Erövring av kärnkraftverket i Tjernobyl

Erövringen av kärnkraftverket i Tjernobyl  är en av de första episoderna av den ryska invasionen av Ukraina . Den 24 februari 2022 invaderade ryska trupper Ukraina från Vitrysslands territorium genom uteslutningszonen för kärnkraftverket i Tjernobyl och i slutet av dagen, utan strid, erövrade kärnkraftverket i Tjernobyl och tog kontroll över territoriet i Tjernobyl. städerna Pripyat och Tjernobyl .

Infångandet av stationen blev ett passerande mål under förflyttningen av huvuddelen av trupperna i riktning mot Kiev . Flera hundra anställda och tillfångatagna nationalgardister blockerades vid stationen. Ryssland hade kontroll över kärnkraftverket i Tjernobyl från 24 februari till 31 mars. Militären lämnade stationens territorium när den ryska militära och politiska ledningen, på grund av misslyckanden i Kiev-riktningen, beslutade att ändra sin strategi och överföra trupper till Donbass .

Den ryska militären störde det reguljära arbetet för Tjernobyl-specialisterna, förstörde transportinfrastrukturen och plundrade också ett antal kärnkraftsindustriföretag i Tjernobyl och Slavutych , och stal datorer, specialiserad utrustning och radioaktiva isotoper. I början av juni 2022 uppskattade Ukrainas statliga byrå för förvaltningen av uteslutningszonen skadorna som orsakats till 135 miljoner dollar .

Under ockupationen registrerades en ökning av strålningsbakgrunden i uteslutningszonen på grund av förflyttning av tung utrustning. Kärnkraftverket i Tjernobyl och skyddet över den fjärde kraftenheten skadades inte. Enligt många vittnesmål ignorerade den ryska militären säkerhetsåtgärder, många av dem fick höga doser av strålning under rörelse och stannade i undantagszonen

bakgrund

Under likvideringen av konsekvenserna av olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl skapades Tjernobyls uteslutningszon med en radie på 30 kilometer [4] . Efter Sovjetunionens kollaps sköttes kärnkraftverket i Tjernobyl och det omgivande området av Ukrainas statliga räddningstjänst .

Tjernobyl ligger nära staden Pripyat , 18 km från staden Tjernobyl , bara 16 km från gränsen till Vitryssland och 110 km från Kiev [4] . Vägen genom Tjernobyls undantagszon är den kortaste vägen från Vitrysslands territorium till Ukrainas huvudstad.

Kärnkraftverket i Tjernobyl har inget strategiskt värde. Till skillnad från kärnkraftverket i Zaporizhzhya , det största i Europa, som togs den 4 mars , producerar inte längre elektricitet i Tjernobylverket. År 2000 stängdes alla tre reaktorerna och kärnkraftverket i Tjernobyl avvecklades helt. Sedan dess har anläggningen övervakat strålsäkerheten, samt avaktiverat använt kärnbränsle från kärnkraftverket i Tjernobyl och de återstående fyra operativa kärnkraftverken i Ukraina [5] [6] [7] .

Rymdbilder registrerade att som förberedelse för invasionen, från den 10 februari, började ryska trupper att koncentrera sig på territoriet för Polessky State Radiation and Ecological Reserve , och den 16 februari hade militären byggt en pontonbro över Pripyatfloden bara 6 km från gränsen. Vitrysslands försvarsminister förklarade dessa arbeten genom gemensamma övningar med Ryssland " Allied Resolve - 2022 ". Pontonbron förkortade vägen till gränsen från byn Yampol i Gomelregionen , där ryska trupper samlades före invasionen, från 167 km till 96 km [8] [9] .

Skeende

Stationsfångst

Ukrainas statliga gränstjänst rapporterade att på morgonen den 24 februari attackerade ryska trupper med tung utrustning, artilleri och handeldvapen statsgränsen, inklusive från Vitrysslands territorium [10] .

På eftermiddagen meddelade de ukrainska myndigheterna att ett av målen för den ryska offensiven var att inta Tjernobyls utestängningszon [11] [12] . Vid slutet av dagen ockuperade ryska trupper Pripjat och Tjernobyl [13] .

