The Green Children of Woolpit

The Green Children of Woolpit  är namnet på en mystisk och förment verklig episod i Englands historia på 1100-talet. Traditionen säger att i byn Woolpit ( eng.  Woolpit ) i grevskapet Suffolk , nära klostret Bury St. Edmunds, barn, en bror och syster, hittades av bönder på fältet, som i allmänhet hade ett normalt utseende, förutom hudfärgen som var grön. De talade på ett okänt språk och, trots uppenbar hunger, vägrade de all mänsklig mat; den enda maten de åt först var gröna bönor , och sedan först efter att bönderna hade visat dem hur de skulle äta dem.

De lärde sig så småningom att äta annan mat och förlorade den gröna färgen på huden, men pojken var sjuk och dog kort efter att barnen döpts. Flickan, döpt som Agnes Barr, överlevde, växte upp och började leva ett normalt liv. Efter att hon lärt sig engelska ska flickan ha förklarat att hon och hennes bror kom från " St. Martin 's Land ", en sorts underjordisk värld där det är mörkt hela tiden och som bara är svagt upplyst i skymningen på kvällen , där alla invånare har grönaktig hud, men samtidigt dominerar den kristna tron ​​.

Bevis

De enda nära moderna beskrivningarna av denna händelse finns i William av Newburghs History of the Kings of England ( Latin  Historia Rerum Anglicarum ) (1198), som hänvisar till tiden för kung Stephen av Blois (1135-1154), och i Englands krönika ( latinsk Chronicum Anglicanum ) Ralph av Coggshall (1227), som daterar dessa händelser så tidigt som i slutet av 1100-talet  

Speciellt säger William av Newburgh i det 27:e kapitlet i bok I i hans krönika:

Det finns en by i East Anglia, som sägs vara på ett avstånd av 4 eller 5 miles från den välsignade kungen och martyren Edmunds ädla kloster. Några forntida ruiner är synliga nära denna plats, kallade "Wolfpitts", som på engelska betyder Wolf Pits, och som gav namnet till den närliggande byn. Under skörden, när skördarna var upptagna med att skörda, dök två barn upp i närheten av dessa ruiner, en pojke och en flicka, som hade helt gröna kroppar och var klädda i kläder av en konstig färg, gjorda av ett okänt material. De provocerade förvåning och strövade omkring på fälten, tillfångatogs av skördemännen och fördes till byn, och många människor kom för att se sådana nyheter, och i flera dagar förblev de utan mat. Men när de redan nästan var utmattade av hunger, men samtidigt inte kunde äta något att försörja sig på, hände det sig, att några bönor fördes till dem från fältet, som de genast greps girigt vid stjälken och försökte finna. bönor där, men när de inte hittade det i en tom stjälk, grät de bittert. Sedan tog en av åskådarna bönorna ur baljan och gav dem till barnen, som omedelbart tog dem och åt dem med nöje. Med denna mat försörjde de sig i många månader, tills de lärde sig att äta bröd.

Gradvis, med tiden, som ett resultat av det naturliga resultatet av att äta vår mat, ändrade de sin ursprungliga färg och började se ut som alla andra och lärde sig också vårt språk. Det verkade passande för en del kloka människor att de skulle ta emot dopets sakrament, vilket följaktligen ägde rum. Pojken, som såg yngre ut, överlevde sitt dop, men för en kort tid, och dog i förtid. Hans syster fortsatte dock att vara vid god hälsa och skilde sig föga från kvinnorna i vårt land. Därefter, som rapporterats, gifte hon sig i Lynn och levde i flera år till ...

Efter att de lärt sig vårt språk började de få frågan om vilka de var och var de kom ifrån, och de svarade så här: ”Vi är invånarna i landet St Martin, som åtnjuter särskild respekt i det land som födde oss .” När de blev tillfrågade ytterligare om sitt land och hur de kom hit, svarade de: "Vi vet ingenting om det, vi minns bara att en dag, när vi betade vår fars hjord på fälten, hörde vi ett starkt ljud som vad vi är. nu vana att höra i S:t Edmunds kloster när klockorna ringer, och medan vi lyssnade på detta ljud i förtjusning, förlorade vi plötsligt medvetandet och befann oss redan bland er, på de fält där ni skördade bröd. På frågan om de tror på Kristus i sitt land, och om solen går upp där, svarade de att deras land är kristet och har kyrkor, men de sa: "Solen går inte upp över våra invånare, vårt land är bara lite upplyst av dess strålar. Vi nöjer oss med skymningen du har före soluppgången eller efter solnedgången. Dessutom är något slags lysande land synligt inte långt från oss, och det är skilt från oss av en mycket bred flod”... [1]

Ralph of Coggshall lägger till ett antal intressanta detaljer, till exempel att den överlevande "gröna tjejen" överlevde sin bror länge, "var känd för sitt lösaktiga och dåliga beteende", och även under sin tid arbetade som tjänare för en riddare han kände, Sir Richard de Calne, från vilken han påstås ha hört denna berättelse [2] .

Mellan dessa skrifter och deras "återupptäckt" i mitten av 1800-talet tycks "gröna barn" endast ha omnämnts i "Chorografisk beskrivning av Storbritannien" av historikern och antikvarien William Camden (1586), liksom i science fiction-roman om den lärde biskopen Francis Godwin " Man in the Moon " (1638), där han hänvisar till en berättelse av William av Newburgh.

Möjliga orsaker

I försök att förklara de "gröna barnens historia" dominerade två tillvägagångssätt: att detta antingen är en typisk folksaga som beskriver ett imaginärt möte med invånarna i en annan värld, kanske underjordiska ( alver ) eller till och med utomjordiska ( utomjordingar ), eller en verklig historisk händelse förvrängd av krönikören.

Således hävdar den amerikanske forskaren Paul Harris, i sin artikel "Green Children of Woolpit: mysteriet om XII-talet och dess möjliga förklaring", publicerad 1998 i publikationen "Fortin Stadis", att historien om de "gröna barnen" i verkligheten ägde rum runt 1173. , under kung Henrik II Plantagenet , när det skedde en massiv illegal migration till England av flamlänningarna , som deltog i upproret mot denna monark 1173-1174. Tusentals av dem dödades i slaget vid Fornham, beläget nära Woolpit och skilt från det av Lacre River och Setford Forest. Harris tror att de "gröna barnen" var föräldralösa flamländska barn, som gömde sig först i skogen och sedan i de övergivna flintgruvorna i Grimes Graves, vars hud blev grön av kloros orsakad av utmattning. Plötsligt när de kom ut ur gruvorna till klockringningen i det lokala klostret Bury St. Edmunds, skrämde de de okunniga bönderna som inte kunde det flamländska språket och trodde att de var avkomma till "skogsfolket" [3] .

Det finns många andra versioner, till exempel att barnen kunde ha varit fångar som rymt från koppargruvorna, och det är den långa kontakten med koppar som förklarar både deras sedan försvunna grönaktiga hudfärg och deras berättelser om mörkret i deras hemvärld .

Anteckningar

  1. ↑ William av Newburgh. Englands historia / Per. från engelska. D. N. Rakova // Webbplats "Eastern Literature" .
  2. ↑ Woolpit's Green Children Arkiverad 23 september 2019 på Wayback Machine // "Okänd". Paranormal almanacka.
  3. ↑ Haughton Brian. Hemligheten med de gröna barnen i Suffolk från engelska. E. Shishkina. - Kharkov: Boken "Family Leisure Club", 2008.

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet  I bibliografiska kataloger