| Pittoreska Ryssland | |
|---|---|
| Edition omslagsdesign | |
| Genre | Beskrivning av regionerna i det ryska imperiet |
| Land | Ryssland |
| Originalspråk | ryska |
| förlag | Föreningen M. O. Wolf |
| Publiceringsdatum | 1881 - 1903 |
"Picturesque Russia" (full titel "Picturesque Russia: Our Fatherland in its land, historical, tribal, economic and everyday meaning" ) är en 19-volymsutgåva som utarbetades av M. O. Wolfs partnerskap på 1870-talet och publicerades 1881–1901. En av de dyraste publikationerna i den ryska boktryckningens historia. Det är en bibliografisk sällsynthet.
Publikationen består av 19 böcker med en total volym på 6984 sidor och innehåller 220 separata essäer skrivna av 93 författare och illustrerade med 3815 teckningar. Totalt deltog 423 personer i utarbetandet av publikationen.
I början av 2000-talet gjordes ett försök att trycka om boken.
Idén om att publicera ett stort verk, som inkluderar en detaljerad, omfattande konstnärlig och vetenskaplig beskrivning av det ryska imperiet och folken som bor i det, dök upp för M. O. Wolf för länge sedan. Men på grund av den enorma risken för betydande kostnader och svårigheten att hitta författare, vetenskapsmän och konstnärer lämpliga för genomförandet av själva idén, vågade han inte börja genomföra sin plan på länge.
Kärnan eller cellen i "Picturesque Russia" skapades i början av publiceringen, 1856, av en illustrerad beskrivning av Polen, redigerad av den berömde polske författaren Y. Kraszewski , men av politiska skäl inte implementerad.
Förutom tidskrifter publicerade M. O. Wolf stora illustrerade och vetenskapliga publikationer efter prenumeration. En sådan publikation var "Picturesque Russia - Our Fatherland i dess land, historiska, tribala, ekonomiska och vardagliga betydelse", redigerad av Pyotr Petrovich Semyonov . De bästa vetenskapliga och litterära krafterna inbjöds att delta i denna upplaga.
För att studera och beskriva ett så stort och mångsidigt land som Ryssland var det nödvändigt att locka dussintals kännare av enskilda orter, kännare av den eller den sidan av det ryska folklivet, alla de bästa litterära, vetenskapliga och konstnärliga krafterna. Dessutom var de till och med tvungna att speciellt skicka folk för att studera vissa områden i Ryssland. Jag var också tvungen att granska alla illustrerade publikationer, alla historiska, statistiska, ekonomiska och etnografiska artiklar, ryska folks och utlänningars resor, samla in foto- och konstalbum och samlingar från hela Ryssland, som fanns i statliga institutioner och i privatpersoners ägo. . För att utföra dessa första, preliminära arbeten bjöds in en välkänd publicist, en anställd av Golos och sammanställaren av The History of World Literature, V. R. Zotov , som på personliga instruktioner av M. O. Wolf sammanställde den första planen för publiceringen. Dessa förarbeten tog ungefär två år, och flera unga anställda fick i uppdrag att hjälpa V. R. Zotov .
Det redaktionella arbetet utfördes av senator P.P. Semyonov, vice ordförande i Imperial Russian Geographical Society, chef för inrikesministeriets statistiska avdelning, senare medlem av statsrådet, känd för sitt arbete. Vi kan säkert säga att vid den tiden kunde ingen i Ryssland bättre än han hjälpa till med genomförandet av idén om "Picturesque Russia" och dess förkroppsligande i form av ett omfattande, korrekt grupperat arbete.
Redaktören började utarbeta publikationens program och höll helt med utgivaren om att inga omtryck eller skönlitterära artiklar skulle tillåtas i det pittoreska Ryssland, och att endast sådant som har värdet av ett seriöst, oberoende bidrag bör ingå i kompositionen. Allt detta krävde i sin tur långa och komplicerade förhandlingar med experter på området och förarbeten av en aldrig tidigare skådad storlek, vilket orsakade materialkostnader som inte ens de största utländska förlagen alltid har råd med.