Klockan 4:58 på morgonen den 24 februari fick stationens skiftövervakare Valentin Geyko ett samtal från den närliggande staden Pripyat om en skottlossning mellan ukrainska gränsvakter och rysk militär i undantagszonen . Geiko ringde företagets generaldirektör och de två beslutade att nattskiftet skulle fortsätta att arbeta, särskilt eftersom dagskiftet inte längre kunde nå stationen. Klockan 08:05 meddelade Geiko införandet av en nödberedskapsregim vid stationen, förutsatt i händelse av en kärnkraftskatastrof eller strålningsolycka [14] [15] [16] .

Under kontroll av ryska trupper

Runt klockan 16:00 körde ytterligare fem lastbilar med rysk militär upp till kärnkraftverket i Tjernobyl. De meddelade att de tog kontroll över stationen och, med fördel av den numerära överlägsenheten, avväpnade nationalgardet som bevakade anläggningen (en vecka före invasionen hade antalet militärer i Tjernobyl fördubblats till mer än 170), och låste in dem i källaren på stationen. Ryska soldater ockuperade andra våningen, där matsalen ligger, beväpnade vakter tilldelades personalen och den ukrainska flaggan togs bort från byggnaden. Geiko tog upp den och gömde den på sitt kontor [7] [14] [16] [17] .

Efter att stationen beslagtagits meddelade den ukrainska sidan Internationella atomenergiorganet (IAEA) att "det inte fanns några dödsoffer eller förstörelse på industriplatsen." IAEA:s generaldirektör Rafael Grossi , i ett uttalande som släpptes samma dag, betonade att IAEA:s generalkonferens, som är det årliga mötet för alla medlemsländer i organisationen, 2009 beslutade att "alla väpnade attacker eller hot om attack mot kärnkraftsanläggningar används i fredliga syften, utgör ett brott mot principerna i Förenta nationernas stadga , internationell rätt och byråns stadga" [18] . Två dagar efter tillfångatagandet anlände grupper av specialister från Rosatom till kärnkraftverket i Tjernobyl [17] .

Sedan gripandet har 210 personer blockerats på stationen, varav 103 är stationsanställda och 4 stalkers som hamnat i undantagszonen den dagen. De lämnades utan tillgång till färsk mat, vatten, mediciner och personliga hygienprodukter. För ekonomins skull begränsade anställda sina måltider till en måltid om dagen; I grund och botten var kosten gröt med bröd. De tvingades dela upp sig i grupper och avlöste varandra på poster i ett kontinuerligt skift, avbrutet av sömn på provisoriska sovplatser. Planerat arbete med kärnmaterial vid stationen avbröts, endast kärnsäkerheten vid stationen bibehölls. Den ryska militären begränsade stationspersonalen i nattrörelser. I Shelter-området eskorterades anställda av beväpnade vakter, utanför stationen, på externa föremål, rörelsen var extremt begränsad och tillåts endast med bil [19] [16] [20] [21] [22] . Det fanns 400-500 ryska soldater på territoriet och runt kärnkraftverket: infanteri, främst från Buryatien , kravallpolis och ryska gardister [7] .

Jag är djupt oroad över den svåra och spända situation som personalen vid kärnkraftverket i Tjernobyl befinner sig i, såväl som de potentiella riskerna för kärnsäkerheten som detta medför. Jag uppmanar de krafter som faktiskt kontrollerar stationsplatsen att snarast säkerställa förutsättningarna för säker rotation av personal

IAEA har betonat behovet av att ge anställda möjlighet att vila för att kunna utföra sina uppgifter på ett säkert sätt. Den 9 mars bad de ukrainska myndigheterna IAEA att hjälpa till med rotationen av anläggningens personal. Samtidigt rapporterade byrån att den inte längre tar emot data från säkerhetsövervakningssystemet i kärnkraftverket i Tjernobyl. Rafael Grossi uttryckte beredskap att besöka stationen för att få garantier för att garantera säkerheten för alla kärntekniska anläggningar i Ukraina från parterna i konflikten [20] [19] . På grund av Rysslands agerande vid kärnkraftverket i Tjernobyl och kärnkraftverket i Zaporozhye , som också erövrades av den ryska sidan den 4 mars, skapade IAEA ett kriscentrum dygnet runt för att övervaka situationen vid det ukrainska kärnkraftverket [23 ] [24] .

