Zuni (språk)
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 20 januari 2022; verifiering kräver
1 redigering .
Zuni , Zuni ( eng. Zuni, Zuñi ), suni ( spanska zuñi ) är språket för Zunifolket som bor i västra New Mexico och östra Arizona i USA och är en del av Puebloindianernas territoriella grupp . Antalet talare är cirka 9500, de är huvudsakligen koncentrerade kring Zuni Pueblo ( New Mexico ), och mycket mindre i Arizona .
Till skillnad från de flesta indiska språken i USA talas zuni fortfarande av ett betydande antal barn, så språket är i ett relativt stabilt tillstånd. Edmund Ladd rapporterade 1994 att Zuni fortfarande är det huvudsakliga språket som talas i Pueblo, som används i hemmet (citerat i Newman 1996).
På zunispråket kallas själva språket Shiwi'ma ( shiwi = "Zuni" + -'ma "vardagligt, märkligt"), och talare betecknas som A:shiwi ( 'a:(w)- "plural" + shiwi "Zuni").
Klassificering
Zuni är ett isolat . De föreslagna hypoteserna om släktskap fick inget allmänt stöd. Huvudhypoteserna gällde inkludering i en av fyra familjer eller hypotetiska makrofamiljer:
De flesta av argumenten fanns i hypotesen från Newman (Newman, 1964), som stödde förhållandet till de penutiska språken, men även denna hypotes, som Michael Silverstein skrev ( sv:Michael Silverstein ), är inte tillräckligt underbyggd på grund av den kontroversiella metodik som används i studiet av de penutiska språken (Godard 1996). Newmans sammansättningar av förmodat besläktade ord led av vanliga fallgropar inom jämförande lingvistik, som att inkludera ord som lånats över ett brett område (som ordet "tobak"), former med stora semantiska skillnader (till exempel ordet "dålig" från ett språk jämförs med ordet "skräp" från ett annat, ordet "häst" - med ordet "hov" etc.), onomatopoiska former etc. (Campbell 1997). Morris Swadesh inkluderade Zuni i Penutoid-hypotesen och Joseph Greenberg i den makro-Penutian makrofamiljen, men utan tillräcklig motivering (Campbell 1997).
Edward Sapir inkluderade Zuni i sin Aztec-Tanoan hypotes: denna klassificering upprepas i olika upplagor av Encyclopædia Britannica, men utan tillräckliga argument. Andra forskare inkluderar i allmänhet inte Zuni i denna familj, även om det är hypotetiskt (Foster 1996).
Karl-Heinz Gursky publicerade ett ganska ytligt verk där han tillskrev zuni till de keresiska språken. J.P. Harrington skrev en opublicerad artikel med titeln "Zuñi Discovered to be Hokan": Campbell 1997.
Språkkontakter
Eftersom Zuni var en del av Pueblo-området, delar det ett antal likheter med Hopi- , Keres- och Tanoan- språken (och i mindre utsträckning med Navajo- språket ) på grund av frekventa språkkontakter. Utvecklingen av misslyckade konsonanter i Zuni kan bero på kontakt med språken Keres och Tanoan, som har kompletta uppsättningar av abort. Vissa Tanoan-språk har ieaou-vokalmönstret , vilket kan ha varit resultatet av kontakt med Zuni. Andra vanliga drag inkluderar försvinnandet av vokaler och sonoranter i slutet, dubbla tal, ceremoniella ordförråd och närvaron av en labialiserad velar k w (Campbell 1997).
Fonetik
Konsonanter
Vokaler
Stavelsen
Zuni-stavelser har vanligtvis följande struktur:
C(C)V(ː)(C)(C)
Grammatik
Ordföljd är relativt fri, med en tendens till SOV . Substantiv har inga kasus . Verbet är komplext, jämfört med substantivet, med en tendens till inkorporering .
