D'Artangave och de tre musketörhundarna
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 26 januari 2021; kontroller kräver 12 redigeringar .| D'Artangave och de tre musketörhundarna | |
|---|---|
| spanska D'Artacan y los tres mosqueperros japanska ワンワン三銃士 engelska Dogtanian och de tre muskhundarna | |
| Genre/ämne | äventyr , historiskt , romantik, komedi |
| Anime -serie | |
| Producent | Taku Sugiyama |
| Manusförfattare | Claudio Burn Boyd |
| Studio |
BRB Internacional , Nippon Animation |
| TV-nät | TVE |
| Premiär | 9 oktober 1981 - 26 mars 1982 |
| Serier | 26 (24 avsnitt sändes i Japan) |
D' Artagnan och de tre musketörhundarna _ _ _ _ _ _ _ _ Alexandre Dumas om D'Artagnan och de tre musketörerna . Den samproducerades av den spanska studion BRB Internacional och japanska Nippon Animation . Regisserad av Taku Sugiyama från Nippon Animation [2] . Musiken komponerades av kompositörerna Guido De Angelis , Maurizio De Angelis och Katsuhisa Hattori[3] .
Även om den animerade serien sändes i Japan och är en anime , gjordes det ursprungliga röstskådespeleriet på spanska. Till skillnad från originalromanen har karaktärerna blivit antropomorfa och är hundar, med undantag för Miladys katt , Planchets björn (D'Artagnans tjänare) och några andra. Constance Bonacieux i den japanska versionen förblev Constance (コ ンスタンス Consutansu ) , och i den spanska och andra versioner (inklusive den sovjetiska) döptes om till Julia (i den franska versionen blev hon dock återigen Constance). Liksom i den sovjetiska tecknade filmen " Hund i stövlar " är den schäfer (Athos), St. Bernard (Porthos) och Setter (Aramis) inblandade i rollerna som musketörerna .
Plot
D'Artagnan reser till Paris för att ansluta sig till de kungliga musketörerna . Där hittar han tre vänner: Athos , Porthos och Aramis , samt musen Poma. Men förutom vänner hittade han också fiender för sig själv: Milady och kardinal Richelieu , som på alla möjliga sätt förhindrade D'Artagnans dröm. Men med hjälp av sanna vänner, erfarenhet och skicklighet gick D'Artagnan in i de kungliga musketörernas led.
Roller röstade
- Eduardo Hover / Satomi Majima - d'Artangave
- Gloria Kamara / Keiko Khan - Juliet ( Constance )
- Jesus Nieto / Tessho Genda - Porthos (i den spanska versionen - Pontos )
- Jose Luis Gil / Kaneto Shiozawa - Aramis (i den spanska versionen - Amis )
- Manuel Peiro / Akio Nojima - Athos (i den spanska versionen - Dogos )
- Ana Angeles Garcia / Eiko Masuyama - Milady
- Claudio Rodriguez - de Treville
- Daniel Disenta – Planchet
- Eduardo Moreno som Bonacieux, Julias farbror
- Francisco Sanchez / Teiji Oomiya - Fader d'Artangawa
- Javier Dotu - Ludvig XIII
- Jose Martinez Blanco Widimer
- Juan Lombardero - hertig av Buckingham
- Maria Luis Rubio - Anne av Österrike
- Rafael de Penagos / Mugihito - kardinal Richelieu
- Matilda Conesa / Akiko Tsuboi - D'Artangawas mamma
- Jose Moratall - Pom
- Victor Agramunt - Rochefort
Lista över avsnitt
| Nej. | namn | Originalutställningsdatum | |
|---|---|---|---|
| 01 | Äventyret börjar! ( Spanska: El viaje de D´Artacán ) "Wampaku Darutaniyan to:jo:!!" (わんぱくダルタニヤン登場!!) | ||
| Södra Frankrike, Gascogne, 1625. Unge D'Artagnan från en ädel men fattig familj slåss på träsvärd med Francois, son till den lokala borgmästaren. Efter att ha besegrat fienden får han beröm av en musketör som kom till byn från Paris på ett viktigt uppdrag. D'Artagnan är förvånad över att se att huvudstadens gäst är på väg mot sitt hus. Nästa morgon fortsätter striden med François: trots alla fällor går d'Artagnan åter ut som segrare. Men efter detta ger hans far honom en allvarlig lektion i fäktning med riktiga svärd. Och snart åker D'Artagnan redan till Paris för att uppfylla sin gamla dröm – att bli kunglig musketör. | |||
| 02 | D'Artagnan möter den svarta mustaschen ( spanska: El misterioso caballero del bigote negro ) "Nazo no kuro hige kenshi" (謎の黒ひげ剣士) | ||