Efter att ha granskat allt insamlat "råmaterial" sammanställde P.P. Semyonov ett detaljerat publiceringsprogram för de anställda. Men även om detta program (tryckt i en separat broschyr och skickat till alla ryska författare och vetenskapsmän som är inblandade i studier av Ryssland) sörjde för allt, till och med den ungefärliga storleken på varje artikel, namngivna teckningar, etc., utgivaren, i sin överklagande till anställda, uppgav att programmet inte borde genera författare som kan ämnet de har valt för uppsatsen; den ska bara ge en översikt och är viktig för framtida anställdas allmänna överväganden. Detta bevis på en seriös och samvetsgrann inställning till saken fick allmänt bifall bland författare. De bästa litterära och vetenskapliga krafterna svarade på inbjudan att delta i "Picturesque Russia". Vid det första redaktionsmötet som ägde rum på förlaget M. O. Volf samlades nästan alla framtida anställda bland dem som planerats av redaktören och som bor i S:t Petersburg, ledda av P. P. Semyonov. Dessutom, som hedersgäster var närvarande: I. .Ya,S. LeskovN.,A. Goncharov
Vid detta redaktionsmöte godkändes programmet som utvecklats av P.P. Semyonov, och den planerade listan över anställda godkändes också, där begåvade unga författare dök upp bredvid kända litterära och vetenskapliga personer. Det beslutades också att skicka programmet till alla som kunde hjälpa till med publiceringen av det första så omfattande arbetet, som inte hade någon analog i Ryssland. Material bestående av målningar, teckningar, fotografier etc. föreställande städer, pittoreska eller på annat sätt märkvärdiga områden, landmärken byggnader och monument, lokala folktyper, scener, dräkter, seder etc., bad redaktionen att tillhandahålla i hennes ordning ett tag, så att hon kan välja vad som behövs för publicering. Denna vädjan hade dock ingen nämnvärd framgång: det skickade materialet kompletterade endast i liten utsträckning det redan insamlade materialet.
Lagom till firandet av tjugofemårsdagen av M. O. Wolfs förlagsverksamhet, den 1 oktober 1878 (gammal stil), utfärdades det första illustrerade meddelandet om "Picturesque Russia", dekorerad med originalteckningar av N. N. Karazin , I. S. Popov, G. S. Sedova och andra. Tillkännagivandet löd:
Med en penna och penna i handen kommer vi att besöka städer och byar, huvudstadens palats och de fattigaste hyddor i glömda byar; och kloster kommer vi att stanna framför monumenten från den grå antiken och påminna om händelserna från det förflutna. Låt oss resa med läsaren till djupa skogar, korsa höga bergskedjor, andas fritt, doftande luft av breda stäpper, fuktig dimma av floder och sjöar. Och vi kommer att möta vintern, och sommaren, och hösten och våren, och spendera den på ryska vägar, och vi kommer att ta med allt som vi ser och hör till sidorna i vår publikation - vi kommer att ta med, utan vidare, men vägleds av bara sanningen, allt som är kärt och heligt varje ryss, eller rättare sagt, varje invånare i vårt olika hemland.
Slutsatsen angav att denna utgåva:
... genomförd av M. O. Volf i början av det andra tjugofem-årsjubileet av hans förlagsverksamhet, genom sin interna natur, presenterar alla uppgifter som kan väcka den mest ivrig sympati för allmänheten: ämnet är kärt för varje ryss som älskar och vill grundligt studera sitt fosterland; litterär och vetenskaplig bearbetning av den - av våra förstklassiga och mest älskade författare; dess redaktion är en av de mest kända specialisterna-forskarna; teckningar av de bästa konstnärerna.
Förlaget tillade för egen räkning att ”... endast starkt stöd från allmänheten kan belöna de enorma utgifter som redan har gjorts eller är på väg att göras för denna utgivning, och på så sätt kommer att tillåta förlaget att vara trogen mot hans uppgift i framtiden - att berika den ryska litteraturen med stort, mycket arbete och kostnader, som kräver publikationer.
Ursprungligen var det meningen att det pittoreska Ryssland skulle publiceras i 4 böcker, men under granskningen av det insamlade materialet och efter de första förhandlingarna med personalen som inbjöds att delta i publiceringen var redaktörerna och förlaget övertygade om att för att tillgodose beskrivningen av Rysslands vidsträckta vidd i fyra böcker, skulle mycket behöva elimineras, mycket reduceras. Mot bakgrund av detta beslutades det att ändra och utöka den ursprungligen planerade storleken och istället för fyra böcker att ge ut Pittoreska Ryssland i 12 böcker, var och en innehållande från 20 till 60 tryckta textblad, exklusive enskilda målningar, och varje boken var tänkt att avsluta innehåller en systematisk beskrivning av en av de stora regionerna i Ryssland. Men inte ens 12 böcker räckte och deras antal utökades till 19.