Den ryska sidan planerade att använda tillfångatagandet i propagandasyfte. Den 7 mars anlände filmteamet på TV-kanalen Izvestia till stationen för att filma leveransen av mat från den ryska militären till anställda i Tjernobyl. Stationsledningen uppmanade till att inte delta i provokationen, varefter militären tog på sig den upphittade overallen från det franska konsortiet Novarka, som arbetade vid kärnkraftverket i Tjernobyl fram till 2018, och spelade stationens anställda. Samma Izvestiya, med hänvisning till ryska brottsbekämpande myndigheter, sa att det enligt uppgift, i kärnkraftverkets uteslutningszon i Tjernobyl, pågick arbete med en "smutsig" bomb och den ökade strålningsbakgrunden från territoriet fungerade som ett kamouflage [14] [ 16] [17] [7] .

Efter den 24 februari gick alla tre kraftledningarna gradvis ur funktion, genom vilka stationen fick den energi som var nödvändig för personalens arbete, samt underhåll av säkerhetssystem vid KHOJAT-1 (lagringsanläggning för våt kärnbränsle), KHOJAT -2 och skyddet » över den 4:e kraftenheten [25] [16] [7] . Den 9 mars varnade Ukrenergo och Ukrainas statliga inspektion för kärnkraftsreglering att på grund av skador på Tjernobyl 750 kV transmissionsledningen - SS Kiev, som matar kärnkraftverket i Tjernobyl, bytte stationen till reservkraft för "system som är viktiga för säkerheten ." Stationen var helt strömlös klockan 11:22 och klockan 11:35 startade nöddieselgeneratorer [26] . IAEA har uppgett att mängden kylvatten är tillräcklig för att effektivt ta bort värme från tankarna för använt kärnbränsle, och inga kritiska säkerhetsöverträdelser har identifierats. Chefen för Energoatom i Ukraina, Pyotr Kotin, uppskattade att bränsletillförseln kunde räcka i upp till 10 dagar, och utan driften av kylpumparna vid ISF-1 skulle vattnet kunna värmas upp till kritiska värden utsläpp av radioaktiva ämnen på cirka 7 dagar [25] . Den 10 mars meddelade den ryska sidan att den hade tillhandahållit elektricitet till kärnkraftverket i Tjernobyl från Vitryssland, och gick också med på att låta det ukrainska reparationsteamet gå till den skadade kraftledningen. Den 13 mars kunde ukrainska kraftingenjörer återställa strömförsörjningen på deras sida, men samma dag skadade ryska trupper återigen linjen [27] [28] . Den 14 mars ställde den ryska sidan ett ultimatum till stationens ledning och krävde att få ström antingen från det ukrainska United Energy System eller från Vitryssland. Chefen för stationen, inför osäkerheten med leveranser från Ukrainas territorium, beslutade att driva stationen från Belenergo [16] .

Stationspersonalen krävde militären tillstånd att få driva den 25 000:e Slavutich från kärnkraftverket i Tjernobyl , där de flesta av stationens anställda bodde och som också förblev utan elektricitet sedan den 9 mars. Byggd efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl, ligger staden Slavutich vid sidan av rutten till Kiev och Chernigov , så ryska trupper närmade sig den exakt en månad efter invasionens början. På kvällen den 24 mars attackerade militären checkpointen vid infarten till staden och gjorde försök att inta staden. Den 26 mars hade ryska trupper tagit ett sjukhus i Slavutych och även kidnappat, men senare släppt, stadens borgmästare. Efter att ha tagit kontroll över hela territoriet stod militären inför ett stort rally på huvudtorget, som de försökte skingra genom att skjuta upp i luften och använda blixtsnackgranater [16] [28] [29] .

Den 20 mars kunde ledningen för kärnkraftverket i Tjernobyl med den lokala administrationen, med godkännande av de regionala militära och civila förvaltningarna, komma överens med den ryska militären och göra en partiell rotation av anställda [16] . Enligt operativa företaget Energoatom lämnade 64 personer anläggningen, inklusive 50 personer från Tjernobyl NPP-växlingspersonal, nio militärer från Ukrainas nationalgarde , en anställd vid Ukrainas statliga räddningstjänst, samt fyra så kallade stalkers som olagligt tagit sig in i omkretsen av undantagszonen runt kärnkraftverket. Det anges att ett skift på 46 frivilliga anställda anlände till stationen [30] .