| D'Artagnans resa till Paris är inte utan äventyr: han hamnar i konflikt på vägen med en ryttare, som han ger smeknamnet "Svart mustasch". I den närmaste staden, på en lokal krog, möter D'Artagnan honom igen - en duell utspelar sig. Här ser han för första gången Milady, en mystisk skönhet, som ryttaren kom för att träffa. | |||
| 03 | Paris , drömmarnas stad ( spanska: Paris, la capital de ensueño ) | ||
| Efter en lång och svår resa nådde d'Artagnan äntligen Paris. Vid infarten till staden möter han av misstag en vacker främling som hjälpte honom och lämnade en näsduk. Olika faror väntar dock D'Artagnan i Paris: utan pengar kan han inte hitta mat eller logi för natten, han förföljs av vakter och stadshuliganer. Hjälp kommer av en slump - från samma främling, som heter Juliet. | |||
| 04 | Three Invincible Musketeers ( spanska: Los tres mosqueperros invencibles ) " Tenka muteki no sanju: shi" | ||
| I Monsieur Bonacieux hus hittade D'Artagnan skydd. Samma dag, för första gången, ser han tre berömda musketörer, vars berömmelse dånar över hela Paris - Athos, Porthos och Aramis. Möter D'Artagnan och med kardinal Richelieus vakter, som drömmer om att misskreditera musketörerna. Han tror på vakternas bedrägeri och slåss med Athos, men när han ser sitt misstag, går han över till musketörernas sida och räddar Athos från kapten Windermeres dödliga skott. | |||
| 05 | Monsieur Treville - Musketörernas kapten ( spanska: Señor de Treville, el capitán de los mosqueperros ) | ||
| Kardinalens vakter, ledda av kapten Windermere, gör ett försök att arrestera Porthos och Aramis, men efter att ha blivit avvisade av kaptenen på Musketeers de Treville, förföljer de D'Artagnan. Hans svärd är skadat, så han tvingas slåss utan att ta bort det från skidan. När han ser denna kamp kallar de Treville D'Artagnan för sig själv och, när han inser att detta är son till hans gamla vän från Gascogne, accepterar han honom för tjänst som kadett och ger honom ett nytt svärd. D'Artagnan, som lägger märke till figuren av den "svarta mustaschen" från fönstret på de Trevilles kontor, rusar handlöst ut på gatan. Genom att göra så förolämpar han Athos, vilket orsakar en utmaning till en duell. | |||
| 06 | D'Artagnan möter vänner ( spanska: D´Artacán contra los tres mosqueperros ) Darutanyan ooi ni uridasu " | ||
| D'Artagnan förföljer den svarta mustaschen och förolämpar Porthos och Aramis, som utmanar honom till en duell samma dag som Athos. Alla tre anländer samtidigt, men duellen som har börjat avbryts av kardinalens vakter. Nu kämpar D'Artagnan tillsammans med musketörerna mot deras fiender - som ett resultat blir han deras vän och en del av företaget. | |||
| 07 | Möte kungen ( spanska: Luis XIII el Justo ) "Aiba rofuchi to saykai!!" (愛馬ロフティと再会!!) | ||
| Hela musketörkåren blir medveten om striden med vakterna: som belöning får D'Artagnan rätten att besöka det kungliga palatset. Där träffar han Juliet – hon tjänar som tärna åt drottningen. Samma dag hämtar en brudgum vid namn Planchet från krogen D'Artagnan sin häst och blir hans tjänare. Samtidigt förbereder Richelieu en ny intrig mot musketörerna, där D'Artagnan ofrivilligt blir inblandad. | |||
| 08 | Juliet's Secret ( spanska: El secreto de Juliet ) "Jurietto daisuki!! Dae: men en kemist! (ジュリエット大好き!!デートの秘密) | ||
| Juliet får ett hemligt uppdrag av drottning Anne och etablerar kontakt med hertigen av Buckingham, som i hemlighet har anlänt till Paris. Samtidigt följs hon av Richelieus folk. Juliet tvingas lämna D'Artagnan under en promenad med honom, men hon lyckas boka en tid med honom på den rikaste restaurangen i huvudstaden. D'Artagnan tar med sig tre musketörer, och av goda skäl - försöker vakterna återigen arrestera dem, vilket leder till ytterligare en strid. Men Juliet är inte avsedd att se D'Artagnan den kvällen: redan vid inflygningen till restaurangen kidnappas hon av greve Rochefort - nu är hon fånge av kardinal Richelieu. | |||
| 09 | Kidnappningen av Julia ( spanska: Juliet secuestrada ) "Jurietto saravaru! Tsuiseki! Tsuiseki! Dai Tsuiseki" | ||
