| Elizabeth Bam | |
|---|---|
| Affisch för kvällen "Three Left Hours" | |
| Genre | spela |
| Författare | Daniel Kharms |
| Originalspråk | ryska |
| skrivdatum | 1927 |
| Datum för första publicering | 1972 |
"Elizaveta Bam" är en pjäs av Daniil Kharms , skriven i december 1927 och framförd som en del av poesikvällen " Tre kvartimmar " den 24 januari 1928.
I oktober 1927 ringde Nikolai Baskakov, chef för presshuset, upp Kharms och bjöd in honom och hans vänner att tala i byggnaden av den organisation han ledde [1] . Det beslutades att anordna en litterär och teaterkväll. Kharms stod för den andra delen av kvällen, teatern. Oberiuts Bakhterev och Levin deltog i utvecklingen av den ursprungliga planen för pjäsen . Genren för pjäsen definierades som "blodigt drama", originaltiteln var "A Case of Murder", sedan "A Case of Murder". Den 20 december började Kharms skriva pjäsen och avslutade den 3 dagar senare (23 december). Den 24 december, under OBERIU- mötet , som ägde rum i lägenheten där Kharms bodde, skedde en uppläsning av pjäsen [2] . Rollerna tilldelades främst icke-professionella skådespelare [3] . Pjäsen trycktes i tio exemplar. Den 28 och 30 december samt den 2 januari 1928 var det uppläsning. Från 4 till 11 januari hölls repetitioner och från 13 till 23 januari - "körningar" [4] .
Två personer (Pyotr Nikolaevich och Ivan Ivanovich) kom till Elizabeth Bam i syfte att arrestera henne för mordet på Pyotr Nikolaevich. Hon förnekar alla anklagelser. Hennes far dödar Pjotr Nikolajevitj under en riddarduell ("Slaget om två hjältar"). Elizabeth Bams mamma blir galen och anklagar henne för att ha dödat sin son. Pyotr Nikolaevich och Ivan Ivanovich arresterar och tar bort Elizaveta Bam [5] [6] .
Handlingen i pjäsen implementerar principen om karaktärsinstabilitet. I början framställs Elizabeth som en vuxen kvinna. Hon förvandlas sedan till en flicka; samtidigt visar det sig att hon har en man, vars återkomst hon väntar på [7] .
Namnet på titelkaraktären är associerat med namnet på den ryska konstnären från slutet av XIX - början av XX-talet, Elizaveta Merkuryevna Boehm [8] . Paralleller dras också mellan Elizabeth Bam (som kallas i pjäsen av hennes patronym Tarakanovna ) och prinsessan Tarakanova , som kallade sig Elizabeth [9] [10] .
Temat för arresteringar är ett av ledmotiven i Kharms verk [11] . Men i detta arbete ser representanterna för "organen" Pyotr Nikolaevich Krupernak (efternamnet är en trolig anspelning på Boris Pasternak [12] ) och Ivan Ivanovich ut som gycklare [13] .
Valery Shubinsky jämför Pjotr Nikolajevitj med den döde fästman från Gottfried Burgers ballad " Lenora " [10] .
Kackerlackan nämndes upprepade gånger i OBERIUs arbete och blev ett slags emblem för gruppen [14] . Temat för kackerlackan går igenom hela pjäsen [7] . När Elizaveta Bam frågar vad hon anklagas för svarar Pjotr Nikolajevitj att när han fortfarande var en mycket ung man bodde han i ett litet hus med möss och kackerlackor. På natten kom Elizaveta Bam till honom och dödade honom [15] . Senare visar det sig att kackerlackan från huset på berget är bödeln med en yxa, som ska verkställa domen [10] [16] . I kvällens negativa recension (se nedan), det senare berömda citatet från pjäsen ”När du köper en fågel, leta efter tänder. Om det finns tänder, så är det här inte en fågel "som blev slagen" ... Om det finns tänder, så är detta inte en fågel. "Och en kackerlacka", tillade åskådaren" [17] .
Pjäsen spelades den 24 januari 1928 på presshuset, som låg i Shuvalov-palatset ( 21 Fontanka River Bankment ) som en del av Three Left Hours poetiska kvällen [18] . Det är inte känt i vilken utsträckning den uppsatta pjäsen överensstämde med den text som kommit till oss [19] .
Enligt OBERIU-deltagaren Igor Bakhterev , under föreställningen, brast teaterkritikern Moses Padvo in i kulisserna och krävde att föreställningen skulle stoppas under hot om ett samtal till NKVD . De lyssnade inte på honom, han ringde verkligen, men detta ledde inte till någonting [12] [20] .
Den 25 januari 1928 publicerades en artikel av Lydia Lesnaya i Krasnaya Gazeta , tillägnad kvällen, där den beskrevs extremt negativt. I synnerhet har pjäsen karaktäriserats som uppriktig till den grad av cynismförvirring [21] .
Litteraturkritiker jämför "Elizabeth Bam" med pjäser som "The Bald Singer " av Eugène Ionesco och " Waiting for Godot " av Samuel Beckett , samt med romanerna " The Trial " av Franz Kafka och " Invitation to Execution " av Vladimir Nabokov [5] [12] [22] .