Ryska truppers reträtt

Den 29 mars meddelade Rysslands vice försvarsminister Alexander Fomin att den ryska armén skulle "dramatiskt minska" militär aktivitet i Kiev- och Chernigov-riktningarna. Den 30 mars kallade försvarsministeriet tillbakadragandet av trupper från norra Ukraina för en "planerad omgruppering av trupper" för att "aktivera operationer i prioriterade områden", med hänvisning till striderna i Donbas [31] [2] .

Samma dag, den 30 mars, började militären lämna kärnkraftverket i Tjernobyl i riktning mot Vitryssland. På morgonen den 31 mars meddelade den ryska militären personalen på ukrainska Energoatom att de lämnar kärnkraftverket i Tjernobyl. Samtidigt tvingade den ryska militären och representanter för Rosatom de anställda vid kärnkraftverket i Tjernobyl att underteckna ett dokument om frånvaron av anspråk mot den ryska sidan - den så kallade "Accept of Acceptation and Transfer of the Protection of the Ryska sidan" Tjernobyl kärnkraftverk." De retirerande ryska trupperna tog med sig 169 tillfångatagna officerare från nationalgardet vid Ukrainas inrikesministerium, som tidigare hade bevakat stationen [32] [31] [2] [33] . I slutet av april förblev nationalgardet i fångenskap [3] .

Den 2 april återvände staden Slavutych till ukrainsk kontroll [22] . Ryska trupper drog sig tillbaka från kärnkraftverket i Tjernobyl och sprängde en bro i uteslutningszonen och satte upp en tät labyrint av antipersonella minor, snubbeltrådar och fällor runt den inaktiva anläggningen [34] .

Normalisering av stationen

Den 7 juni meddelade IAEA:s generaldirektör Rafael Grossi att nätverket av strålningsdetektorer i området kring kärnkraftverket i Tjernobyl hade återställts (före invasionen av ryska trupper överförde 39 enheter data). Enligt honom motsvarar strålningsnivån förkrigsnivån [35] .

Effekter

Som ett resultat av erövringen av kärnkraftverket i Tjernobyl skadades ingen av stationsanställda och civila allvarligt - det finns inga uppgifter om döda eller skadade. Den materiella och tekniska basen för stationen och ett antal kärnkraftsföretag skadades allvarligt och transporttillgängligheten försämrades, vilket tvingade dem att gå över till en roterande arbetsmetod. Det fanns inga utsläpp av radionuklider på territoriet för kärnkraftverket i Tjernobyl. Det är dock inte känt med säkerhet hur många ryska militärer som fått en stråldos under sin vistelse i undantagszonen.

Stöld och förstörelse av utrustning

Den 23 mars rapporterade Ukrainas statliga byrå för förvaltning av exkluderingszonen att den ryska militären "plundrade och förstörde" det sex miljoner euro Ecocenter Central Analytical Laboratory i Tjernobyl . Bland annat förstördes eller stals utrustningen, som lagrade en unik databas om radiologi och dosimetri, insamlad sedan Tjernobylolyckan [23] [32] .

Institutet för säkerhetsproblem vid kärnkraftverk, också beläget i Tjernobyl, drabbades också. Radioaktiva isotoper som användes för att kalibrera instrument försvann från den. Enligt chefen för institutet, Anatoly Nosovsky, försvann också prover av radioaktivt avfall, inklusive de som lämnades efter smältningen av reaktorinnehållet i den fjärde kraftenheten i kärnkraftverket i Tjernobyl [32] .

I Slavutych har Atomremontservis, en organisation som arbetar med reparationer vid kärnkraftverk, förlorat minst fem containrar med specialutrustning. Olga Kosharnaya, en oberoende expert inom kärnenergiområdet, en före detta styrelseledamot i Ukrainas statliga inspektorat för kärnkraftsreglering, föreslår att den ryska militärens huvudintresse kan vara unik utrustning som inte finns i Ryssland och Ryssland. länder i det tidigare socialistiska lägret. Bland dessa fanns en speciell monter av det amerikanska företaget Westinghouse Electric för att kontrollera geometrin för demontering av skadade bränsleelement (TV-element) och kärnbränslepatroner från denna tillverkare [32] .

