara "galen" och lovade att "göra en offentlig skandal" om Alfred fortsatte sin relation med Wilde.

När Douglas äldre bror, Lord Drumlanrig, arvtagare till Marquess of Queensberry, dog på jakt i en misstänkt olycka i oktober 1894, ryktades det att Drumlanrig hade ett homosexuellt förhållande med premiärministern, Lord Rosebery . Därför började den äldre Queensberry, för att rädda sin andra son, en offentlig förföljelse av Wilde.

Som svar stämde Oscar Wilde Queensberry för förtal. Allt vände sig dock mot Wilde – Douglas pappa anlitade privatdetektiver för att registrera de homosexuella kontakterna med Wilde och hans son. Wilde anklagades för att ha begått "grov oanständighet" under " Labouchere-tillägget ". I det här fallet användes den sista raden i Douglas dikt " Två kärlekar " (1892), där samkönade relationer kallas "kärlek som inte vågar tala sitt namn" ( eng.  the love that dare not speak its name ) [ 4] .

1894 publicerades The Green Carnation av Robert Hichens , baserad på det intima förhållandet mellan Wilde och Douglas.

Trial of Wilde

Den 25 maj 1895 befanns Wilde skyldig och dömdes till två års fängelse och samhällstjänst. Douglas skickades i exil i Europa. Medan han satt i fängelse skrev och skickade Wilde till Douglas ett mycket långt kritiskt brev känt som " De Profundis ", som i detalj beskrev hans upplevelser, hans tankar och känslor för sig själv och mot Alfred Douglas.

Efter frigivningen från fängelset 1897 träffade Wilde Douglas igen. De bodde tillsammans en tid, men under påtryckningar från släktingar lämnade de England till Neapel . Snart skildes de helt åt. Wilde levde resten av sitt liv i Paris och Douglas återvände till England i slutet av 1898. Oscar Wilde dog i Frankrike den 30 november 1900 , i total fattigdom, och Douglas var huvudvakt vid hans begravning och käbblade på gravkanten med Robert Ross , en av Wildes bästa vänner.

Äktenskap

Efter Wildes död blev Douglas nära vän med Olivia Eleanor Custance, en rik arvtagare och poet med rykte om sig att vara bisexuell. Custance anslöt sig till Londons litterära krets kring sådana figurer som Oscar Wilde , Aubrey Beardsley , Ernest Dawson och John Gray omkring 1890, när hon bara var 16. Under denna tid blev hon förälskad i poeten John Gray och skrev några av sina första dikter om Tyska. Starkt influerad av franska poeter som Verlaine och Rimbaud, och av periodens dekadenta stämning, blev hon snabbt känd som poet. 1901 inledde hon ett förhållande med den lesbiska författaren Natalie Clifford Barney i Paris, som Barney senare beskrev i sina memoarer. Barney och hennes dåvarande älskare, Renée Vivienne , var ivriga att ta med Custance som en partner, och faktiskt, Custance förblev i nära relation med Barney i många år. Under sin korta affär med Barney instiftade Custance också uppvaktningen av Lord Alfred Douglas genom att skriva beundrande till honom i juni 1901, sex månader efter Oscar Wildes död. Alfred och Olivia korresponderade under pseudonymerna "Prince" (för Douglas) och "Princess" eller "Paige" för Custance [5] .

Douglas och Olivia gifte sig den 4 mars 1902, och fader Custance ogillade Douglas. Den 17 november 1902 fick de sonen Raymond Wilfred Sholto Douglas (1902-1964).

1911 konverterade Alfred Douglas till katolicismen (som Oscar Wilde hade tidigare). Detta faktum, liksom den allmänna korrigeringen av Douglas åsikter, gjorde äktenskapet problematiskt. Paret separerade 1913. Samma år anklagades Douglas för förtal av sin svärfar, som alltid ogillade honom och som verkar ha varit en viktig orsak till spänningar i deras äktenskap. Paret bodde tillsammans igen en tid på 1920-talet efter att Olive också konverterade till katolicismen 1917.

Deras enda barn, Raymond, visade tecken på instabilitet i sin ungdom. Han tjänstgjorde kort i armén, men var ofta på psykiatriska sjukhus. Detta ökade spänningen i hans föräldrars äktenskap, så i slutet av 1920-talet separerade de igen och Custance avsade sig sin katolicism. De skilde sig dock inte och 1932 följde hon efter Douglas till Hove och hyrde ett hus bredvid honom. Under de sista 12 åren av hennes liv sågs de varandra nästan varje dag. Redan 1931 hade Douglas skrivit att deras äktenskap var starkt trots "smuts och stenar" som deras fiender kastade mot det. Custance fortsatte att skriva och publicera poesi under hela nittonhundratalet. Hon dog den 12 februari 1944 med Lord Alfred Douglas i handen. Douglas dog året därpå, den 20 mars 1945. Deras son Raymond blev 61 år gammal. Efter flera långa episoder av mental instabilitet under hela sitt liv, dog han ogift den 10 oktober 1965.

Antisemitism and the Simple Speech magazine

Under påverkan av livsförhållandena blev Lord Douglas intresserad av antisemitisk litteratur och på många sätt genomsyrad av relevanta idéer.

1919 publicerade Lord Douglas en av de första engelska översättningarna av The Protocols of the Elders of Zion.

1920 grundade Douglas den högerorienterade, katolska och "djupt antijudiska" (med hans egna ord) tidningen Plain English. För tidningen samarbetade han med Harold Sherwood Spencer , en antisemit och antigayaktivist. Tidskriften fanns till slutet av 1922. Han medgav senare att fokus i hans publikation var "starkt antisemitisk".