Enligt programmet var innehållet i "Picturesque Russia" planerat enligt följande:
I mars 1879 utkom de två första numren av "Picturesque Russia", i ett format och en volym som var mycket större än man tidigare trott. Dessa nummer ägnades åt beskrivningen av Fjärran Norden. De innehöll essäer av S. V. Maksimov , V. I. Nemirovich-Danchenko och V. N. Mainov.
Den första boken innehöll också ett förord av utgivaren och grundaren av publikationen, M. O. Wolf, som skrev:
Om vi lade alla andra verk åt sidan, tackade nej till mycket lukrativa erbjudanden, ägnade vi oss uteslutande åt "Picturesque Russia" och bestämde oss för att göra allt för genomförandet av detta företag på grundval av ett brett utformat, men strikt bearbetat program. "Utgivaren sparade varken arbete eller materiella resurser för detta. "För det pittoreska Ryssland tog det flera år att etablera och upprätthålla relationer med en massa litterära och vetenskapliga personer - och vi skapade ett helt arkiv av det pittoreska Ryssland. För "Det pittoreska Ryssland" var det nödvändigt att rota igenom mycket litteratur, vetenskapligt och konstnärligt material och skapa en omfattande bibliografi över ämnet - vi skickade begåvade och erfarna personer till bibliotek, arkiv, museer och genom dem rotade vi igenom allt som skrevs om Ryssland, allt som fanns någonstans eller och någonsin har tagits med i albumet av en rysk eller utländsk artist. För "Picturesque Russia" krävdes speciella maskiner i vårt tryckeri - vi beställde dem och levererade dem.
De första tryckta böckerna i "Picturesque Russia", nämligen: hela Norden, Litauen, Vitryssland, kungariket Polen, Kaukasus och Västra Sibirien, kom ut under direkt övervakning av P.P. Semyonov, och i några av dessa böcker skrev han också särskilda statistiska och geografiska översikter av detta område. Ledningen av redaktionen var koncentrerad i händerna på M. O. Wolf, med redaktionellt deltagande först av V. N. Mainov, sedan P. N. Polevoy ; Beskrivningar av Moskva och Moskva-regionen, Kaukasus, östra Sibirien, Turkestan, Lilla Ryssland och Novorossia publicerades med deltagande i M. L. Peskovskys redaktionella verk. Efter M. O. Wolfs död, 1883, övergick huvudledningen av publikationen till A. M. Wolf och sedan 1898 - till L. M. Wolf. Sekreterarens uppgifter för publiceringen av "Picturesque Russia" från dess grundande till slutet utfördes av S. F. Librovich .
Press och kritiker, med några få undantag, hälsade den nya upplagan välvilligt.
Tidningen "Nyheter":
I Ryssland har det aldrig funnits en sådan privat publikation, varken när det gäller dess uppgifter, inte till storlek eller till dess lyxiga utseende, "Picturesque Russia" är inte bara en konstnärlig skildring av hela Ryssland i alla dess historiska, etnografiska och kulturell mångfald, men också ett underbart monument av typografisk konst och träsnittskonst.
Tidningen " Voice ":
Publikationen kan kallas ett lyxigt album som förtjänar allmänhetens uppmärksamhet.
Tidningen "Echoes":
Denna utgåva lovar att bli ett geografiskt och statistiskt ryskt uppslagsverk, som förutom innehållets mångfald också bör utmärkas av en livlig presentation.
Tidskrift " Ancient and New Russia ":
Det respekterade namnet på redaktören, vår enastående geograf och statistiker, fungerar som en garanti för allvaret i utförandet av den planerade publiceringen.
Med utgivningen av följande nummer, som avslutade den första delen av Pittoreska Ryssland, ökade antalet recensioner; Hela kritiska artiklar dök upp, varav recensionen av "The Case " stack ut i synnerhet, den innehöll förebråelser mot S.V., enligt kritikern, under pennan av författarna till "Picturesque Russia" blir mycket mer attraktiv än i verkligheten. En annan, också relativt hård, recension dök upp i Otechestvennye Zapiski . Både de första och alla efterföljande böckerna i det pittoreska Ryssland framkallade de mest motsägelsefulla recensionerna i pressen: medan entusiastiska beröm dök upp i ett pressorgan, trycktes kritik i ett annat, misstag och oundvikliga fel indikerades.