| Bonacieux får ett meddelande om att Juliet har blivit kidnappad. D'Artagnan går på sökande med sin tjänare Planchet, men på natten kröns sökandet inte med framgång. På morgonen upptäcker D'Artagnans häst Juliets fängelseplats, men greve Rochefort, som anländer snart, genomför en lömsk plan. Överlistad förlorar D'Artagnan Juliet igen och tvingas återvända till Bonacieuxs hus eftersom hans häst är skadad. | |||
| tio | Escape ( spanska: Gran evasión ) "Dai dasso:! Darutanyan tasukete!!” (大脱走！ダルタニヤン助けて!!) | ||
| Vakterna kidnappar Bonacieux. D'Artagnan fortsätter sitt sökande, medan Juliet lyckas bedöva Rocheforts tjänare och fly från fångenskap till frihet. Hon har bråttom att ta sig till Paris så snart som möjligt för att träffa drottningen. På flykt på en båt från förföljelse möter hon D'Artagnan och förliste nära bron. Men efter att ha värmt upp vid elden får Juliette och D'Artagnan hjälp av en lokal invånare som tar dem nerför floden till Paris. Greve Rochefort väntar redan här med en avdelning av vakter, men Athos, Porthos och Aramis är i tid för att hjälpa till. | |||
| elva | D'Artagnan under hypnos ( spanska: Milady la hipnotizadora ) "Miready ni Korori Darutanyan" (ミレディにころりダルタニヤン) | ||
| D'Artagnan har återigen tappat Juliet ur sikte, men tappar inte hoppet om att hitta henne. Milady utnyttjar detta och, efter att ha lockat honom i en fälla, hypnotiserar han honom och föreslår att han ska gå till palatset på natten och döda drottningen. Juliet och drottning Anne är värda stora ansträngningar för att förhindra tragedin och samtidigt rädda D'Artagnan själv från straff. Vid avskedet erkänner Juliet för D'Artagnan att hon älskar honom. | |||
| 12 | D'Artagnan i en fälla ( spanska: D´Artacán enamorado ) "Kassen! Gaia:ru toride" (決戦!!ガイヤール砦) | ||
| Milady försöker övertala Juliet att samarbeta med kardinalen, men hon svär trohet till drottningen och D'Artagnan och flyr. D'Artagnan själv är fängslad vid denna tidpunkt på order av de Treville, så att vakterna inte kan arrestera honom. Men han lyckas fly när han får besked om Juliets tillfångatagande på Galard Castle. D'Artagnan och de tre musketörerna rusar dit, omedvetna om att denna fälla är en del av kardinal Richelieus nya plan. | |||
| 13 | D' Artagnan möter Monsieur Pom _ _ | ||
| Greven av Rochefort överfaller Juliets hus för att fånga henne igen. Under tiden träffar D'Artagnan en annan invånare i huset - musen Pom. Med hans hjälp ger han sig in i strid med kardinalens vakter. Tillsammans med de tre musketörerna räddar D'Artagnan återigen Juliet, som omfamnar honom. | |||
| fjorton | Quest for Juliet ( spanska: En busca de Juliet ) "Hyaku pa:sento no kataomoi" (百パーセントの片想い) | ||
| Vakterna kommer igen till D'Artagnans hus, men han och Juliet lyckas fly genom bakdörren. Efter att ha gömt sin älskade i Athos hus, lämnar D'Artagnan. När han kommer tillbaka hittar han henne inte längre och bestämmer sig för att hon har blivit kidnappad igen. Hela dagen letar D'Artagnan, tillsammans med Pom, efter henne över hela Paris, tills hon hittar henne med hertigen av Buckingham - Juliet tar honom till palatset för att träffa drottningen. Den impulsive D'Artagnan hamnar nästan i slagsmål med hertigen av svartsjuka, men slutar precis i tid. | |||
| femton | D ' Artagnans stora bedrift _ _ | ||
| Medan han väntar på Juliet, märker D'Artagnan en främmande man som spionerar under palatsens fönster, och varför kommer han in. Striden med honom leder inte till någonting, men Pom lyckas varna Juliet för faran. Drottningen ger Julia ett brev och ett dyrbart halsband till hertigen - en minnessak. Genom att skickligt överlista vakterna levererar hon, under D'Artagnans beskydd, allt till hertigen. När han säger hejdå vid piren ger hertigen D'Artagnan en dolk med sitt familjevapen. | |||
| 16 | Dolkar och diamanter ( spanska: Las lágrimas de la reina ) "Tanken o nusunda onna" (短剣を盗んだ女) | ||