I slutet av maj meddelade Ukrainas generalåklagare Irina Venediktova att ett brottmål inleddes mot generalmajoren för det ryska gardet Oleg Yakushev , som enligt den ukrainska sidan gav order om att stjäla "mer än 2 000 föremål" från kärnkraftverket i Tjernobyl, inklusive ”maskiner, utrustning, verktyg, kontorsutrustning, möbler och kläder. Specifikt i detta brottmål uppskattades värdet av den stulna egendomen till 26 miljoner hryvnia (cirka 880 tusen dollar) [36] .

Den 2 juni 2022 rapporterade Washington Post , med hänvisning till ukrainska specialister, att den ryska militären hade orsakat skador på kärnkraftverket i Tjernobyl till ett belopp av 135 miljoner dollar. Chefen för den statliga myndigheten i Ukraina för hantering av uteslutningszonen, Yevhen Kramarenko, sa i en intervju med publikationen att under ockupationen och under reträtten stal eller förstörde ryska trupper 698 datorer, 344 bilar, 1 500 dosimetrar, som samt nästan all brandsläckningsutrustning för att bekämpa skogsbränder i undantagszonen . En del av den stulna utrustningen var utrustad med GPS -sensorer, som signalerade att enheterna befann sig på Vitrysslands territorium [37] [36] .

I början av juli sa chefen för den statliga myndigheten för förvaltning av exkluderingszonen, Evgeny Kramarenko, att under inventeringen uppskattades förluster på grund av skada, stöld eller förstörelse av maskiner, byggnader, utrustning, bilar till 1,2 miljarder hryvnia ( ~ 31,75 miljoner dollar). Skadorna i samband med återställandet av dessa materiella tillgångar är cirka 3,12 miljarder hryvnia (~82,54 miljoner USD). Dessutom bedöms även skadorna på miljön [38] .

strålningsföroreningar

Den 24 februari registrerade den statliga inspektionen för kärnkraftsreglering i Ukraina en 20-faldig ökning av nivån av gammastrålning : avläsningar från lokala övervakningsstationer ökade från 3 till 65 mikrosievert per timme. Detta berodde på det faktum att tung militär utrustning, som passerade genom undantagszonen och förbi Röda skogen , lyfte upp damm förorenat med radionuklider i luften [39] . Sedan den 25 februari slutade nätverket av sensorer att fungera av okända anledningar [40] Varken den statliga myndigheten i Ukraina för hanteringen av uteslutningszonen eller IAEA efter den 27 februari fick data från övervakningssystem. Nyligen registrerade dock att den absorberade dosen var 7 gånger den vanliga hastigheten [41] .

Det är känt att den ryska militären inte följde säkerhetsåtgärder på kärnkraftverkets territorium i Tjernobyl och ignorerade instruktionerna från stationspersonalen. De anställda på Rosatom som skickades till stationen hade heller inget inflytande på den militära ledningen. Militären gick fritt i sina uniformer och skor både på kärnkraftverkets territorium i Tjernobyl och direkt i undantagszonen. De använde inte personlig skyddsutrustning och hade inga dosimetrar. Förutom de militära förbanden som passerade genom undantagszonen, stannade vissa förband i skogszonen i en månad och grävde till och med diken, och öppnade därigenom de mest förorenade jordlagren med radionuklider [42] . Det är inte känt hur många militärer som exponerades för ytterligare doser av strålning : både som ett resultat av extern exponering när de vistades nära strålkällor, och som ett resultat av exponering när radionuklider intogs under att äta och andas. Effekterna av strålning kan ta år att visa sig. I en intervju med New York Times påminde Valery Semyonov, anläggningens säkerhetschef, att en av de ryska soldaterna från den kemiska, biologiska och nukleära försvarsenheten plockade upp en källa till kobolt-60 från en av soptipparna med sin nakna händer och utsätter sig själv för kritisk strålningsexponering på några sekunder. Soldatens vidare öde är okänt. Det är också okänt hur långt och vilken volym av radioaktiva ämnen utrustningen från den ryska militären bar: först över Ukrainas territorium och sedan under reträtten - över Vitrysslands och Rysslands territorium [40] [16] [41] [ 34] [32] .

