Jaloner
Zhaloner (från fransk jalon - milstolpe, stolpe , fransk jalonner - för att bryta linjen, fransk jalonneur - betecknar linjen för bildandet av trupper ) - den lägre rangen av infanteriet , bär en färgad flagga på pistolens bajonett ( zhalonersky-märket ), som tjänar till att ange platsen för bataljonen eller kompanierna ; zhalonerov skickades i förväg för att markera linjen under byggandet av trupper.
Historik
I den förrevolutionära ryska armén förlitade man sig på märkena i varje bataljon (vit-orange-svart med ett bataljonsnummer) och kompani (i olika färger).
För första gången introducerades stingers i den ryska armén vid 1:a arméns huvudhögkvarter 1819, enligt I. I. Dibich (lånad från den brittiska ). 1821 introducerades zhalonersky-lag i alla infanteriregementen (1 officer och en zhaloner per bataljon och kompani). Märken tilldelades zhalonerna: bataljon - likadant, svart-orange-vit med bataljonsnumret i romerska siffror i mitten av den orangea randen; kompaniet - fältet efter färgen på kragarna (i armén efter färgen på ventilerna på kragarna, i gevärsenheterna - crimson, i ingenjörsförbanden - brunt), horisontella ränder (bataljon) - i de första bataljonerna är röd, i den andra - blå, i den tredje - vit, i den fjärde - grön; vertikala ränder (företag) i de första raden är röda, i den andra - blå, i den tredje - vit, i den fjärde - grön. Jalonermärken fästs på bajonettskidan med krokar. 1898 döptes zhalonerna om till linjära, under vilket namn existerar de fortfarande[ förtydliga ] en per bataljon (bataljonslinje i bataljonernas chefskompanier) och en för varje kompani (kompanilinje); samtidigt avskaffades posten som zhalonersky officer. Tidigare lades stor vikt vid att tjäna zhaloners, och speciella zhaloner-övningar organiserades för att ge övning i användningen av zhaloners; 1886, i 2nd Guards Infantry Division , utarbetades en speciell instruktion för zhalonersky-övningar [1] .
Kommandon kommer att ljuda i kör ,
Och visslingar kommer att höras vissla ,
Och bakom mig med en stinger
Trummis och buggare .
Word
I ett historiskt sammanhang kan ordet "zholner" ( polska żołnierz " soldat " [2] , från tyska Söldner " legosoldat " [3] , enligt den monetära enheten " solid " eller " soldo ", lat. solidus ) också syfta på till en soldat från den polska armén [4] . På grund av konsonans blandas ofta två ord av olika ursprung:
Ordet zholner bekräftar betoningen av den sista stavelsen (zholner). Samtidigt visar själva definitionen av den första betydelsen ("polsk krigare") och ett exempel från "Dmitry the Pretender" av A. N. Ostrovsky ("Om ett sådant larm inträffar igen, jag kommer att beordra zholners att skjuta") att normen för använder ordet zholner (i den första betydelsen) bör vara i formen jolner. Den så kallade andra betydelsen förknippad med formen zholner är resultatet av kontaminering med ordet zhaloner ( fr. jalonneur ) [5] . I det här fallet har vi alltså att göra med den historiska växelverkan mellan olika, om än nära klingande ord, med en växelverkan som ledde till ett slags homonymi , och sedan, tydligen, till en partiell sammanslagning av homonymer [6] .
Anteckningar
- ↑ Order om militäravdelningen 1866 nr 111, 1870 nr 296, 1873 nr 302, 1879 nr 186, 1880 nr 177, 1885 nr 310; S. Gulevich, Finska livgardesregementets historia , 1906.
- ↑ Zhaloner // Small Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 4 volymer - St. Petersburg. , 1907-1909.
- ↑ Zholners // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
- ↑ En polsk jolner rör sig mot Röda arméns soldat, längs hans vaktbana. ([royallib.com/book/ostrovskiy_nikolay/kak_zakalyalas_stal.html Nikolai Ostrovsky "Hur stålet härdats")])
- ↑ Ordbok för det moderna ryska litterära språket . - T. IV. - S. 181.
- ↑ V. V. Vinogradov . Om några frågor av teorin om rysk lexikografi // Selected Works. Lexikologi och lexikografi. - M. , 1977. - S. 243-264.
Länkar
- Zholnery // Militär uppslagsverk : [i 18 volymer] / ed. V. F. Novitsky ... [ och andra ]. - St Petersburg. ; [ M. ] : Typ. t-va I. D. Sytin , 1911-1915.
- Jaloner // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
- Jaloner // Small Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 4 volymer - St. Petersburg. , 1907-1909.
 Ordböcker och uppslagsverk |
|
|---|