| Genom svek och list tar Milady besittning av dolken som presenterades av hertigen till D'Artagnan, men under jakten lyckas hon lämna tillbaka den. Under tiden övertalar kardinal Richelieu, efter att ha fått veta att halsbandet är hos hertigen av Buckingham, kungen att arrangera en högtidlig bal, till vilken drottningen ska bära halsbandet. Juliet vädjar akut till D'Artagnan - han måste åka till England och ta tillbaka halsbandet när balen börjar. Athos, Porthos och Aramis går med honom. Samtidigt åker Milady till London för halsbandet. | |||
| 17 | Resan till England ( spanska: Aventura en Londres ) "Daruyanian umi o wataru " | ||
| På order av kardinal Richelieu sätter greve Rochefort ut fällor längs musketörernas väg - som ett resultat är det bara D'Artagnan och Pom som sätter sig på skeppet på väg till England. När de anländer till London rusar de till hertigens hus - en donerad dolk med familjevapen hjälper till att se honom. Men de är för sena - milady skaffar bedrägligt halsbandet först och skyndar tillbaka till Frankrike med det. | |||
| arton | Chase ( spanska: Deprisa, antes de que suene el vals ) "Isoge warutsu no naru mae ni" (急げワルツの鳴る前に) | ||
| Hertigen av Buckingham, D'Artagnan och Pom jagar Milady tillsammans. Efter på en liten segelbåt kommer de ikapp henne, men tappar henne snabbt ur sikte - milady berövade skickligt deras båt på segel. Endast uppfinningsrikedom kommer att hjälpa D'Artagnan att hitta en väg ut ur denna situation. Efter en kort kamp hamnar halsbandet hos D'Artagnan. Nu är det viktigaste att vara i tid inför starten av kungabalen i Paris. | |||
| 19 | Rättegången mot D'Artagnan ( spanska: La gran prueba ) "Ju:shi no hoshi o mezzase" (銃士の星をめざせ) | ||
| D'Artagnan fortsätter att förbereda sig för att bli musketör. En plats har precis blivit ledig som kan tas efter proven – i konsten att rida, simma och leta i nattskogen. Kardinal Richelieu skickar också sin man till dessa tester. Pom och musketörerna kommer till undsättning för D'Artagnan. Men när de försökte hjälpa sin vän överdrev de uppenbart det. | |||
| tjugo | D'Artagnan och den blå falken ( spanska D´Artacán y el halcón azul ) "Kagami no ura no himitsu" | ||
| Paris är rädd: tjuven och anfallaren som är känd över hela Europa, Blue Falcon, tillsammans med sitt gäng, förbereder sig för att råna den franska huvudstaden. Samtidigt börjar vakternas kapten, Windermere, efter att ha träffat en gammal spåman, leta efter ett fragment av en skattkarta, för vilken speglar i hemlighet beslagtas och krossas i hela staden. Först efter att ha gått in i drottningens kammare är det möjligt att upptäcka det saknade fragmentet. Men spåmannen är inte alls så enkel som den verkar vid första anblicken... | |||
| 21 | Skeppsbrott ( spanska: El misterioso barco fantasma ) "Nazo no yu:rei sen no sho:tai wa?" (謎のゆうれい船の正体は?) | ||
| På order av kungen satte D'Artagnan och de tre musketörerna segel för att hitta och neutralisera den blå falken. De följs av greve Rocheforts skepp - kardinal Richelieu instruerade honom att vara den första att hitta den blå falken och ta dess skatter i besittning. Men båda fartygen fångas av en fruktansvärd storm. Som ett resultat tappar D'Artagnan sina vänner ur sikte - bara Pom är kvar med honom. Tillsammans går de ombord på ett främmande skepp, som om de var bebodda av spöken. Det står snart klart att det inte var utan min frus intriger. | |||
| 22 | Jungle Adventure ( spanska: El sueño de D´Artacán ) "Daruyaniyan to takarajima" (ダルヤニヤンと宝島) | ||
| Kasta i land av vågorna på stranden av en mystisk ö, D'Artagnan och Pom ger sig ut för att leta efter mat. Här räddar de en elefantunge från ett träsk och blir själva räddade från en lokal stam som försöker fånga "främlingar". Efter att ha upptäckt en hemlig passage i grottan, faller D'Artagnan och Pom oväntat direkt i Blue Falcons skepp, där de går in i en ojämlik strid med honom. De räddas från döden bara i tid av sina vänner - Athos, Porthos och Aramis. | |||