Från augusti 1920 (nummer 8) började tidskriften publicera en lång rad artiklar under den allmänna titeln "The Jewish Danger" av generalmajor Artur (Artemy) Cherep-Spiridovich . Tidningens redaktion kom i konflikt med judiska publikationer.

David Lloyd George , Alfred Harmsworth , H. G. Wells var vanliga måltavlor och måltavlor för tidningen . Tidningen var extremt negativ till den irländska självständighetsrörelsen och betonade dess internationella band – med Amerika och "världsjudarna". I synnerhet ägnade tidningen stor uppmärksamhet åt att avslöja den irländsk-amerikanske författaren och förläggaren Frank Harris verksamhet. Tidningen ägnade stor uppmärksamhet åt IRB:s (”Irländska republikanska brödraskapet”) verksamhet och publicerade 1920 den hemliga konstitutionen för ”Brödraskapet”.

Douglas slutade vara redaktör efter nummer 67 1921 på grund av ett bråk med Spencer. 1921 drev han en rivaliserande tidning ett tag som hette Plain Speech 1921 tillsammans med Herbert Moore Pym. Dess första nummer innehöll ett brev från en tysk korrespondent som berättade för britterna om Hitler (detta stavfel gjordes i brevets text) och det tyska vita arbetarpartiet.

1924, för antisemitiska uttalanden i artikeln "Academy", samt för en pamflett mot Winston Churchill, fängslades Douglas i 6 månader [6] .

Samtidigt var Douglas åsikter i judefrågan inte primitivt antisemitiska. I det fjärde numret av Plain English från 1920 skrev han, som erkände den "judiska faran", att

Kristen barmhärtighet förbjuder oss att delta i oadresserad massmobbning och förtal av hela rasen.

I sin självbiografi 1929 skrev han:

Nu tycker jag att det är absurt att framföra anklagelser mot judarna och tillskriva dem egenskaper och metoder som i själva verket är mycket mer typiska för engelsmännen än för judarna.

och påpekade att landet självt är skyldig om judarna kom och trampade på det.

Douglas fördömde nazistisk rasism och antisemitism. I självbiografi definierade han sig själv inte som en antisemit, utan som en "extrem konservativ".

"Litigiös verksamhet"

Efter utgivningen av Wildes kompletta De Profundis 1912 , uttalade Douglas sig mot sin tidigare vän, vars homosexualitet han fördömde. Han släppte boken "Oscar Wilde and Me", där han förnekade både sin vän och sitt arbete.

Vid den här tiden kallade han Wilde "den största ondskan som har dykt upp i Europa under de senaste trehundrafemtio åren", och att han mycket ångrar sitt möte med Wilde.

Douglas började sin "litigiösa och förtalande verksamhet" genom att ta emot skydd och femtio guineas (från varje) från Oxford och Cambridge universitetstidskrifter The Isis och Cambridge för ärekränkande hänvisningar till honom i en artikel om Wilde.

Han var en målsägande och svarande i flera rättegångar relaterade till hans förtal enligt civillagen och strafflagen. 1913 anklagade han Arthur Ransome för att förringa hans namn i Oscar Wilde: A Critical Study . Domstolen dömde till förmån för Ransome. 1923 befanns Alfred Douglas skyldig till att förtala Winston Churchill och fängslades följande år.

Därefter uppgav Douglas att han djupt ångrade att han träffade Wilde och hjälpte honom med översättningen av Salome, som han kallade "det mest skadliga och vidriga verket".

Senare år

Under 1930-talet och fram till sin död levde Alfred lugnt, utan att hamna i konflikter – på de medel som hans mor och exfru lämnade.

Douglas korresponderade med många kända personer som Mary Stopes och George Bernard Shaw . Det är också känt att han var gudfadern till sonen till Isadora Duncan , Sergej Yesenins andra officiella fru .

Under denna tid skrev han en "Självbiografi" och sammanställde flera diktsamlingar ur gamla dikter.

1940 skrev han den sista och mest balanserade boken om Wilde: Oscar Wilde: Summing Up.

Död

Alfred Douglas dog efter en hjärtattack i Lansing, West Sussex , den 20 mars 1945, 74 år gammal.

Han begravdes i Crawley Franciscan Monastery i West Sussex den 23 mars, där han begravdes bredvid sin mor, som dog vid 91 års ålder. En gravsten täcker dem båda.

Poesi av Alfred Douglas på originalspråket

Alfred Douglass poesi på ryska

Böcker av Douglas på originalspråket

Länkar

Anteckningar

  1. ↑ En annan version är att detta ord kommer från boysie, "pojke".
  2. ↑ Markisen gifte sig 1893 med sin älskarinna Ethel Wyden, men äktenskapet upphävdes året därpå.
  3. ↑ Brev från Oscar Wilde till Lord Alfred Douglas . Arkiverad från originalet den 10 april 2012.
  4. ↑ Se rysk versöversättning av A. Lukyanov Arkivexemplar daterad 19 september 2016 på Wayback Machine .
  5. ↑ Sarah Parker. 'A girl's love': Lord Alfred Douglas som homoerotisk musa i Olive Custances poesi  (engelska) . — 2011-01-01. — ISSN 0957-4042 . — doi : 10.1080/09574042.2011.585045'] . Arkiverad från originalet den 24 juni 2021.
  6. ↑ Se Alfred Douglas (1870-1945) Arkiverad 19 september 2016 på Wayback Machine

Texten i denna artikel är baserad på Wikipedia-artikeln "Lord Alfred Douglas" och på reglerna för översättning i enlighet med GNU Free Documentation License

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol