Elena av Storbritannien

Elena av Storbritannien
engelsk  Helena från Storbritannien

Elena 1872

Helenas eget vapen
Födelse 25 maj 1846 Buckingham Palace , London , England , Storbritannien och Irland( 1846-05-25 )
Död 9 juni 1923 (77 år) Schomberg House , London , England, Storbritannien och Irland( 1923-06-09 )
Begravningsplats St George's Chapel , Windsor Castle → Royal Burial Ground , Frogmore Complex
Släkte Saxe-Coburg-Gotha → Augustenburgska huset
Namn vid födseln Elena Augusta Victoria
Far Albert av Saxe-Coburg och Gotha
Mor Victoria
Make Christian av Schleswig-Holstein
Barn Christian Victor , Albert , Helena Victoria , Marie Louise och Harald
Utmärkelser
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Helena of the United Kingdom ( Eng.  Helena of the United Kingdom ), även Helena of Saxe-Coburg and Gotha ( Eng.  Helena of Saxe-Coburg and Gotha ; 25 maj 1846 , London  - 9 juni 1923 , ibid ) är den tredje dotter till den brittiska drottningen Victoria och hennes make Albert av Saxe-Coburg och Gotha ; gift med prinsessan av Schleswig-Holstein.

Elena uppfostrades av privatlärare utvalda av hennes far och hans nära vän och rådgivare, baron Stockmar . Hon tillbringade sin barndom med sina föräldrar och reste till många brittiska kungliga bostäder. Den varma familjära atmosfären i det kungliga hovet försvann 1861 i och med hennes far Prins Alberts död, när drottning Victoria inledde en period av intensiv sorg. I början av 1860-talet blev prinsessan romantiskt involverad med Karl Ruhland, prins Alberts tyska bibliotekarie. Efter att drottningen fick reda på detta förhållande vägrade hon 1863 Ruland en plats, och Ruland återvände till sitt hemland i Tyskland. Tre år senare gifte Helena sig med den fattige tyske prinsen Christian av Schleswig-Holstein . Paret stannade i Storbritannien och Elena blev tillsammans med sin yngre syster Beatrice drottningens inofficiella sekreterare. Men efter sin mammas död 1901 såg Elena lite av sina bröder och systrar.

Helena var den mest aktiva medlemmen av kungafamiljen och utförde omfattande kungliga plikter. Hon var en aktiv beskyddare av välgörenhetsinstitutioner och en av grundarna av Royal Red Cross Awards, grundade Royal School of Needlework och var också ordförande för Royal British Nursing Association.

Elena blev den första medlemmen av kungafamiljen att fira ett guldbröllop, men hennes man dog bara ett år senare. Elena överlevde honom med sex år och dog i juni 1923 vid 77 års ålder.

Biografi

Tidiga år

Elena föddes den 25 maj 1846 i Buckingham Palace i London till den brittiska drottningen Victoria och hennes man prins Albert ; Elena blev den tredje dottern och femte barnet av kungaparets nio barn. Flickan föddes dagen efter drottningens tjugosjunde födelsedag [1] . Prins Albert informerade sin bror Ernst II, hertig av Sachsen-Coburg-Gotha , att Helena "kom till denna värld helt blå, men nu mår hon bra" [2] ; han tillade att drottningen "har lidit längre och hårdare än tidigare gånger, och hon kommer att behöva förbli i fred för att återhämta sig" [3] . Flickan döptes under ledning av ärkebiskopen av Canterbury , William Hawley , i det privata kapellet i Buckingham Palace den 25 juli 1846 [4] ; storhertigen av Mecklenburg -Strelitz (make till Augusta Caroline av Cambridge  , barnbarn till kung George III ), hertiginnan av Orleans (som representerades vid ceremonin av drottningens mor, enkehertiginnan av Kent ) och hertiginnan av Cambridge [5] . Flickan fick namnet "Elena" för att hedra gudmodern hertiginnan av Orleans, "August" för att hedra hertiginnan av Cambridge och "Victoria" för att hedra enkehertiginnan av Kent. I familjen var prinsessan känd under det diminutiva smeknamnet "Lenchen", bildat av ett annat smeknamn för prinsessan - det tyska "Helenchen" [6] .

Elena var ett livligt, rakt barn; således kunde hon svara på sin brors retande genom att slå honom i näsan [7] . Hon utvecklade en förkärlek för att teckna, och Lady Augusta Stanley, blivande kvinna till drottning Victoria, talade positivt om målningarna av den treåriga Helen [6] . Liksom sina systrar spelade flickan utmärkt piano från tidig barndom; dessutom var hon intresserad av vetenskap och teknik – samma hobbyer delade hennes far, prins Albert. Också hennes favoritaktiviteter i barndomen var ridning och båtliv [3] . Liksom sina systrar utbildades Elena enligt det program som hennes far och hans nära vän Baron Stockmar utvecklade för henne : flickan lärde sig praktiska färdigheter, såsom hushållning och matlagning, såväl som språk [8] [9] . Victoria och Albert förespråkade en monarki baserad på familjevärderingar, så Helena och hennes syskon hade en daglig garderob med medelklasskläder, och barnen sov i sparsamt möblerade, dåligt uppvärmda sovrum [10] . Trots en liknande utbildning och uppväxt började prinsessans talanger med tiden att överskuggas av hennes mer konstnärliga systrar [11] .

