Gyllene antilop

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 1 februari 2022; kontroller kräver 11 redigeringar .
gyllene antilop
tecknad typ
Genre berättelse
Producent Lev Atamanov
skriven av Nikolaj Abramov
produktionsdesigner Leonid Shvartsman och Vinokurov, Alexander Vasilyevich
Roller röstade
Kompositör Vladimir Yurovsky
Multiplikatorer
Operatör Mikhail Druyan
ljudingenjör Nikolaj Prilutsky
Studio Soyuzmultfilm
Land  USSR
Språk ryska
Varaktighet 31 min. 37 sek.
Premiär 1954
IMDb ID 0145799
Animator.ru ID 3038

The Golden Antilope  är en sovjetisk tecknad film från 1954 i regi av Lev Atamanov [1] baserad på indiska sagor. Filmad i rotoskopisk stil .

Plot

Raja och hans tjänare jagar en magisk antilop som kan göra guld av gnistor genom att slå på dess hovar . Hon räddas av en föräldralös bondpojke, som gömmer sig i hans tält och lurar rajan med hela sitt följe på fel väg. Antilopen tackar den föräldralösa, detta ses av rajans tjänare, som föll bakom de andra (han plockade upp mynten som antilopen strödde för att kvarhålla jägarna som jagade henne) och kräver att pojken ska berätta för honom var antilopen bor. Ingen övertalning hjälper, och då bestämmer sig rajahs tjänare för att agera med våld, men aporna kommer till hjälp för pojken, som skjuter på tjänaren med kokosnötter, som ett resultat av vilket han tvingas dra sig tillbaka, men hotar att han kommer att klaga till rajah.

Lite senare klagar rajahen i palatset över att varje rajah har något magiskt (rajahen i norr har en trähäst som flyger genom luften; rajahen i söder har en magisk hustru som förvandlas till en fågel; rajahen i den west har en trollstav som levererar mat) och bara han har ingenting. När han märker tjänaren, kallar han honom till sig och ber honom att visa honom antilopmynten. Han bestämmer sig då för att kontrollera om mynten är riktiga och stoppar dem "av misstag" i bröstet. Till betjäntens protest, som kräver tillbaka sina pengar, förklarar rajan att han av misstag kan ge bort sina mynt, men han tänker inte göra detta och säger också att han, till skillnad från pengar, har falska vänner som inte kan fånga antiloper. Tjänstemannen berättar om pojken och rajan beordrar omedelbart att han ska föras till palatset.

När tjänaren och soldaterna hittar pojken kommer en tiger ut ur skogen. Krigarna klättrar omedelbart upp på palmen, och tjänaren faller på knä, börjar trampa på tigern och backar sedan. När pojken såg detta, som vill hjälpa tjänaren, sätter han sig på sin tjur och driver bort tigern. Men istället för tacksamhet säger tjänaren till soldaterna att följa rajans order.

I palatset säger tjänaren att pojken attackerade honom som en vild leopard och rajahen säger att pojken måste betala böter för detta - 10 guldmynt. Pojken säger att han inte har den sortens pengar, men rajah är orubblig och ställer ett villkor: om böterna inte betalas vid soluppgången kommer pojken att tappa huvudet. Han beordrar sin tjänare att spåra pojkens hela väg för att ta reda på var antilopen bor.

Längs vägen räddar pojken kycklingar från en kobra, drar två tigerungar ur gropen och hjälper elefanten genom att dra ett spjut från hans ben. I tacksamhet hjälper djuren honom att snabbare komma till antilopen. Efter att ha lärt sig anledningen till besöket ger antilopen honom 10 guldmynt och ber honom också att göra en pipa av bambu så att pojken kan ringa henne när det behövs. Till slut, när han inser att pojken inte kommer i tid för den tid som tilldelats honom, erbjuder han sig att ge honom skjuts.

Samtidigt kommer morgonen. Rajan, som väntar på guldmynten, går nervöst runt fönstret. Till slut kommer pojken med pengar till honom och rajan börjar kräva att pojken ska berätta för honom var antilopen bor. Han försöker till och med muta honom med vänlighet och lovar att göra honom till en minister, till och med högre än han själv, men utan resultat, och sedan beordrar rajahen att skära av pojkens huvud. Men i sista stund kommer en betjänt springande, som rapporterar om pipan. Raja tar genast bort pipan och ropar på antilopen. Genom att hota henne med att om hon flyr kommer pojken att tappa huvudet, kräver rajan guld. Antilopen håller med, men kräver i sin tur att Rajas tjänare ska släppa pojken. Hon frågar sedan hur mycket guld Raja vill ha. Han säger mycket. På hennes varning om att det kan finnas för mycket guld, skrattar rajahen och hans tjänare, eftersom de tror att det aldrig finns för mycket guld. Sedan ställer antilopen villkoret att om rajahen säger: "Nog, så kommer allt hans guld att förvandlas till skärvor. Efter det börjar hon täcka hela palatset med guld. Till slut springer han upp till trappan och börjar hälla guld därifrån. Raja, på knä på trappstegen, faller, nedslagen av ett gyllene vattenfall till en guldhög, som gradvis blir högre och högre. Nästan begravd i guld skriker han "Nog!" och allt guld förvandlas genast till skärvor. Raja ber om hjälp, men alla hans tjänare lämnar palatset.

På slutet lämnar också pojken och antilopen palatset och går mot bergen.

