Hoppets och ärans land

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 5 oktober 2020; kontroller kräver 5 redigeringar .
Hoppets och ärans land
Hoppets och ärans land
Textförfattare Arthur Christopher Benson , 1902
Kompositör Edward Elgar , 1901
Land England (inofficiell status; används vid vissa sportevenemang)
UK Conservative Party (inofficiell status)

Spelas av Clara Butt

"Land of Hope and Glory" (bokstavlig översättning till ryska. "Land of Hope and Glory" ) är en engelsk (ibland betraktad som brittisk ) patriotisk sång som påstår sig vara Englands hymn . Musiken komponerades av Edward Elgar och texten av Arthur Christopher Benson [1] .

Skapande historia

1901 komponerade Elgar den första och mest berömda marschen i serien Solemn and Ceremonial Marches . Kung Edward VII , som just hade bestegett den engelska tronen, föreslog att kompositören skulle sätta ord på musiken, eftersom han trodde att marschen skulle bli en utmärkt sång. Sedan, när Elgar fick uppdraget att komponera en musikalisk komposition för Edwards kröning, fick poeten Benson i uppdrag att skriva orden, inklusive att lägga över tre strofer den första mars. Den allra första av dem blev senare refrängen för "Land of Hope and Glory" [2] .

På grund av den nya monarkens sjukdom sköts kröningen upp till den 9 augusti 1902, under vilken tid Elgar och Benson skapade en separat sång, som första gången sjöngs 1902 av den engelska sångerskan Clara Butt .

Användning

Anthem of England

Hittills har England inte en officiellt godkänd hymn, och därför, under sport och andra evenemang där britterna uppträder separat från Storbritannien , används låten "God Save the Queen (King)" i de flesta fall som en hymn . Trots detta finns det förslag för att ändra denna situation [3] [4] . "Land of Hope and Glory" anses vara en av huvudkandidaterna för status som en ny hymn [5] . " Land of Hope and Glory" kom på andra plats efter " Jerusalem " . 

Promenade konserter

"Land of Hope and Glory" startar traditionellt en serie patriotiska sånger på "sista kvällen av "proms"-konserterna" (den sista konserten för varje säsong av denna internationellt sända musikfestival) [1] .

Det konservativa partiet

Trots att Storbritanniens konservativa parti inte har någon egen officiell hymn framförs "Land of Hope and Glory" oftast före partikongresser och konferenser.

I sport

Fram till 2010 användes "Land of Hope and Glory" som Englands segersång vid Commonwealth Games [5] .

Den 23 april 2010, St. George's Day, lanserade det engelska rådet för Commonwealth Games en omröstning för att välja vilken hymn som ska spelas vid 2010 Commonwealth Games i Delhi . Den brittiska hymnen "God Save the Queen!", "Land of Hope and Glory" och låten "Jerusalem" var kandidaterna, som så småningom vann med en poäng på 52,5 % och blev den nya vinnarlåten för det engelska laget. "Land of Hope and Glory" kom på andra plats med 32,5% av rösterna [7] .

Används av olika artister

Lyrics

    Kära Hoppets Land, ditt hopp är krönt,
       Gud gör dig ännu mäktigare!
    På Sov'rans ögonbryn, älskade, berömda,
       Ännu en gång är din krona satt.
   Dina lika lagar, genom Frihet, vunnit,
       Har styrt dig väl och länge;
   Genom frihet vunnen, genom att sanningen upprätthålls, kommer
       ditt rike att vara starkt.

Chorus
            Land of Hope and Glory, Mother of the Free,
            Hur ska vi prisa dig, som är född av dig?
            Ännu bredare och bredare skall dina gränser sättas;
            Gud, som gjorde dig mäktig, gör dig ännu mäktigare,
            Gud, som gjorde dig mäktig, gör dig ännu mäktigare.


    Din berömmelse är uråldrig som dagarna,
       Som Havet stort och brett:
    En stolthet som vågar och inte aktar på lov,
       En sträng och tyst stolthet;
    Inte den där falska glädjen som drömmar nöjer
       sig med vad våra fäder vunnit;
    Blodet som en hjältefaderhat spenderat
       Ändå nerver en hjälteson.

Refräng

Översättning av refrängen:
Hoppets och ärans land, frihetens moder,
Hur kan vi sjunga dig - alla de som är födda av dig?
Längre och längre, låt dina gränser utvidgas,
Och Gud, som gjorde dig stark, gör dig ännu starkare!
Och Gud, som gjorde dig stark, gör dig ännu starkare!

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Anthem för England (länk ej tillgänglig) . BBC (9 maj 2007). Hämtad 28 augusti 2012. Arkiverad från originalet 29 oktober 2012.    (Engelsk)
  2. ↑ Arthur Christopher Benson (länk ej tillgänglig) . elgar.org. Hämtad 28 augusti 2012. Arkiverad från originalet 29 oktober 2012.    (Engelsk)
  3. ↑ Anthems (nedlänk) . anthem4england.co.uk. Hämtad 28 augusti 2012. Arkiverad från originalet 29 oktober 2012.    (Engelsk)
  4. ↑ Namnge den hymnen (nedlänk) . republic.org.uk. Hämtad 28 augusti 2012. Arkiverad från originalet 29 oktober 2012.    (Engelsk)
  5. ↑ 1 2 Land of Hope and Glory (ej tillgänglig länk) . anthem4england.co.uk. Hämtad 28 augusti 2012. Arkiverad från originalet 29 oktober 2012.    (Engelsk)
  6. ↑ Tidigare omröstningar (nedlänk) . anthem4england.co.uk. Hämtad 28 augusti 2012. Arkiverad från originalet 29 oktober 2012.    (Engelsk)
  7. ↑ England tillkännager segerhymnen för Delhi utvald av allmänheten! (inte tillgänglig länk) . weareengland.org (30 maj 2010). Hämtad 28 augusti 2012. Arkiverad från originalet 29 oktober 2012.    (Engelsk)

Länkar

 Brittiska patriotiska sånger
* Cornwall är en del av England