Genom att granska de första sex publicerade böckerna av "Picturesque Russia", säger recensenten av " Governmental Bulletin " att de "utmärks av tillräcklig fullständighet." "Varje region", säger granskningen, "är ägnad åt flera omfattande artiklar, av vilka den (regionen) i varje enskild del betraktas specifikt i ett av vissa avseenden, och alla artiklarna tillsammans ger redan en allmän och fullständig bild. Det återstår att tillägga att publikationens yttre utseende, vad gäller teckningarnas värdighet och typografiska lyx, helt överensstämmer med det inre innehållet.
Recensenten av "Russian Bibliography" uttrycker förhoppningen att "Picturesque Russia" ska bli "... en utmärkt referens och användbar bok i varje intellektuell fråga."
Vissa delar av "Picturesque Russia" framkallade häftiga attacker av rent politiska skäl (beskrivningen av Litauen och Vitryssland, som kritiserades hårt i en artikel av M. O. Kojalovich på sidorna i Aksakovs "Rus" (nr 13, 1884)).
När publiceringen av "Picturesque Russia" dök upp och när det blev känt att så många enastående litterära och vetenskapliga krafter under ledning av P.P. Semyonov skulle delta i den, förutspådde alla en enorm framgång för detta företag, även om de publicerade program så att det kan bli avslutad. Många erkände den verksamhet som förläggaren tänkte ut som patriotisk och var överens om att förlaget hade rätt att vädja till stöd från det ryska samhället för ett framgångsrikt genomförande av ett sådant enastående förlagsföretag. Allt detta gav anledning att anta att "Picturesque Russia" kommer att säljas i ett stort antal exemplar. Men även om antalet prenumeranter på denna publikation var relativt stort redan från början klarade den inte de stora utgivningskostnaderna. Så 1893, av det kapital som förlagen spenderade, var 250 tusen rubel redan undermottaget.
Under sådana omständigheter var slutförandet av publiceringen av "Picturesque Russia" omöjligt. Därför fann utgivarna att det var nödvändigt att byta till en sådan metod för att marknadsföra det pittoreska Ryssland, där de, även om de förlorade 250 tusen rubel kontanter som inte hade tjänats från försäljningen av de första redan publicerade volymerna, fick möjligheten att ta med denna storslagna verksamhet till ett slut. Förlagen beslutade att sälja de återstående 65 000 volymerna som ett gratisbilaga till tidningen Nov (och senare till tidningen Novy Mir ), med förväntningen att det skulle finnas ett tillräckligt antal (minst 10 000) personer som skulle vilja ta möjlighet och få gratis upplaga värd 300 rubel (sedan såldes alla 19 böcker för 69 rubel). Med samma antal prenumeranter kunde förlagen, efter att ha gett ut 65 000 tillgängliga volymer, börja trycka nästa böcker i det pittoreska Ryssland, eftersom tryckkostnaderna betalades tillbaka från prenumerationssumman för tidningen.
Det var bara tack vare denna exceptionella åtgärd som det var möjligt att slutföra publiceringen av Pittoreska Ryssland.
Natten till den 16 maj 1900 (gammal stil), under en brand i kamratens boklager. M. O. Wolf brände ner nästan hela lagret av redan färdiga volymer och ark. Tryckningen av de nybrända volymerna visade sig omöjlig, både på grund av den höga kostnaden för utgivningen och på grund av förhållandena med majoriteten av de anställda som tillhandahållit sitt arbete till endast en publikation.
Hela "Picturesque Russia" består av 19 böcker, som omfattar 880 tryckta ark eller 6984 sidor. Antalet individuella uppsatser, som var och en ägnas åt någon beskrivning eller studie, är 220, det totala antalet vetenskapsmän och författare som har deltagit i Pittoreska Ryssland sedan dess grundande är 93, om vi därtill lägger redaktionen som förberedde materialet, kontrollerat och ifyllande av digitala data etc., då når detta antal 117. Den konstnärliga delen av "Picturesque Russia" uttrycks av en siffra på 3815 illustrationer, varav 400 är stora helsidesmålningar, gravyrer på trä och zink, fotozinkografi från livet, etc. Allmänt mängden kapital som spenderades på publikationen uppgick till 550 tusen rubel. Utöver de listade 117 författare och vetenskapsmän som deltagit i sammanställningen av texten, arbetade 423 personer med publikationen. Detta nummer är fördelat på kompositörer, mätare, konstnärer, gravörer, fotografer, papperstillverkare, bokbindare, etc.