Atmosfären av familjelycka som Elena växte upp i försvann 1861. Den 16 mars dog drottningens mor, Victoria, enkehertiginnan av Kent, i Frogmore House . Drottningen bröts av sorg, men i december fick familjen ett nytt slag: den 14 december dog Prins Albert på Windsor Castle . Hovet störtade i sorg, och hela kungafamiljen, på order av Victoria, reste till Osborne House- residenset . Elena var också djupt bedrövad över sin fars död; i januari skrev hon till en av sina vänner: "det faktum att vi inte har förlorat något och aldrig kan ersätta, och vår sorg är den mest bittra ... Jag avgudade pappa, jag älskade honom mer än något annat på jorden, hans ord var den heligaste lagen, och han var min hjälpare och rådgivare... timmarna bredvid honom var de lyckligaste i mitt liv, och nu är allt över” [12] .

Efter sin makes död drog sig drottningen från det offentliga livet under lång tid. Hennes andra dotter Alice (den äldsta dottern, Victoria , var redan gift och bodde i Tyskland) blev hennes inofficiella sekreterare och representant vid offentliga evenemang under de kommande sex månaderna. Men Alice själv behövde hjälp; Helena, drottningens näst äldsta dotter, skulle bli Alices assistent, men Victoria ansåg henne vara opålitlig, eftersom prinsessan inte kunde hålla sig från att gråta under en lång tid [13] . Till slut var Alices assistent i statliga angelägenheter hennes syster Louise [14] . Alice gifte sig med en hessisk prins 1862, varefter Helen tog på sig rollen som "en krycka för en åldrande mamma" [15] . I den här rollen tog hon på sig små ärenden som att skriva brev till drottningen, hjälpa sin mamma med politisk korrespondens och helt enkelt hålla henne sällskap .

Äktenskapskontrovers

I början av 1860-talet började Helena flirta med sin fars före detta bibliotekarie, Karl Ruhland, som på rekommendation av friherre Stockmar 1859 hade utsetts till kungahovet . Han var tillräckligt betrodd för att få lära ut tyska till Helens bror, den unge prinsen av Wales ; drottningen beskrev Ruland som "användbar och duglig" [17] . Men när drottningen 1863 upptäckte att Helena var romantiskt inblandad med en kunglig tjänare, förlorade han gunst hos Victoria och skickades omedelbart tillbaka till Tyskland [18] .

Det som hände Ruland fick drottningen att fundera på att hitta en brudgum till sin dotter. Eftersom Elena var mellanbarnet var sannolikheten för äktenskap med en representant för ett av de stora europeiska husen mycket liten [19] . Flickans utseende väckte också oro: en av prinsessans biografer beskrev henne vid femton års ålder som en fet, slarvig person som hade en dubbelhaka [20] . Dessutom insisterade Victoria på att Elena efter bröllopet skulle behöva stanna bredvid drottningen, vilket den blivande maken fick stå ut med [21] . Till slut föll drottningens val på prins Christian av Schleswig-Holstein , som var femton år äldre än Helena och var prinsessans andra kusin (deras gemensamma förfader var Fredrik, prins av Wales ); dock var detta äktenskap politiskt ogynnsamt och orsakade allvarliga kontroverser i kungafamiljen.

Schleswig och Holstein var vid den tiden de två områdena som Preussen och Danmark slogs över under de dansk-preussiska och österrikisk-preussiska-danska krigen . Under andra kriget besegrade Preussen och Österrike Danmark, och hertigdömena, genom beslut av Österrike, överfördes till huset Augustenburg ,  prins Christians familj. Men efter det österrikisk-preussiska kriget , under vilket Preussen ockuperade hertigdömena, blev de preussiska, medan titeln hertig av Schleswig-Holstein fortfarande gjorde anspråk på av Augustenburgarna [22] .

Samtidigt ansåg Danmark också att båda hertigdömena var sina egna, tillfälligt förlorade territorier. Möjligheten av Helens äktenskap med prinsen av Schleswig-Holstein förskräcktes av dottern till den danske kungen Christian IX Alexandra , som var gift med Helens bror prinsen av Wales och, som fick veta om den kommande förlovningen, utbrast: "Hertigdömena tillhör påven" [23] . Alexandra fann stöd från sin man, hans bror Alfred och deras syster Alice , som öppet anklagade sin mamma för att vara redo att offra sin dotters lycka för sin egen bekvämlighet [24] . Alice hävdade också att detta äktenskap skulle leda till en minskning av hennes syster Victorias redan låga popularitet vid det preussiska hovet [25] . Prinsessan Victoria själv stödde dock brinnande denna förening, eftersom hon hade varit vän med medlemmar av Christians familj i många år [23] . Genom denna vänskap gifte sig prinsessan Victorias son, den blivande kejsaren Wilhelm II , i februari 1881 med Christian av Schleswig-Holsteins systerdotter Augusta Victoria .