Pronomen
Zunispråket har pronomen av 1, 2 och 3 personer, som skiljer sig i antal (singular, dubbel, plural) och har tre kasus (subjekt, objekt, possessiv ). Vissa subjekts- och possessiva pronomen har dessutom olika former beroende på om de förekommer i mitten eller i slutet av ett påstående (objektiva pronomen kan inte förekomma i mitten av en mening). Alla pronomen listas i följande tabell:
|
|
Ämne
|
|
|
Ett objekt
|
|
Locka till sig. fall
|
|
mitten av en fras |
slutet av frasen |
|
|
|
mitten av en fras |
slutet av frasen
|
| 1 enhet |
hej |
hoo'o |
|
hom |
|
hom |
homma
|
| 2 enheter |
till' |
också'o |
|
tom |
|
tom |
Tomma
|
| 3 enheter |
— |
— |
|
'en |
|
'en |
'aani
|
| 1 dv.h. |
hon |
hej nej |
|
ho'na' |
|
ho'na' |
ho'na'
|
| 2 dv.h. |
tona |
till nr |
|
till'na' |
|
till'na' |
till'na'
|
| 3 dv.h. |
'aachi |
'aachi |
|
'aachiya' |
|
'aachiya' |
'aachiya'
|
| 1 plural |
hon |
hej nej |
|
ho'na' |
|
ho'n'aawan |
ho'n'aawan
|
| 2 plural |
tona |
till nr |
|
till'na' |
|
till'n'aawan |
till'n'aawan
|
| 3 plural |
— |
— |
|
'aawan |
|
'aawan |
'aawan
|
Det är nödvändigt att vara uppmärksam på synkretismen av dubbel- och pluralformerna i 1:a och 2:a personer, med undantag för det possessiva fallet. Det brukar dock framgå av sammanhanget (verbala former) vilka pronomen som avsågs.
Stavning
På reservationen är zunispråket skrivet på latin, med följande funktioner:
- alfabetet innehåller ytterligare en bokstav Ł, ł
- r används endast vid upplåning
- : används för att indikera longituden för en konsonant följt av detta tecken
- ' betecknar ett glottal stopp - tecknet används inte i början av ett ord
Tidigare använde lingvister andra skriftsystem för zunispråket – dessa finns i olika verk. Framför allt utvecklade Stanley Newman (Newman 1954) sitt eget system för att skriva zunispråket baserat på det latinska alfabetet, baserat på den fonetiska transkription som antagits bland amerikanister, med ersättning av ett antal sällsynta tecken med digrafer. Newmans reformerade stavning användes i Dennis Tedlocks transkription. En jämförelse av de två systemen visas nedan.
|
|
| Tedlock |
ny man |
amerikanist.
transkr. |
Modern
stavning |
OM EN
|
| mm |
mm |
mm |
m: |
/mm/
|
| n |
n |
n |
n |
/n/
|
| nn |
nn |
nn |
nn |
/nn/
|
| o |
o |
o |
o |
/o/
|
| oo |
o: |
o |
o: |
/o/
|
| sid |
sid |
sid |
sid |
/p/
|
| pp |
pp |
pp |
pp |
/pp/
|
| s |
s |
s |
s |
/s/
|
| ss |
ss |
ss |
ss |
/ss/
|
| sh |
sh |
s |
sh |
/ʃ/
|
| ssh |
shsh |
ss |
shh |
/ʃʃ/
|
| t |
t |
t |
t |
/t/
|
| tt |
tt |
tt |
tt |
/tt/
|
| ts |
z |
c |
ts |
/ʦ/
|
| tts |
zz |
cc |
tts |
/ʦʦ/
|
| u |
u |
u |
u |
/u/
|
| U u |
u: |
u |
u: |
/uː/
|
| w |
w |
w |
w |
/w/
|
| www |
www |
www |
www |
/ww/
|
| y |
y |
y |
y |
/j/
|
| åå |
åå |
åå |
åå |
/jj/
|
|
I Newmans ortografi (som används i hans ordbok, Newman 1958) används symbolerna ch , j , lh , q , sh , z , / , : istället för den amerikanska č , h , ł , kw , š , c , ʔ och . (används i Newmans grammatik, Newman 1965)
.