Vi kan säkert säga att det inte fanns en enda mer eller mindre framstående vetenskapsman på den tiden som var engagerad i studier av Ryssland, som inte skulle ha gjort sitt bidrag till "Picturesque Russia". Och dessa bidrag är desto mer värdefulla eftersom de består av specialskrivna artiklar som inte har publicerats någonstans tidigare. Många av essäerna som publicerades i Pittoreska Ryssland utvärderades utomlands och kom i tyska och franska översättningar.
Följande författare och vetenskapsmän deltog i sammanställningen av .YaAbramov:essäerindividuellatillförfattare"Picturesque Russia" som Boborykin P. D. , Bogrov G. I. , Borisov V. M., Busse F., Belozerskaya N., Besin L. P., Vasiberfeld A. , Gatsissky A. S. , Dokudovsky D ., Doroshkevich R. S. , Dritsov A., Zabelin I. E. , Zasodimsky P. V., Znamensky P. F., Zotov V. R. , Ilovaisky D. I. , Isaev A. A., Isaev A. A., P. Karkov I. , P. Kostomarov N. I. , Prince N. A. Kostrov , Kotelnikov V., Kropotkin A. A. , Kochetov F. I., Kudrin P., Kulish P. A. , Latkin N. V. , Merezhkovsky K. S. , Maksimov S. V. , Malakhov M. V. , Malakhov M. V., . Main F. M. V. M. M. , Mikhnevich V. O. , Mordovtsev D. L. , Mushketov I. V. , Nemirovich-Danchenko V. I. , Novomaryinsky G., Obreimov V. I., Olkhin P. M., Okhochinsky P. V., Pavlov A. A., Pavlov B. Skovsky M. L., Poznansky I. S., Polevoy P. N. , Poltoratskaya L. K., Polyakov I. S., Potanin G. N. , Radde G. I. , Radlov V. V. , Samokvasov D Ya. , Svobodin S. F., Semyonov-Tyan - Shansky P. S. ., Usov P. S., Khoroshkin M. P., Chernov E., Chuiko V. V., Shubinsky S. N., Yadrintsev N. M. .
"Det pittoreska Ryssland" i sin slutliga form är ett stort verk, frukten av många tankearbetares ansträngningar och aktiviteter under tre decennier.
"Picturesque Russia" var före sin tid vad gäller innehåll och publiceringsomfång. Det ryska samhället var inte redo att acceptera en sådan publikation i sin helhet av uppenbara skäl: det fanns inte så många människor på den tiden som kunde köpa den, och därför var det ingen kommersiell framgång. Projektet var ambitiöst, men resultatet blev inte vad förlagen förväntade sig.
"Picturesque Russia" är en populärvetenskaplig publikation i sitt slag, men den är inte typisk för sin tid vad gäller volym och konstnärlig och tryckerisk prestanda: en dyr presentupplaga i flera volymer tryckt i stor upplaga. En sådan upplaga i slutet av 1800-talet var typisk för billiga masspublikationer. Utformningen av denna utgåva är oklanderlig ur en konstnärlig synvinkel, men den har många brister: den ursprungliga idén från författarna till Pittoreska Ryssland och, först och främst, dess redaktör P.P. Semyonov var att göra denna utgåva tillgänglig för en betydande del av befolkningen. På förlagets begäran gjordes den dock mycket lyxigare än man tidigare trott, vilket avsevärt ökade kostnaden för boken. Det finns inga alfabetiska och tematiska register i boken (P.P. och V.P. Semyonov-Tyan-Shansky kompenserade senare för detta utelämnande i deras "Ryssland"). Sålunda ägde inte "publiceringen ... av ett geografiskt och statistiskt ryskt uppslagsverk" i person av "Picturesque Russia" rum.
Den största nackdelen med boken med flera volymer, enligt de flesta experter, är dess alltför stora format, vilket i hög grad komplicerar användningen av boken.