Trots de politiska skillnaderna och åldersskillnaderna var Elena nöjd med Christian och bestämde sig för att gifta sig med honom [26] . Som yngste son till en icke-regerande hertig hade Christian inga allvarliga förpliktelser och kunde permanent stanna i Storbritannien, vilket motsvarade drottningens grundläggande krav. Efter att ha fått prinsens medgivande att flytta tillkännagav Victoria det kommande äktenskapet [27] . Relationerna mellan Helena och prinsessan av Wales förblev spända, eftersom Alexandra inte var redo att acceptera Christian, även hennes andre kusin (deras gemensamma förfader var kung Fredrik V av Danmark ), vare sig som kusin eller som svärson [28 ] . Detta äktenskap grälade Alexandra inte bara med Elena: drottningen kunde inte förlåta prinsessan för anklagelser om ägandeskap; hon skrev om Wales: "Bertie är den mest tillgivna och snälla, men det betyder inte att Alix [Alexandras familje smeknamn] ska vara detsamma. Det kommer att ta lång tid, om ett sådant ögonblick någonsin kommer, innan hon kan återfå mitt förtroende för henne .

Gift liv

Förlovningen tillkännagavs den 5 december 1865, och trots att prinsen av Wales första vägran att närvara vid bröllopet (han ändrade sig efter ingripandet av Alices syster ), visade sig bröllopet vara en mycket glädjefylld händelse [30] . På order av drottningen hölls ceremonin i Windsor Castles privata kapell, även om det mer storslagna St George's Chapel traditionellt användes för detta ändamål ; dessutom lättade drottningen sin sorgedräkt under firandets varaktighet, och tog på sig en vit sorghatt med svart klänning, från vilken långa spetsband nedgick på drottningens rygg [31] . Deltagarna i ceremonin gick in i kapellet till ljudet av Beethovens triumfmarsch och skapade ett magnifikt skådespel, som bara överskuggades av försvinnandet av prins George, hertig av Cambridge , som plötsligt blev omkörd av en giktattack . Christian väntade vid altaret, åtföljd av Edvard av Sachsen-Weimar-Eisenach och Friedrich av Schleswig-Holstein; Helena gick nerför gången, åtföljd av sin mor, prinsen av Wales, och åtta tärnor, ogifta döttrar till hertigar, markiser och jarlar . Prinsessan var klädd i en klänning av lyxig vit satin med stora volanger av Honiton-spets , dekorerad med rosor, murgröna och myrten; på hennes huvud fanns en krans av apelsin- och myrtenblommor med slöja, även den sydd av Honiton-spets. Från smycken bar Elena ett halsband, örhängen och en brosch med opaler och diamanter, donerade av drottningen [33] . Christian såg mycket äldre ut än han egentligen var, och en av gästerna märkte att Elena verkade gifta sig med en äldre farbror. Faktum är att när han först kallades till Storbritannien, antog Christian att änkedrottningen betraktade honom som sin nya make och inte fästman till en av hennes döttrar [34] . De nygifta tillbringade sin första bröllopsnatt i Osborne House, sedan gick de på sin smekmånad, under vilken de besökte Paris , Interlaken och Genua [35] .

Elena och Christian var hängivna varandra och föredrog att leva ett lugnt familjeliv [36] . Parets huvudsakliga residens var Cumberland Lodge i Windsor Great Park ,  parkvaktens traditionella residens; hederstjänsten som ranger gavs av drottningen till Christian. Under vistelsen i London bodde paret i sina egna rum på Buckingham Palace [37] . Elena och Christian fick sex barn, men det sista barnet var dödfödt, och den yngsta sonen dog åtta dagar efter födseln. Prinsessan Louise , Helenas syster, gav den franske skulptören Jules Dahl i uppdrag att skapa ett minnesmärke på graven över Helenas yngre barn [38] .

På personlig begäran av drottningen beviljade parlamentet Christian en ersättning på sex tusen pund per år . Dessutom utbetalades en hemgift på trettiotusen pund till Helena, och drottningen gav paret ytterligare hundratusen, som betalades med omkring fyra tusen pund om året [40] . Också, tillsammans med positionen som Ranger of Windsor Park, fick Christian hederspositionen High Steward of Windsor, såväl som positionen som Royal Commissioner under 1851 års världsutställning . Men han skickade ofta en betrodd person till möten i hans ställe, föredrar att spendera tid med sin hund Corrie, mata de många duvorna eller gå på jakt [41] .