Förstörelse av vägen till Slavutych och övergång till en skiftmetod

Före den ryska invasionen reste Tjernobylanställda till jobbet med tåg från Slavutych, resan tog cirka 45 minuter. Järnvägsspåren och bron över Pripyat sprängdes den 24 februari. Efter tillbakadragandet av ryska trupper tvingas stationens personal gå runt Vitrysslands territorium, som är allierat för Ryssland (15 km från Chernihiv - Ovruch-linjen passerar genom territoriet i Bragin-distriktet i Vitryssland) och ta sig till Tjernobyl kärnkraftverk genom Kiev , vilket tar cirka 8 timmar. Av den anledningen var de anställda tvungna att byta till ett roterande arbetssätt och bo på en station som var olämplig för detta, vilket utsatte sig för en större strålrisk [22] [43] [7] .

Från och med början av juli 2022 leder vägen från kärnkraftverket i Tjernobyl genom en enda pontonbro. På grund av faran för en upprepad invasion från Vitrysslands territorium, på begäran av Ukrainas väpnade styrkor, har antalet anställda vid stationen reducerats till ett minimum. Brandkåren har en del av den överlevande utrustningen, men stora områden förblir minerade, så aktiva skogsbränder i Exclusion Zone kan inte släckas [38] .

Anteckningar

1. ↑ "Varför ryska styrkor tog Tjernobyl  " . Populär mekanik . Hämtad 17 maj 2022. Arkiverad från originalet 25 februari 2022.
2. ↑ 1 2 3 Två kolumner ryska trupper lämnade kärnkraftverket i Tjernobyl. Borgmästaren i Slavutych tillkännagav kidnappningen av de nationalgardister som vaktar stationen . Meduza (31 mars 2022). Hämtad: 29 juni 2022. (ryska)
3. ↑ 1 2 169 anställda vid nationalgardet som vaktar kärnkraftverket i Tjernobyl är fortfarande i fångenskap av Ryska federationen - chefen för inrikesministeriet . Interfax-Ukraina (26 april 2022). Hämtad: 1 juli 2022. (ryska)
4. ↑ 1 2 DOSSIER: På 36-årsdagen av olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl . Belta (26 april 2022). Hämtad: 14 juli 2022. (ryska)
5. ↑ Varför beslagtog ryska trupper kärnkraftverket i Tjernobyl? . BBC News rysk tjänst (25 februari 2022). Hämtad: 29 juni 2022. (ryska)
6. ↑ Carla Blaker. Hur viktig är kärnkraften för Ukraina?  (engelska) . DW (5 mars 2022). Hämtad: 29 juni 2022.
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Wendell Stevenson, Marta Rodionova. – Det var omöjligt att göra ett misstag. Vi är inget mejeri. Hur arbetare och ovilliga gäster vid kärnkraftverket i Tjernobyl levde under en månad under rysk ockupation . Mediazona (29 juni 2022). Hämtad: 29 juni 2022. (ryska)
8. ↑ Den ryska militären byggde en bro över Pripyat i Tjernobyl-zonen på gränsen till Ukraina. Tidigare var det ingen aktivitet där . The Insider (16 februari 2022). Hämtad: 29 juni 2022. (ryska)
9. ↑ En pontonbro över Pripyat dök upp i Vitryssland nära gränsen till Ukraina-media . Crimea.Realities (17 februari 2022). Hämtad: 29 juni 2022. (ryska)
10. ↑ Attack mot Ukrainas gränser från Ryssland, Vitryssland och Krim - State Border Service  (ryska) , BBC News Ukraine . Arkiverad från originalet den 2 april 2022. Hämtad 7 maj 2022.
11. ↑ Shmigal: Ryska soldater hamstrade CHAES  (ukrainska) . Radio Liberty . Hämtad 26 februari 2022. Arkiverad från originalet 2 april 2022.