Tedlocks ortografi använder tecknet ʼ istället för Newmans / , förutom i början av ord där det inte stavas. Dessutom skrivs långa vokaler i Tedlock-systemet genom att vokalsymbolen fördubblas istället för longitud-tecknet : , som i Newmans system (till exempel aa istället för a: ), och tecknen h och kw används istället för j och q . Slutligen återger Tedlock konsonantens longitud genom att dubbla det första tecknet i digrafen - cch , llh , ssh , tts , medan Newman dubblar båda tecknen - chch , lhlh , shsh . Dessutom använder Tedlock kkw och tts istället för Newmans qq och zz .
Anteckningar
- ↑ Unescos röda språkbok
Litteratur
- Bunzel, Ruth L. (1932a). Zuñi ursprung myter. I 47:e årsrapporten för Bureau of American Ethnology för åren 1929-1930 (s. 545-609). Washington.
- Bunzel, Ruth L. (1932b). Zuñi rituell poesi. I 47:e årsrapporten för Bureau of American Ethnology för åren 1929-1930 (s. 611-835). Washington.
- Bunzel, Ruth L. (1933). Zuni texter . Publikationer från American Ethnological Society (nr 15). New York: G. E. Steckert & Co. ISBN 0-404-58165-X
- Bunzel, Ruth L. (1934). Zuni. I Handbook of American Indian languages (Vol. 3, s. 383-515). Gluckstadt: JJ Augustin.
- Campbell, Lyle. (1997). Amerikanska indiska språk: Native Americas historiska lingvistik . New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
- Cannell, Joseph R. (2007). Om språkfamiljeklassificeringarna för Zuni [Online] Tillgänglig: www.josephcannell.yahoo.com [2007, 15 april]
- Condie, Carol. (1973). Problem med en Chomskyan analys av Zuni transitivitet. International Journal of American Linguistics , 39 , 207-223.
- Cook, Curtis D. (1975). Kärnan och marginalen för Zuni-klausultyper. Lingvistik , 13 5-37.
- Cushing, Frank Hamilton. (1975). Zuni bröd . Indiska anteckningar och monografier (Vol. 8). AMS Press. ISBN 0-404-11835-6
- Foster, Michael K. (1996). Språk- och kulturhistoria i Nordamerika. I I. Goddard (Ed.) Handbook of North American Indians: Languages (Vol. 17, s. 64-110). Washington: Smithsonian Institution.
- Davis, Nancy Yaw. (2000). Zuni-gåtan . Norton. ISBN 0-393-04788-1
- Davis, Irvine. (1966). [Recension av Zuni-grammatik av Stanley Newman]. International Journal of American Linguistics , 32 , 82-84.
- Dutton, Bertha P. (1983). Amerikanska indianer i sydväst . Albuquerque: University of New Mexico Press.
- Godard, Ives. (1996). Klassificeringen av modersmålen i Nordamerika. I I. Goddard (Ed.) Handbook of North American Indians: Languages (Vol. 17, s. 290-323). Washington: Smithsonian Institution.
- Granberry, Julian. (1967). Zuni syntax . (Doktorsavhandling, SUNY Buffalo).
- Hickerson, Nancy P. (1975). Två studier av färg: Implikationer för tvärkulturell jämförbarhet av semantiska kategorier. I MD Kinkade, K. Hale, & O. Werner (red.), Lingvistik och antropologi: Till ära av CF Voegelin (s. 317-330). Peter De Ridder Press.
- Hymes, Dell H. (1957). Några Penutian element och Penutian hypotesen. Southwestern Journal of Anthropology , 13 , 69-87.
- Kroeber, Albert L. (1917). Zuñi släkt och klan . Antropologiska artiklar från American Museum of Natural History (Vol. 18, Pt. 2). New York: The Trustees. (Online: digitallibrary.amnh.org/dspace/handle/2246/97 Arkiverad 28 september 2012 på Wayback Machine ).
- Miller, Wick R. (1996). Talets etnografi. I I. Goddard (Ed.) Handbook of North American Indians: Languages (Vol. 17, s. 222-243). Washington: Smithsonian Institution.
- Miner, Kenneth L. (1986). Substantiv strippning och lös inkorporering i Zuni. International Journal of American Linguistics , 52 , 242-254.