Elena bodde, som utlovat, nära drottningen, och tillsammans med sin syster Beatrice fungerade som sin mammas personliga sekreterare. Beatrice, som Victoria var mer stöttande för, utförde viktigare uppgifter, och Elena tog på sig mindre problem som hennes syster inte hann lösa [42] . Under senare år fick Helena hjälp av sin ogifta dotter Helena Victoria , till vilken drottningen dikterade hennes dagbok under de sista månaderna av hennes liv [43] .

Helenas hälsa var inte perfekt, och med tiden blev hon beroende av opium och laudanum [44] . Drottningen trodde dock inte att Elena var mycket sjuk och anklagade henne för hypokondri , uppmuntrad av en nedlåtande make [45] . Drottning Victoria skrev till sin äldsta dotter att Helena var benägen att "skämma bort sig själv (och Christian också) och ge efter för allt, vilket huvudmålet för hennes läkare och sjuksköterskor är att upphetsa henne och få henne att tänka mindre på sig själv och begränsningar" [46 ] . Men inte alla Elenas hälsoproblem berodde på hypokondri; så 1869 fick hon avbryta en resa till Balmoral när hon blev sjuk på stationen. 1870 drabbades hon av svår reumatism och ledbesvär. I juli 1871 drabbades hon av trängsel i lungorna, och sjukdomen var så allvarlig att sällskapet krävde en förklaring, och domstolen tvingades utfärda ett cirkulär som förklarade att prinsessans sjukdom orsakades av "stor oro för medlemmar av kungafamiljen" [47] . 1873 reste hon till en fransk semesterort för att återhämta sig från sin sjukdom och 1880 till Tyskland för att träffa en ögonläkare [48] .

Senaste åren

I oktober 1900, under boerkriget , dog Helenas favoritson, Christian Victor , i malaria , och i januari året därpå drottning Victoria. Den nya kungen var Elenas bror Edward VII , som inte var nära någon av systrarna som överlevde till denna punkt, förutom Louise . Helenas brorson prins Alexander Mountbatten skrev att drottning Alexandra var avundsjuk på kungafamiljen och inte ville bjuda in sin mans systrar till Sandringham Palace [50] ; dessutom vände sig Alexandra inte helt vid Elenas och Christians äktenskap på grund av tvister som uppstod redan på 1860 -talet [51] .

Under den nye kungen såg Elena lite av sina bröder och systrar; hon fortsatte att vara en stöttepelare för monarkin och var engagerad i välgörenhetsarbete. Elena och Christian levde ett lugnt liv, men fick ändå flera kungliga utnämningar. År 1906 representerade paret den brittiske kungen vid silverbröllopsdagen för Kaiser Wilhelm II (Helens brorson) och Augusta Victoria (Christians systerdotter ) . Under sin brors regeringstid besökte Helena sin son Christian Victors grav i Pretoria , Transvaal- kolonin i Sydafrika . I Pretoria möttes prinsessan av premiärminister Louis Botha , men Jan Smuts vägrade träffa henne, eftersom han å ena sidan var förolämpad över att hans land hade förlorat kriget, och å andra sidan att hans son dog i en brittisk koncentration läger [53] .

Kung Edward dog 1910 och första världskriget bröt ut fyra år senare . Under kriget ägnade Elena all sin tid åt omvårdnad, och hennes dotter Maria Louise skrev i sina memoarer att hennes mamma och mostrar fick många förfrågningar om det fanns några nyheter om deras nära och kära. Det beslutades att breven skulle skickas till Helens systerdotter, den svenska kronprinsessan Margareta av Connaught , eftersom Sverige var ett neutralt land. Under kriget 1916 firade Elena och Christian sin guldbröllopsdag, och trots att Storbritannien och Tyskland låg på var sin sida om barrikaderna skickade kejsaren ett gratulationstelegram till sin moster och hennes make genom den svenska kronprinsessan . Kung George V och drottning Mary var närvarande när telegrammet togs emot, och kungen berättade för Marie Louise att hennes före detta make Aribert av Anhalt hade gjort henne en tjänst genom att skilja sig från henne. När Marie Louise sa att hon skulle ha flytt till Storbritannien om hon fortfarande var gift, svarade kungen "med glimten i ögat" att han borde ha internerat henne i ryggen [54] .

År 1917, som svar på en våg av anti-tyska känslor i landet, ändrade George V namnet på dynastin från Saxe-Coburg-Gotha till Windsor (efter dynastins huvudresidens). Han beordrade också alla medlemmar av kungafamiljen att avsäga sig tyska titlar och benämningar; så Christian, Helena och deras döttrar blev helt enkelt Prins och Prinsessan Christian, Prinsessan Helena Victoria och Marie Louise utan territoriell beteckning. Helenas ende son, Albert , kämpade på Preussens sida, även om han gjorde det klart att han inte skulle slåss mot sin mors land [55] . Samma år, den 8 oktober, dog prins Christian i Schombergs hus. Elenas sista år tillbringades i tvister med de kungliga kommissarierna, som försökte avhysa henne från Schomberg och Cumberland Lodge på grund av de höga kostnaderna för deras underhåll; Helena vann, eftersom båda dessa herrgårdar överfördes till henne för livstidsbruk av drottning Victoria [56] .