| 23 | Marcos uppdrag ( spanska: No repiquéis las campanas ) "No:toradamu no kane o narasu na!!" (ノートルダムの鐘を鳴らすな!!) | ||
| Kungen ger D'Artagnan, Athos, Porthos och Aramis en ny uppgift - att åka till Spanien och ge hennes juveler till monarken. Kardinal Richelieu försöker motstå detta: med hjälp av cirkusmusen Marco utvecklar han en ny lömsk plan. Marco leder in i fällan först Pom, och sedan musketörerna. Men när han ser vad han har gjort, inser Marco att kardinalen har lurat honom och försöker sona hans skuld. Han befriar Poma från fångenskapen och rusar med honom till undsättning för D'Artagnan och de tre musketörerna. | |||
| 24 | Pretender ( spanska: El falso conde de Roquefort ) "Atosu no nise hakushaku" (アトスのニセ伯爵) | ||
| D'Artagnan, Pom, Athos, Porthos och Aramis börjar sin resa till Spanien. Längs vägen måste de återigen fly från fällorna som kapten Windermere och greve Rochefort satt upp. Men under natten förlorar de sina hästar på grund av ett rån som begåtts av zigenare. Det visar sig att de tvingades göra detta av den lokala guvernören, som ville göra gunst hos greve Rochefort. Vänner kommer på en listig plan - de låtsas vara greve Rochefort, vars "roll" spelas av Athos och hans följe. Zigenare, i tacksamhet för deras hjälp, ger dem ett motgift mot eventuellt gift. | |||
| 25 | Milady's Revenge ( spanska: El veneno de Milady ) "Miradi: no sibire yaku" (ミレディーのシビレ薬) | ||
| I Spanien utför musketörerna igen en bedrift: Porthos räddar ett barn från en arg tjur som har slagit sig loss. Berusad av lokalbefolkningens lovord och ölmuggar som han fått, följer han, trots sina vänners varningar, efter den vackra främlingen. I hennes hus dricker han ett glas vin, varefter hans styrka plötsligt lämnar honom. Främlingen tar av sig masken - det här är Milady, som hatar musketörer och hällde upp gift i ett glas. Hon är redo att ge Porthos till sina vänner i utbyte mot smycken. Endast zigenarmotgiften och modet hos D'Artagnan, Poma, Athos och Aramis kan rädda Porthos. | |||
| 26 | D ' Artagnans dröm blir sann _ | ||
| D'Artagnan, Pom, Athos, Porthos och Aramis återvänder triumferande från Spanien. Kardinal Richelieu försöker återigen bli av med D'Artagnan – denna gång med hjälp av gift, som kapten Windermere blandar till en flaska vin. Detta kommer dock att förhindras av greve Rochefort, som drömmer om en avgörande och rättvis duell med D'Artagnan. | |||
Fortsättning på den animerade serien
1990 släpptes en uppföljare - " The Return of D'Artagava " ( spanska: El retorno de Dartacan ) - gjord av BRB Internacional, Thames Television och Wang Film Productions . Handlingen utspelar sig tio år senare. D'Artagne och Juliette bor nära Paris med sina två barn, Philippe och Fleur. Den här animerade serien är en anpassning av romanen Vicomte de Bragelon, eller tio år senare . Den består också av 26 avsnitt.
Fullängds 3D-version
2012, när 30-årsjubileet av den första releasen av den animerade serien firades, tillkännagavs det på BRB Internacionals webbplats att premiären av en fullängds 3D-version av den tecknade filmen var planerad till 2014 [4] .
Se även
Anteckningar
- ↑ Våra program - Hunden D'Artagnan och de tre musketörerna . Karusell . Hämtad 13 mars 2011. Arkiverad från originalet 24 april 2012.
- ↑ Jonathan Clements , Helen McCarthy . Anime Encyclopedia: En guide till japansk animation sedan 1917 . - 2. - Stone Bridge Press , 2006. - 867 sid. — S. 628 . — ISBN 1933330104 .
- ↑ D'Artacan y los tres mosqueperros (Serie de TV) (1981) (spanska) . filmaffinitet. Hämtad 2 maj 2010. Arkiverad från originalet 24 april 2012.
- ↑ DOGTANIAN TURNS 30 (otillgänglig länk) . Hämtad 27 november 2013. Arkiverad från originalet 16 oktober 2013.
Länkar
I databaser- Anime D'Artangave och de tre musketörhundarna i Internet Movie Database
- Anime "D'Artangave och de tre musketerhundarna" (engelska) i uppslagsverket för webbplatsen Anime News Network
- Anime "D'Artangave and the Three Musketeer Dogs" (eng.) i AniDB-databasen
 Tematiska platser |
|---|