- Mithun, Marianne (Red.). (1999). Språken i infödda Nordamerika . Cambridge: Cambridge University Press.
- Newman, Stanley. (1954). En praktisk Zuni-ortografi. I J. Roberts & W. Smith (red.), Zuni law: A field of values (s. 163-170). Papers of the Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology (Vol. 43, No. 1). Cambridge, MA: Peabody Museum, Harvard University. ISBN 0-527-01312-9
- Newman, Stanley. (1955). Ordförrådsnivåer: Zuni heligt och slanganvändning. Southwestern Journal of Anthropology , 11 , 345-354.
- Newman, Stanley. (1958). Zuni ordbok . Indiana University forskningscenter publikationer (nr 6). Bloomington: Indiana University.
- Newman, Stanley. (1964). Jämförelse mellan Zuni och Kalifornien Penutian. International Journal of American Linguistics , 30 , 1-13.
- Newman, Stanley. (1965). Zuni grammatik . University of New Mexicos publikationer i antropologi (nr 14). Albuquerque: University of New Mexico.
- Newman, Stanley. (1967). Zuni grammatik: Alternativa lösningar kontra svagheter. International Journal of American Linguistics , 33 , 187-192.
- Newman, Stanley. (1967). Zuni-verbet "att vara". I JW Verhaar (Red.), Språkets grunder , tilläggsserie (Vol. 1). Humanistisk press.
- Newman, Stanley. (1996). Skiss av Zuni-språket. I I. Goddard (Ed.) Handbook of North American Indians: Languages (Vol. 17, s. 483–506). Washington: Smithsonian Institution.
- Nichols, Lynn. (1990). Direkt offert och switchreferens i Zuni. I Proceedings of the Berkeley Linguistics Society (nr 16, s. 90–100).
- Nichols, Lynn. (1993). Återställande av Zuni-hjälpare och deras roll i händelseklassificering. Harvard Studies in Linguistics , 3 , 92-108.
- Nichols, Lynn. (1998). Ämnen i Zuni-syntax . (Doktorsavhandling, Harvard).
- Parsons, Elsie Clews. (1927). Zuñi-namn och namngivningsmetoder. The Journal of American Folklore , 36 (140), 171-176.
- Stark, Carol. (1972). Zuni transitivity: Ett generativt tillvägagångssätt . (Doktorsavhandling, University of New Mexico).
- Tedlock, Dennis. (1972). Att hitta centrum: Zuniindianernas berättande poesi . New York: Ring.
- Tedlock, Dennis. (1978). Coyote och Junco. I W. Bright (Red.), Coyote stories (s. 171–177). Chicago: Chicago University Press.
- Tedlock, Dennis. (1983). Det talade ordet och tolkningsarbetet . Philadelphia: University of Pennsylvania.
- Tedlock, Dennis. (1999). Att hitta centrum: The art of the Zuni storyteller (2nd ed.). Lincoln: University of Nebraska Press.
- Walker, Willard. (1964). Referens, taxonomi och böjning i Zuni . (Doktorsavhandling, Cornell University).
- Walker, Willard. (1966). [Recension av Zuni-grammatik av Stanley Newman]. Language , 42 (1), 176-180.
- Walker, Willard. (1966). Böjning och taxonomisk struktur i Zuni. International Journal of American Linguistics , 32 (3), 217-227.
- Walker, Willard. (1979). Zuni semantiska kategorier. I A. Ortiz (Ed.), Handbook of North American Indians: Southwest (Vol. 9, s. 509–513). Washington, DC: Government Printing Office.
- Walker, Willard. (1983). Hur Zuni är egentligen. I F. Agard, G. Kelley, A. Makkai, V.B. Makkai (red.), Essays in honour of Charles F. Hockett (s. 551–562). Leiden: EJ Brill.
- Watts, Linda. (1992). Relationell terminologi vid Zuni Pueblo: En socialsemiotisk fallstudie . (Doktorsavhandling, Arizona State University).
- Yumitani, Yukihiro. (1987). En jämförande skiss av Pueblo-språk: fonologi. I Kansas working papers in linguistics (nr 12, s. 119–139). University of Kansas.
Länkar