Elena dog på Schomberg House residens den 9 juni 1923 [57] . Hennes begravning beskrevs som en "magnifikt iscensatt scen" som leddes av kung George V. Helenas kropp begravdes först i St George's Chapel på Windsor Castle och begravdes sedan den 23 oktober 1928 i den kungliga graven på Frogmore Complex .

Välgörenhetsverksamhet

Omvårdnad

På 1880-talet blev Elena intresserad av sjuksköterskors verksamhet. 1887 skapades Association of British Nurses (ABMS) med Elena i spetsen. Tack vare prinsessan fick organisationen 1891 prefixet "royal", 1892 - Royal Charter . Helena var en högljudd anhängare av sjuksköterskeregistrering , vilket motarbetades av Florence Nightingale och ledande offentliga personer [59] . I ett tal 1893 sa Elena att ABMS arbetade för att "höja utbildningsnivån och statusen för hängivna och osjälviska kvinnor som har ägnat sina liv åt att ta hand om de sjuka, lidande och döende" [60] . I samma tal varnade prinsessan för motståndet och desinformationen som föreningen stod inför. Även om ABMS förespråkade registrering av sjuksköterskor som ett sätt att stärka och säkra deras yrkesstatus, i samarbete med Privy Council, gick föreningen så småningom med på en enkel lista snarare än ett formellt register [60] .

Efter drottning Victorias död 1901 insisterade den nya drottningen Alexandra på att Helen skulle avlägsnas från posten som direktör för en annan organisation, Army Nursing Service . Detta gav impulser till en ytterligare omgång av konfrontation mellan prinsessan och drottningen, vilket tvingade kung Edward VII att bli en mellanhand mellan sin fru och syster [62] . Hovdamen Lady Roberts skrev till en vän: "frågorna [som uppstod mellan Helena och Alexandra] var ibland mycket svåra och inte alltid trevliga." När det gäller hennes status var Elena lägre än drottningen och tvingades gå med på att avgå från sin post till förmån för Alexandra, men hon lyckades behålla posten som ordförande för Army Nursing Reserve [61] . I alla sina sponsrade organisationer utövade Elena autokratisk, men samtidigt effektiv ledning; om någon inte höll med henne sa prinsessan helt enkelt "detta är min önskan, och det räcker" [63] .

ABMS förföll gradvis efter antagandet av Nurses Registration Act 1919 (efter sex misslyckade försök mellan 1904 och 1918 antog det brittiska parlamentet ett lagförslag som tillåter formell registrering av sjuksköterskor). Som ett resultat av denna handling skapades " Royal Nursing College " (KSK) och ABMS förlorade sin trovärdighet. Elena stödde den föreslagna sammanslagningen av föreningen och kollegiet, men förhandlingarna stannade och ABMS vägrade att samarbeta ytterligare [64] . Emellertid återstod Helena aktiv i andra systerorganisationer och tjänade som också som presidenten av Isle of Wight , Windsor och Great Western Railway- organisationer av Order of Saint John . I den här positionen undertecknade hon personligen tusentals examensbevis inom omvårdnad [65] .

Handarbete

Elena var också aktiv i att främja handarbete och blev den första presidenten för den nyinrättade "Skolan för handarbete" 1872; 1876 ​​fick skolan det "kungliga" prefixet och ändrade dess namn till "den kungliga handarbetsskolan . Enligt Elena var skolans mål: "för det första att återuppliva den vackra konst som nästan gick förlorad; och för det andra att genom denna väckelse skapa jobb för damer som lämnades utan försörjning” [65] . Liksom i sina andra organisationer arbetade Elena aktivt för att hålla skolan uppe i nivå. Hon skrev personligen till Royal Commission förfrågningar om medel; sålunda fick Helena 1895 medel till ett belopp av trettio tusen pund för att bygga en skolbyggnad i South Kensington [66] . Hennes kungliga status hjälpte till i filantropi; hon var också värd för torsdagseftermiddagsteer på skolan för socialt aktiva damer som ville ses i sällskap med en medlem av kungafamiljen. Under julmarknaden blev Elena huvudsäljare, och enorma köer ställde upp för henne [67] .

Att hjälpa de fattiga

Elena var engagerad i att hjälpa barn och arbetslösa och började ge gratis måltider till dem i Windsor Town Hall Hon ledde två välgörenhetsmiddagar i februari och mars 1886 och ordnade så att över 3 000 gratismiddagar skulle delas ut under det årets hårda vinter. Med tiden, tack vare hennes aktiviteter, blev Elena populär bland vanligt folk, och de fattiga i Windsor tillbad henne bokstavligen [67] .