12. ↑ Gul Tuysuz och Tamara Qiblawi CNN. Ryska styrkor tar kontroll över kärnkraftverket i Tjernobyl och håller personalen som gisslan: ukrainska tjänstemän  (engelska) . CNN . Hämtad 26 februari 2022. Arkiverad från originalet 24 februari 2022.
13. ↑ Ryssland-Ukraina varningsuppdatering: Inledande rysk offensiv  kampanjbedömning . Institutet för studier av krig (24 februari 2022). Hämtad 28 maj 2022. Arkiverad från originalet 25 februari 2022.
14. ↑ 1 2 3 "Han kan inte lämna sin post, som sina kollegor under den största kärnkraftsolyckan 1986" . Meduza (16 mars 2022). Hämtad: 29 juni 2022. (ryska)
15. ↑ Inuti Tjernobyl sliter 200 utmattade personal dygnet runt vid rysk  pistolhot . The Wall Street Journal (15 mars 2022). Hämtad: 29 juni 2022.
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ”Jag stannade på jobbet. Jag har ingen rätt att lämna det . " Meduza (1 april 2022). Hämtad: 29 juni 2022. (ryska)
17. ↑ 1 2 3 Yogita Limaye. Tjernobyl under den ryska invasionen: "Vi stal bränsle från ryssarna för att förhindra en katastrof" . BBC (9 april 2022). Hämtad: 29 juni 2022. (ryska)
18. ↑ Uttalande av IAEA:s generaldirektör om situationen i Ukraina . Internationella atomenergiorganet (24 februari 2022). Hämtad 25 februari 2022. Arkiverad från originalet 26 februari 2022. (ryska)
19. ↑ 1 2 Sedan krigets början har samma skift arbetat vid kärnkraftverket i Tjernobyl. Ukraina vände sig till IAEA på grund av detta . Meduza (9 mars 2022). Hämtad: 29 juni 2022. (ryska)
20. ↑ 1 2 Ben Tobias. Kärnkraftverket i Tjernobyl: 12 dagar inlåst . BBC News rysk tjänst (8 april 2022). Hämtad: 29 juni 2022. (ryska)
21. ↑ 1 2 IAEA: det är nödvändigt att ersätta arbetsskiftet vid kärnkraftverket i Tjernobyl . Förenta Nationerna (4 mars 2022). Hämtad: 29 juni 2022. (ryska)
22. ↑ 1 2 3 Rapport från kärnkraftverket i Tjernobyl: årsdagen av olyckan, krig, IAEA-bistånd . FN (26 april 2022). Hämtad: 29 juni 2022. (ryska)
23. ↑ 1 2 I Tjernobyl "plundrade och förstörde" den ryska militären Central Analytical Laboratory - myndigheterna . Krim. Verkligheten (23 mars 2022). Hämtad: 29 juni 2022. (ryska)
24. ↑ Zaporozhye kärnkraftverk: IAEA-rapport . Förenta Nationerna (4 mars 2022). Hämtad: 29 juni 2022. (ryska)
25. ↑ 1 2 Vad händer om elektriciteten inte återställs vid kärnkraftverket i Tjernobyl. Förklarar chefen för "Energoatom" i Ukraina . Nutid (9 mars 2022). Hämtad 29 juni 2022. Arkiverad från originalet 2 april 2022. (ryska)
26. ↑ Ukrenergo: Kärnkraftverket i Tjernobyl är strömlöst på grund av en olycka på kraftledningar, dieselgeneratorer kommer att hålla i två dagar . Meduza (9 mars 2022). Hämtad: 29 juni 2022. (ryska)
27. ↑ Strömförsörjningen återställd vid kärnkraftverket i Tjernobyl, fångat av ryska trupper . Meduza (13 mars 2022). Hämtad: 29 juni 2022. (ryska)
28. ↑ 1 2 Ryska trupper försöker storma satellitstaden Tjernobyl-Energoatom . Krim. Verkligheten (24 mars 2022). Hämtad: 29 juni 2022. (ryska)
29. ↑ Den ryska militären tog sjukhuset i Slavutych, den kidnappade borgmästaren är redan på fri fot . Krim. Verkligheten (26 mars 2022). Hämtad: 29 juni 2022. (ryska)