Filmen arbetades på

Orkester från Sovjetunionens kulturministerium

Utmärkelser

Audio saga

1978 släpptes sagan "The Golden Antilope" som en fonografskiva för barn [1] Arkiverad 1 juli 2016 på Wayback Machine .

Återtoning

År 2001 återställdes och spelades in på nytt av Studio AS LLC och Children's Session 1 LLC. I den nya versionen byttes fonogrammet helt ut, moderna skådespelare var inblandade i dubbningen, data om ljudteknikern och röstskådespelare byttes ut i krediterna. Dubbningen uppfattades extremt negativt av både majoriteten av tittarna [4] [5] och medlemmar av den professionella gemenskapen [6] [7] . Det finns också en restaurerad "ny upplaga" av Maxim Gorky-filmstudion 1987.

2001 dubbning:

Utgåvor på video

Om tecknad film

På 50-talet iscensatte Atamanov sina välkända filmer - sagorna "The Scarlet Flower " (1952) av S. Aksakov, "The Golden Antilope" (1953) baserad på indiska sagor, "The Snow Queen " (1957) av G.-Kh. Andersen.

I sina filmer kan regissören på ett mästerligt sätt förmedla den nationella smaken och funktionerna i folkloren i de länder där sagor skapades. Så i "Golden Antilope" förmedlas atmosfären av en indisk saga. Bilderna av pojken och antilopen själv saknar inte fantastisk charm, poetiskt berättade om deras ointresserade vänskap. Bilden av Raja hade stor nytta av det faktum att han röstades av en förstklassig skådespelare Ruben Simonov. Filmen dubbades i Frankrike och blev, vad jag vet, en succé.

— Asenin S.V. [9]

Ruben Nikolaevich Simonov spelade Raju i The Golden Antilope. De tog på sig en turban, en mantel, och han gick böjd, händerna bakom ryggen, som sin hjälte senare på skärmen. Simonov förde mycket till denna roll - en karakteristisk gång, gester, intonationer. Så vi skapade en extern bild ..

— Från en intervju med konstnären Leonid SHVARTSMAN, 2003 [10]

"Golden Antilope" är ett riktigt animationsmästerverk... Skarpa lakoniska dialoger, uttrycksfulla karaktärer, speciellt bilden av den omättliga listiga Raja kommer ihåg...

— Malyukova L.L., 2013 [11]

Litteratur

Innehåll: K. Schneider " Sarmiko " sid. 7, V. Suteev "En pil flyger in i en saga " sid. 25, V. Morozov, N. Erdman " Flight to the Moon " sid. 49, M. Pasjtjenko " Ovanlig match " sid. 81, A. Zubov, A. Galich "Envis deg" sid. 103, S. Ermolinsky " Styopa-Captain " sid. 113, V. Chaplin, G. Skrebitsky " I skogssnåret " sid. 133, N. Erdman " Orange Neck " sid. 149, B. Brodsky " Painted Fox " sid. 169, V. Danilov " Alyonushka " sid. 179, G. Grebner "Den scharlakansröda blomman " sid. 191, N. Abramov "Den magiska antilopen" sid. 221. [12] Illustrationer och text baserad på den tecknade filmen.

Anteckningar

  1. ↑ Natalia Vasilkova. Lev Atamanov // Våra tecknade serier / Arseny Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 . Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 4 november 2015. Arkiverad från originalet 28 augusti 2007. 
  2. ↑ G. Borodin. "Nikolai Erdman och animation" Arkiverad 2 april 2015 på Wayback Machine . Film Studies Notes, nr 61, 2002.
  3. ↑ Sergey Kapkov . Encyclopedia of domestic animation . - M. : Algorithm, 2006. - 816 sid. - 3000 exemplar.  - ISBN 5-9265-0319-4 . . s. 79-81.
  4. ↑ Återtoning av våra gamla tecknade serier (otillgänglig länk) . Hämtad 24 mars 2013. Arkiverad från originalet 2 oktober 2013. 
  5. ↑ Vi är emot att sovjetiska tecknade filmer ska återsändas!!! (inte tillgänglig länk) . Hämtad 24 mars 2013. Arkiverad från originalet 2 oktober 2013. 
  6. ↑ Regissören för Soyuzmultfilm Akop Gurgenovich Kirakosyan svarar på frågor från läsare av Tape. Ru" . Hämtad 21 maj 2020. Arkiverad från originalet 6 augusti 2020.
  7. ↑ NEJ - förfalskning av det animerade arvet! . Hämtad 21 maj 2020. Arkiverad från originalet 13 februari 2021.
  8. ↑ DVD "I sagornas värld. Nummer 1" . Hämtad 2 oktober 2015. Arkiverad från originalet 3 oktober 2015.
  9. ↑ Asenin S.V. "Sätt för sovjetisk animation". - I boken: Asenin S.V. Tecknad värld: Idéer och bilder av animation av de socialistiska länderna. - M .: Konst, 1986. - S. 51-52.
  10. ↑ Sergey Kapkov "Masters of Fooling" Arkivexemplar av 7 mars 2014 på Wayback Machine . Film Studies Notes Arkiverad 26 oktober 2015 på Wayback Machine Vol. 80, 2006.
  11. ↑ Malyukova L. L. "SUPER / CINEMA" (modern rysk animation. 90-tal / noll). Arkivexemplar daterad 2 december 2016 på Wayback Machine - St. Petersburg: Smart Masha, 2013. - S. 267.
  12. ↑ Sagafilmer. Manus för animerade filmer. Nummer III . Hämtad 21 maj 2020. Arkiverad från originalet 17 februari 2020.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
 Tecknad film av Lev Atamanov