Litterär verksamhet

Bland Elenas andra fritidsintressen var att skriva, i synnerhet älskade hon att göra översättningar . 1867, när den första biografin om hennes far prins Albert publicerades, noterade biografins författare, Sir Charles Gray, att prinsens brev översattes från tyska till engelska av prinsessan Helena "med enastående noggrannhet" [68] . Andra verk följde översättningen av hennes fars brev: 1887 publicerade prinsessan en översättning av Wilhelminas memoarer, markgrevin av Bayreuth ; The Saturday Review noterade att Elena översatte boken till engelska, och bevarade det livliga språket, tonen i ordboksöversättningen och andan av hög noggrannhet [69] . Elenas sista verk är daterat 1882: det var en översättning av ett tyskt häfte med titeln "Första hjälpen till offren", ursprungligen utgiven av Christians svåger; Helenas översättning trycktes flera gånger fram till 1906 [70] .

År 1883 publicerades syster Helena Alices brev i Darmstadt : sammanställaren av boken var den lokala prästen Karl Zell, som fick utvalda brev till sitt förfogande från drottning Victoria. När boken gavs ut skrev Elena till Zell och bad om tillstånd att publicera den engelska versionen av boken; Sammanställarens tillstånd erhölls, men detta skedde utan utgivarens vetskap, doktor Bergshtresser. I december 1883 skrev Helena till Sir Theodore Martin , den kungliga biografen om privilegier, och informerade honom om att Bergstresser hävdade upphovsrätten till Alices brev och krävde på den grunden att publiceringen av den engelska utgåvan skulle stoppas. Martin fungerade som mellanhand mellan Helena och Bergshtresser, som hävdade att han fått många erbjudanden från engelska förlag och skulle välja den som erbjöd det högsta arvodet [71] .

Martin lyckades få Bergshtresser att avbryta begäran om att stoppa publiceringen och ändra upphovsrättskraven i utbyte mot en stor summa pengar. Drottningen och Helena vägrade dock med argumentet att upphovsrätten tillhörde drottningen, och hovet skulle bara förhandla med bokens sammanställare. Båda kungliga damerna ansåg att förlagets påståenden var "ogrundade, om inte olämpliga" och vägrade att kommunicera med honom direkt. Slutligen anlände Bergstresser till Storbritannien i januari 1884 och gick med på att acceptera etthundra pund för de första tre tusen exemplaren och fyrtio pund för varje tusen sålda exemplar därefter . Martin valde förlaget John Murray , som efter ytterligare förhandlingar med ett tyskt förlag tryckte de första exemplaren i mitten av 1884. Den första upplagan sålde slut nästan omedelbart, men för den andra upplagan ersatte Murray Zells biografiska sketch med en 53-sidig memoarbok av prinsessan Helena. Därmed undveks problem med Zell, och namnet Elena, populärt bland folket, lockade ett större antal läsare [73] .

Utseende och karaktär

Under större delen av sitt liv beskrevs Elena utåt som en fyllig och sjaskig kvinna [74] [20] [7] , samtidigt som hon hade en lugn affärsnatur och auktoritär anda. En dag, under en nationell strejk på hamnen, komponerade ärkebiskopen av Canterbury en bön i hopp om ett snabbt slut på strejken. Elena anlände till kyrkan, förde blicken över hennes tjänsteblad, och med en röst som hennes dotter beskrev som "en genomträngande kunglig viskning som bar längre än [rösten] förstärkt av någon megafon", noterade: "denna bön kommer inte att sluta någon strejk" [7] . Prinsessans utseende och personlighet kritiserades i hennes mors brev och dagböcker, och Helenas biografier följde drottningens exempel [74] ; Elenas dotter Maria Louise beskrev henne dock som "mycket vacker, med vågigt brunt hår, en vacker liten rak näsa och vackra bärnstensfärgade ögon... Hon var mycket begåvad: hon spelade piano utmärkt och hade en gåva för att rita och akvarell.. Hennes enastående talang var hängivna vänner... Hon var väldigt smart, ledde på ett utmärkt sätt ..." [75]

Musik var en av Elenas passioner; i sin ungdom spelade hon med Charles Halle , och hennes nära vänner var Jenny Lind och Clara Butt [7] . Hennes beslutsamhet att uppfylla ett brett spektrum av offentliga uppgifter hjälpte henne att bli populär [76] . Hon representerade två gånger sin mor i salarna, där gästerna uppmanades att presentera sig för Helena som om de skulle presenteras för drottningen själv .