30. ↑ Energoatom: Partiell rotation av personal som lyckades utföras vid kärnkraftverket i  Tjernobyl . BBC News Russian Service (20 april 2022). Hämtad: 29 juni 2022.
31. ↑ 1 2 AFP: Ryska trupper började lämna kärnkraftverket i Tjernobyl . Meduza (31 mars 2022). Hämtad: 29 juni 2022. (ryska)
32. ↑ 1 2 3 4 5 Fångad teknik och offer för strålning: vad lämnar Ryssland i Tjernobyl? . The Insider (3 april 2022). Hämtad: 29 juni 2022. (ryska)
33. ↑ Media: Ryska trupper började lämna kärnkraftverket i Tjernobyl . Krim. Verkligheten (31 mars 2022). Hämtad 29 juni 2022. Arkiverad från originalet 2 juni 2022. (ryska)
34. ↑ 1 2 Ryska misstag i Tjernobyl: "De kom och gjorde vad de ville  " . New York Times (8 april 2022). Hämtad: 29 juni 2022.
35. ↑ Vid kärnkraftverket i Tjernobyl började strålningsdetektorer för första gången sedan krigets början att fungera . Euroradio.fm (7 juni 2022). Hämtad: 14 juli 2022. (ryska)
36. ↑ 1 2 The Washington Post: under den ryska ockupationen förlorade kärnkraftverket i Tjernobyl nästan 700 datorer, mer än 300 bilar och 1 500 dosimetrar. De stals eller förstördes . Meduza (2 juni 2022). Hämtad: 29 juni 2022. (ryska)
37. ↑ I Tjernobyls känsliga kärntekniska laboratorier plundrade ryssarna säkerhetssystem  . Washington Post (2 juni 2022). Hämtad 2 juni 2022. Arkiverad från originalet 2 juni 2022.
38. ↑ 1 2 Situationen vid gränsen till Vitryssland är återigen farlig - en intervju med chefen för Tjernobylzonen . Segodnya.ua (7 juli 2022). Hämtad: 29 juni 2022. (ryska)
39. ↑ Victoria Gill. Tjernobyl: Strålningstopp vid kärnkraftverk som beslagtagits av ryska styrkor  (engelska) . BBC News (25 februari 2022). Hämtad 28 juni 2022. Arkiverad från originalet 25 februari 2022.
40. ↑ 1 2 Radioaktivt damm. Vad lyckades den ryska armén ta upp i Tjernobyl? . Idel verkligheter (26 april 2022). Hämtad: 29 juni 2022. (ryska)
41. ↑ 1 2 Oskyddade ryska soldater störde radioaktivt damm i Tjernobyls "röda skog", säger arbetare  . Reuters (29 mars 2022). Hämtad: 29 juni 2022.
42. ↑ Paul Sonne, Isabelle Khurshudyan, Serhiy Morgunov, Kostiantyn Khudov. Slaget om Kiev: ukrainsk tapperhet, ryska misstag kombinerade för att rädda huvudstaden  (engelska) . Washington Post . "Ryssarna pressade sig in i den farliga zonen runt det nedlagda kärnkraftverket i Tjernobyl, där chefen för den ukrainska gränsbevakningssektorn, Vitaliy Yavorskiy, senare skulle hitta bevis på att de hade grävt diken i radioaktiv jord och ätit förorenade rådjur som de sköt i närheten. skogen." Hämtad: 24 augusti 2022.
43. ↑ Resa in i det förflutna. Vi besökte vitryska byar där tiden stod still våren 1986 . Onliner.by (22 juli 2021). Hämtad: 14 juli 2022. (ryska)

Länkar

• Inuti Tjernobyl sliter 200 utmattade personal dygnet runt vid rysk  pistolhot . The Wall Street Journal (15 mars 2022).
• "Jag stannade på jobbet. Jag har ingen rätt att lämna det .Meduza (1 april 2022). (ryska)
• Fångad teknik och offer för strålning: vad lämnar Ryssland i Tjernobyl? . The Insider (3 april 2022). (ryska)
• – Det var omöjligt att göra ett misstag. Vi är inget mejeri. Hur arbetare och ovilliga gäster vid kärnkraftverket i Tjernobyl levde under en månad under rysk ockupation . Mediazona (29 juni 2022). (ryska)