Egyptisk arabiska

egyptisk arabiska
självnamn مصرى
Länder  Egypten och närliggande länder
Totalt antal talare hemmahörande i ca. 48-53 miljoner [1]
Klassificering

afroasiatiska språk

Semitiska språk Centralsemitiska språk arabiska språk
Skrivande Arabisk skrift
Språkkoder
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 arz
WALS aeg
Etnolog t.ex. och arz
IETF arz
Glottolog egyp1253
Wikipedia på detta språk

Egyptisk dialekt av det arabiska språket ( arabiska اللهجة المصرية ‎, eller egyptisk arabiska , اللغه المصريه الحديثه الحديثه الحديثه ‎, مرر ) är en av varianterna av det arabiska språket , som talas av större delen av befolkningen i Egypten .

Termerna "egyptisk dialekt" och "kairodialekt" används omväxlande i vetenskaplig litteratur [2] . Kairo är den största staden i Egypten, det vardagliga namnet på landet och staden på egyptisk dialekt skrivs och uttalas på samma sätt - "Masr".

Klassificering

Dess existens, ursprung och historia fortsätter att vara föremål för debatt om huruvida det klassificeras som ett separat språk eller helt enkelt som en av arabiskans dialekter . Officiellt övervägd[ av vem? ] att Masri är en dialekt av arabiska av den semitiska gruppen av den afroasiatiska språkfamiljen . Många anhängare av pan-arabism i Egypten, liksom i andra arabiska länder, försöker även i vardagen att tala litterär arabiska .

Historik

Språket bildades i Nildeltat , i Nedre Egypten runt huvudstaden i landet, staden Kairo , som ett resultat av erövringen av landet på 700-talet av arabiska erövrare och den efterföljande övergången till arabiska av den lokala egyptiern befolkning. Senare utvecklades det huvudsakligen under inflytande av det koptiska språket  - språket i det pre-islamiska Egypten [3] [4] [5] , och senare under inflytande av andra språk - turkiska , italienska , franska och engelska .

Nuvarande position

Nästan alla egyptier (mer än 100 miljoner människor år 2020) talar den egyptiska dialekten arabiska [1] . På grund av den egyptiska filmens dominans i den arabisktalande världen har den egyptiska dialekten blivit den vanligaste [6] [7] varianten av det arabiska språket. Detta underlättades också av många lärare av egyptiskt ursprung som arbetar i skolor i arabiska länder [8] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Egyptisk arabiska Arkiverad 20 mars 2015 på Wayback Machine UCLA Language Materials Project
  2. ↑ Exempel: Kees Versteegh . Arabiska språket . — 2:a. — Edinburgh University Press. - S. 219. - 416 sid. — ISBN 9780748645299 .
  3. ↑ Nishio, Tetsuo. "Ordordning och ordföljdsändring av wh-frågor på egyptisk arabiska: Det koptiska underlaget omprövat". Handlingar från den andra internationella konferensen av L'Association Internationale pour la Dialectologie Arabe . Cambridge: University of Cambridge . 1996, sid. 171-179
  4. ↑ Bishai, Wilson B. "Koptisk grammatisk påverkan på egyptisk arabiska". Journal of the American Oriental Society. nr 82, sid. 285-289
  5. ↑ Youssef (2003), nedan
  6. ↑ El-Nawawy M. Den israelisk-egyptiska fredsprocessen i rapporteringen av västerländska journalister . - Greenwood Publishing Group, 2002. - S. 43. - 214 sid. — ISBN 9781567505450 .
  7. ↑ Lehn W., Abboud P. F. Beginning Cairo Arabic . - Hemphill's Book Stores, 1965. - P. IV. — 298 sid.
  8. ↑ Strengholt JM Evangelium i luften: 50 år av kristet vittnesmål genom radio i arabvärlden . - Boekencentrum, 2008. - S. 94. - 962 sid. — ISBN 9789023922803 .

Litteratur

Länkar