Elena var nära sin bror Alfred , som ansåg henne vara sin favoritsyster [78] . Även om samtida beskrev prinsessan som en ivrig anhängare av sin mor, kämpade hon till exempel aktivt för kvinnors rättigheter, vilket drottningen avskydde [79] . Helena och hennes syster Beatrice stod dock närmare drottningen än Victorias andra barn, och Helena förblev nära sin mamma fram till hennes död. Helenas namn var det sista ordet som skrevs i drottning Victorias dagbok [80] .

Titlar, utmärkelser, släktforskning och vapen

Titlar

Utmärkelser

Släktforskning

Vapensköld

1858 fick Helena, hennes äldre syster Alice och hennes yngre systrar rätt att använda det brittiska kungliga vapenet med tillägg av Sachsens vapen (en sköld korsad nio gånger i guld och niello, framför allt en slunga i form av en rue crown), som representerar prinsessans far - Prince Albert. Skölden är belastad med en silvertitel med tre tänder, som symboliserade att hon är dotter till en monark; på titelns mitttand finns ett scharlakansrött rakt kors, på de yttre tänderna finns en scharlakansröd ros med silverkärna och gröna blad för att särskilja den från andra medlemmar av kungafamiljen [85] [86] .

Sköldhållarna är belastade med en titel (turneringskrage), som i en sköld: på en grön bas, en gyllene leopard beväpnad med scharlakansröd och krönt med en gyllene krona [resande lejon på beredskap] och en silverenhörning beväpnad med guld, krönt som en krage med en gyllene krona, med en kedja fäst vid den [87] .

Damens (diamantformade) sköld, toppad med en krona som motsvarar monarkens barns värdighet , är belastad med en silvertitel med tre tänder. Skölden är fyrdelad: i den första och fjärde delen - i ett scharlakansrött fält finns tre gyllene leoparder beväpnade med azurblå [går på beredskap för ett lejon], den ena ovanför den andra [symbol för England]; i den andra delen, i ett gyllene fält, ett scharlakansrött lejon beväpnat med azurblått, omgivet av en dubbel välmående och motväldigande inre gräns [symbol för Skottland]; i tredje delen, i ett azurblått fält, en gyllene harpa med silversträngar [symbolen för Irland]) [88] .

År 1917, genom dekret av kung George V, berövades bland andra Elena rätten till sitt eget vapen [89] .

Avkomma

I sitt äktenskap med Christian födde Elena sex barn, varav fyra överlevde till vuxen ålder. Paret hade bara ett oäkta barnlöst barnbarn, med vars död 1953 raden av ättlingar till drottning Victoria, som kommer från Helena, avbröts.

Anteckningar

  1. ↑ Chomet, 1999 , sid. 9.
  2. ↑ Bennett, 1980 , sid. 89.
  3. ↑ 1 2 Chomet, 1999 , sid. tio.
  4. ↑ 1 2 Lord Chamberlain's Office, 27 juli 1846  (Eng.)  // The London Gazette  : tidning. - 1846. - 2 juli ( nr 20626 ). — S. 2754 .
  5. ↑ Lord Chamberlain's Office, 27 juli 1846  (eng.)  // The London Gazette  : tidning. - 1846. - 2 juli ( nr 20627 ). — S. 2789 .
  6. ↑ 1 2 Chomet, 1999 , sid. elva.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Van der Kiste, 2004 .
  8. ↑ Hubbard, 2012 , sid. 132.
  9. ↑ Van der Kiste, 2003 , sid. 22.
  10. ↑ Van der Kiste, 2003 , sid. 23.
  11. ↑ Chomet, 1999 , sid. 12.
  12. ↑ Packard, 1999 , sid. 101.
  13. ↑ Packard, 1999 , sid. 102.
  14. ↑ Packard, 1999 , sid. 103.
  15. ↑ Packard, 1999 , sid. 104.
  16. ↑ Dennison, 2007 , sid. 204.
  17. ↑ Chomet, 1999 , sid. 17.
  18. ↑ Chomet, 1999 , sid. 19.
  19. ↑ Chomet, 1999 , sid. 37.
  20. ↑ 12 Packard , 1999 , sid. 99.
  21. ↑ Van der Kiste, 2003 , sid. 61.
  22. ↑ Packard, 1999 , sid. 121.
  23. ↑ 12 Packard , 1999 , sid. 113.
  24. ↑ Battiscombe, 1969 , sid. 77.
  25. ↑ Van der Kiste, 2003 , sid. 65.
  26. ↑ Packard, 1999 , sid. 114.
  27. ↑ Van der Kiste, 2003 , sid. 64.
  28. ↑ Battiscombe, 1969 , sid. 76.
  29. ↑ Van der Kiste, 2003 , sid. 181.
  30. ↑ Packard, 1999 , sid. 115.
  31. ↑ Packard, 1999 , sid. 116.
  32. ↑ Windsor Castle, 19 juli 1866  // London Gazette  :  tidning. - 1866. - 1 juli ( nr 23140 ). - P. 4089-4092 .
  33. ↑ Sweeter & Sweeter, 1866 , sid. 477.
  34. ↑ Van der Kiste, 2003 , sid. 72.
  35. ↑ Packard, 1999 , sid. 117.
  36. ↑ Chomet, 1999 , sid. 55.
  37. ↑ Chomet, 1999 , sid. 133.
  38. ↑ Packard, 1999 , sid. 192.
  39. ↑ Chomet, 1999 , sid. 52.
  40. ↑ Chomet, 1999 , sid. 54.
  41. ↑ Chomet, 1999 , sid. 59.
  42. ↑ Packard, 1999 , sid. 194.
  43. ↑ Benson, 1939 , sid. 300.
  44. ↑ Packard, 1999 , sid. 269-270.
  45. ↑ Packard, 1999 , sid. 193.
  46. ↑ Chomet, 1999 , sid. 128.
  47. ↑ Chomet, 1999 , sid. 129.
  48. ↑ Chomet, 1999 , sid. 130.
  49. ↑ 12 Eilers , 1987 , sid. 205.
  50. ↑ Van der Kiste, 2003 , sid. 180.
  51. ↑ Battiscombe, 1969 , s. 75-78.
  52. ↑ Van der Kiste, 2003 , sid. 182.
  53. ↑ Marie Luise von Schleswig-Holstein, 1960 , s. 195-196.
  54. ↑ Marie Luise von Schleswig-Holstein, 1960 , s. 141-142.
  55. ↑ Marie Luise von Schleswig-Holstein, 1960 , sid. 43.
  56. ↑ Chomet, 1999 , s. 143-144.
  57. ↑ Chomet, 1999 , sid. 149.
  58. ↑ Kungliga begravningar i kapellet sedan  1805 . Dean & Canons of Windsor. Datum för åtkomst: 19 oktober 2016. Arkiverad från originalet den 27 september 2011.
  59. ↑ Chomet, 1999 , sid. 119.
  60. ↑ 1 2 Chomet, 1999 , sid. 120.
  61. ↑ 1 2 Chomet, 1999 , sid. 122.
  62. ↑ Battiscombe, 1969 , sid. 234.
  63. ↑ Battiscombe, 1969 , sid. 233.
  64. ↑ Chomet, 1999 , sid. 123.
  65. ↑ 1 2 Chomet, 1999 , sid. 124.
  66. ↑ Chomet, 1999 , sid. 125.
  67. ↑ 1 2 Chomet, 1999 , sid. 126.
  68. ↑ Chomet, 1999 , sid. 70.
  69. ↑ Chomet, 1999 , sid. 71.
  70. ↑ Chomet, 1999 , sid. 80.
  71. ↑ Chomet, 1999 , sid. 83.
  72. ↑ Chomet, 1999 , sid. 84.
  73. ↑ Chomet, 1999 , sid. 86.
  74. ↑ 1 2 Chomet, 1999 , sid. trettio.
  75. ↑ Chomet, 1999 , sid. 87.
  76. ↑ Chomet, 1999 , sid. 40.
  77. ↑ Lord Chamberlain's Office, 5 april 1865  (eng.)  // The London Gazette  : tidning. - 1865. - 1 april ( nr 22956 ). — S. 1985 .
  78. ↑ Van der Kiste, 2003 , sid. 36.
  79. ↑ Longford, 1964 , sid. 395.
  80. ↑ Chomet, 1999 , sid. fyra.
  81. ↑ 1 2 India Office, 1 januari 1878  (eng.)  // The London Gazette  : tidning. - 1878. - 1 januari ( nr 24539 ). — S. 114 .
  82. ↑ India Office, 1 januari 1878  // London Gazette  :  tidning. - 1878. - 1 januari ( nr 24539 ). - S. 113-114 .
  83. ↑ Grand Priory of the Order of the Hospital of St. John of Jerusalem i England  (engelska)  // The London Gazette  : tidning. - 1896. - 2 mars ( nr 26725 ). - P. 1959-1960 .
  84. ↑ Central Chancery of the Orders of Knighthood  // London Gazette  :  tidning. - 1918. - 1 juni ( nr 30730 ). — S. 6685 .
  85. ↑ Boutell, Charles. The Royal Armory of England  (engelska)  // The Art Journal. - 1868. - Nej . 7 . — S. 274 .
  86. ↑ Neubecker, 1997 , s. 96-97.
  87. ↑ Boutell, 2010 , s. 245-246.
  88. ↑ Georgy Vilinbakhov, Mikhail Medvedev. Heraldiskt album. Blad 2  // Jorden runt  : tidning. - 1990. - 1 april ( nr 4 (2595) ).
  89. ↑ Francois Velde. Marks of Cadency i den brittiska  kungafamiljen . heraldica.org. Hämtad 15 oktober 2016. Arkiverad från originalet 17 mars 2018.
  90. ↑ 12 Eilers , 1987 , sid. 206.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol