Vård (språk)

Karekare (även karai karai, karaikarai , kerekere , kerrikerry , kerikeri ; engelska karai karai, karaikarai, kerekere, kerrikerri, kerikeri, kərekəre ; självnamn : bo karaikarai ) är ett av språken i den västra tchadiska grenen familj [3] [4] [5 ] [6] . Distribuerad i de nordöstra regionerna av Nigeria . Antalet talare är cirka 150 000 personer (1993). Skrivande baserat på det latinska alfabetet [2] .  

Om namnet

Karekarespråkets självnamn är bo karaikarai "språk/mun av Karekare". Det finns flera varianter av dess uttal: karai karay , karaikaray , kerekere , kerrikerry , kerikeri . Ursprunget till lingvonim "karecare" är inte känt med säkerhet. Förmodligen är det associerat med det liknande klingande ordet "kare" från kanuri-språket , som betecknar "varor", "saker", "last". Formen av ordet "kare", lånad från Kanuri, finns inte bara på Karekare-språket, det är känt på nästan alla språk i nordöstra Nigeria. Namnet "karekare" låter likadant på språken för alla etniska grupper som bor bredvid folket i karekare. I synnerhet används det på de två vanligaste och mest prestigefyllda språken i nordöstra Nigeria - i Hausa och Kanuri [1] .

Prefixet ba- för män och suffixet -iya för kvinnor i namnen på personer på Karekare-språket är lånade från Hausa-språket. Generellt sett överträffar Karekare alla andra språk i den nigerianska delstaten Yobe när det gäller antalet lånade lexem och språkliga element från närliggande språk, inklusive Hausa .

Klassificering

Enligt klassificeringen av de tchadiska språken som föreslagits av den amerikanske lingvisten Paul Newman , Karekare-språket, tillsammans med Bele , Bole (Bolanchi) , Deno ( Kubi ), Galambu , Gera , Geruma , Kanakuru (Dera) , Kirfi , Kupto , Kwami , maha , ngamo , pero , piya (vurkum) och tangale ingår i gruppen av den västra tchadiska språkgrenen [ 3] (i andra klassificeringar, inklusive klassificeringen som publiceras i den språkliga encyklopediska ordboken i artikeln av V. Ya Porhomovsky "tchadiska språk", denna grupp nämns kallad bole -tangle, eller bole-tangle) [6] . Enligt Paul Newmans forskning, inom Bole-gruppen (eller A.2), ingår Karekare-språket i Bole- undergruppen , där det intar en separat position - Karekare-språket står i motsats till alla andra språk i detta undergrupp, som är förenade i klustret av egentliga Bole-språk. Själva Bole-gruppen ingår i undergrenen av de västra chadiska språken A [7] . Denna klassificering ges särskilt i referensboken för världsspråk Ethnologue [8] . En liknande motsättning mellan Karekare-språket och det centrala Bole-klustret av språk inom Bole-språkgruppen, som är en del av Bole-Tangale-gruppen (eller A A.2-gruppen) presenteras i Glottolog [9] [10] världsspråkdatabas . Karekare-språket anses vara en del av Bole-Tangale-gruppen av undergrenen av de västra chadiska språken, även i klassificeringen publicerad i S. A. Burlaks och S. A. Starostins arbete "Comparative Historical Linguistics" [11] .

Klassificeringarna av de afroasiatiska språken av den tjeckiske lingvisten Václav Blažek och den brittiske lingvisten Roger Blench erbjuder andra varianter av sammansättningen av språken i undergruppen Bole och en annan syn på platsen för denna undergrupp inom ramen av den västra chadiska grenen av språk. Sålunda, i klassificeringen av Vaclav Blazek, är Karekare-språket tilldelat undergruppen av Bole-Tangale-språk, där två språkföreningar är representerade: den första, tillsammans med Karekare, inkluderar Bole, Ngamo, Maha, Gera, Kirfi, Galambu, Geruma, Deno, Kubi, Bele, på det andra språken Tangale, Pero och Dera. Bole-Tangale-undergruppen tillsammans med Angus-undergruppen i denna klassificering ingår i Bole-Angas-gruppen, som i sin tur är en del av en av de två undergrenarna av den västra tchadiska språkgrenen [12] . I klassificeringen av Roger Blench står Karekare-språket inom föreningen "a" (Norra Bole) emot klustret Gera, Geruma, Deno, Bure , Kubi, Giivo ​​(Kirfi), Galambu, Daza och klustret av Bole-språk, Ngamo, Maaka (Maha), beele. Unionen "a" själv ingår i undergruppen av Bole-gruppen av Bole-Ngas undergren av de västra tchadiska språken A [4] [13] .

Språkgeografi

Räckvidd och överflöd

Språkområdet Karekare ligger i nordöstra Nigeria på två staters territorium - Bauchi (i regionerna Gamawa och Misau ) och Yobe (i regionerna Fika och Nangere ), nordväst om staden Potiskum . Centrum av bosättningsområdet i Karekare etniska samfund är bosättningen Jalam [1] [2] [14] .

Karekare-området gränsar i norr av det centrala Kanuri Sahara-språket . Från väster, söder och öster gränsar områdena för nära besläktade västra chadiska språk till området för distribution av karekare : från väster - området för Hausa- språket , från söder - området för Ngamo - språket , från öster - området för Ngizim-språket . Dessutom, söder om det huvudsakliga Karekare-området längs stranden av Gongolafloden , finns det ett litet öområde av detta språk, omgivet av området för bosättning av Hausa-talande [ 15] .

Enligt uppgifterna från 1952 var antalet talare av Karekare-språket 33 000 personer [14] . Enligt Ethnologue handbook beräknades antalet Karekare-talare 1993 till 150 000 personer [2] . Enligt moderna uppskattningar av Joshua Project- webbplatsen är antalet modersmålstalare av detta språk 349 000 personer (2016) [16] .

Sociolingvistisk information

Enligt webbplatsen Ethnologue är graden av bevarande av Karekare-språket klassad som "hållbar". Språket används i daglig kommunikation av alla generationer av representanter för Karekare etniska samfund, inklusive barn. Det finns ingen standardblankett för Karekare-språket. Enligt religion är företrädare för Karekare mestadels muslimer [2] [16] .

Dialekter

I området för distributionen av Karekare-språket sticker dialekterna Jalalum (västern), Pakaro (norr) och Ngwajum (östern) ut [14] . I Ethnologue referensbok och i Glottolog-databasen klassificeras Birkai, Jalalam (västra Karekare) och Quarta Matachi [2] [9] som Karekare-dialekter .

Skriver

Den latinbaserade Karekare- skriften har varit i bruk sedan 1988 [2] . Alfabetet består av 27 bokstäver [17] :

Digraferna dl , hn, sh, tl och zh används också [17] .

Språkliga egenskaper

Vokalsystemet i Karekare-språket kännetecknas av motståndet mellan långa och korta vokaler , såväl som närvaron av tonalitet . Det finns låga, höga, fallande och stigande toner [18] .

Systemet med konsonantism kännetecknas av närvaron av sådana konsonanter som de röstlösa och tonande laterala frikativen tl och dl och den prenasaliserade explosiva konsonanten hn : àtlai "bomull", gàdlai "lada", hnnā̀ "mat, mat". Närvaron av tonande implosiver ( labiolabial ɓ och alveolar ɗ) och labiodental konsonant f , frånvarande i Hausa i synnerhet, och närvaron av glottaliserade ʼw och ʼy’ noteras också : ʼwakè "getter", hànʼyā̀wi "tidig morgon". Motsättningen av den retroflexa enkelspända konsonanten ɽ och den darrande konsonanten r̃ sticker ut : ɽī̀shì "gunga", r̃ī̀wàu "ljug" [19] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 Karekaree-  språket . Aflang . Los Angeles: UCLA . Tillträdesdatum: 31 december 2016. Arkiverad från originalet 1 januari 2017.  (Tillgänglig: 31 december 2016)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Karekare.  Ett språk i Nigeria . Ethnologue: Languages ​​of the World (19:e upplagan) . Dallas: S.I.L. International (2016). Arkiverad från originalet den 30 december 2016.  (Tillgänglig: 31 december 2016)
3. ↑ 12 Newman , Paul 36. Hausa och de chadiska språken // Världens största språk / Redigerat av Bernard Comrie . - Andra upplagan. — London: Routledge , 2009. — S. 619 — Tabell 36.1 Den chadiska språkfamiljen (Inventering och klassificering). — ISBN 0-203-30152-8 .
4. ↑ 1 2 Blench, Roger. De afroasiatiska språken. Klassificering och referenslista  (engelska) (pdf) S. 4-6. Cambridge: Roger Blends webbplats. Publikationer (2006). Arkiverad från originalet den 23 maj 2013.  (Tillgänglig: 31 december 2016)
5. ↑ Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Afro-Asiatic. Chadic. Väst. AA2. Bole. Karekare  (engelska) . Ethnologue: Languages ​​of the World (19:e upplagan) . Dallas: S.I.L. International (2016). Datum för åtkomst: 30 december 2016. Arkiverad från originalet 1 januari 2017.  (Tillgänglig: 31 december 2016)
6. ↑ 1 2 Porhomovsky V. Ya. Tchad språk // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktör V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 sid. — ISBN 5-85270-031-2 . Arkiverad kopia . Datum för åtkomst: 31 december 2016. Arkiverad från originalet den 25 december 2012. (obestämd)
7. ↑ Newman, Paul . Chadisk klassificering och rekonstruktioner // Afroasiatisk lingvistik. - 1977. - Vol. 5, nr 1 . - S. 1-42.
8. ↑ Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Afro-Asiatic. Chadic. West  (engelska) . Ethnologue: Languages ​​of the World (19:e upplagan) . Dallas: S.I.L. International (2016). Arkiverad från originalet den 27 november 2016.  (Tillgänglig: 31 december 2016)
9. ↑ 1 2 Hammarström, Harald & Forkel, Robert & Haspelmath, Martin & Bank, Sebastian: Språk:  Karekare . Glottolog . Jena: Max Planck Institute for Science of Human History (2016). Arkiverad från originalet den 1 januari 2017.  (Tillgänglig: 31 december 2016)
10. ↑ Schuh, Russell G. Introduktion på Bole-Tangale-språken i Bauchi-området (norra Nigeria). - Berlin: Dietrich Reimer , 1978. - S. 1-16.
11. ↑ Burlak S. A. , Starostin S. A. Bilaga 1. Genetisk klassificering av världsspråk. Afroasiska (= Semito-hamitiska) språk // Jämförande-historisk lingvistik. - M .: Academia , 2005. - S. 338-341. — ISBN 5-7695-1445-0 .  (Nådd 31 december 2016) Arkiverad kopia . Datum för åtkomst: 31 december 2016. Arkiverad från originalet den 10 juli 2012. (obestämd)
12. ↑ Blazek, Vaclav. Jazyky Afriky v přehledu genetické klasifikace. Čadské jazyky  (tjeckiska) (pdf) S. 12. Masarykova univerzita . Filozofická fakulta (2009). Arkiverad från originalet den 7 juni 2013.  (Tillgänglig: 31 december 2016)
13. ↑ Blandning, Roger. 3:a. Upplaga: An Atlas of Nigerian Languages  ​​(engelska) (pdf) S. 49, 100-102. Cambridge: Roger Blends webbplats. Publikationer (2012). Arkiverad från originalet den 28 november 2016.  (Tillgänglig: 31 december 2016)
14. ↑ 1 2 3 Blandning, Roger. 3:a. Upplaga: An Atlas of Nigerian Languages  ​​(engelska) (pdf) S. 49. Cambridge: Roger Blend Website. Publikationer (2012). Arkiverad från originalet den 28 november 2016.  (Tillgänglig: 31 december 2016)
15. ↑ Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Nigeria , Karta 4  . Ethnologue: Languages ​​of the World (19:e upplagan) . Dallas: S.I.L. International (2016). Tillträdesdatum: 31 december 2016. Arkiverad från originalet den 25 maj 2014.  (Tillgänglig: 31 december 2016)
16. ↑ 1 2 Karekare , Jalalum i Nigeria  . Joshua Project (2016). Arkiverad från originalet den 1 januari 2017.  (Tillgänglig: 31 december 2016)
17. ↑ 1 2 Tikau, Abubakar Idris; Yusuf, Ibrahim; Gambo, Malam Kariya; Karofi, Umaru Manu; Mamu, Dauda; Bumi, Rifkatu I. Karekare-English-Hausa Dictionary / Redigerad av Russell G. Schuh. - Andra upplagan. - Potiskum: Ajami Press, 2009. - P. viii.  (Nådd 31 december 2016) [Arkiverad] 4 november 2022.
18. ↑ Tikau, Abubakar Idris; Yusuf, Ibrahim; Gambo, Malam Kariya; Karofi, Umaru Manu; Mamu, Dauda; Bumi, Rifkatu I. Karekare-English-Hausa Dictionary / Redigerad av Russell G. Schuh. - Andra upplagan. - Potiskum: Ajami Press, 2009. - P. vi-vii.  (Nådd 31 december 2016) [Arkiverad] 4 november 2022.
19. ↑ Tikau, Abubakar Idris; Yusuf, Ibrahim; Gambo, Malam Kariya; Karofi, Umaru Manu; Mamu, Dauda; Bumi, Rifkatu I. Karekare-English-Hausa Dictionary / Redigerad av Russell G. Schuh. - Andra upplagan. - Potiskum: Ajami Press, 2009. - P. iv-v.  (Nådd 31 december 2016) [Arkiverad] 4 november 2022.

Litteratur

Tikau, Abubakar Idris; Yusuf, Ibrahim; Gambo, Malam Kariya; Karofi, Umaru Manu; Mamu, Dauda; Bumi, Rifkatu I. Karekare-English-Hausa Dictionary / Redigerad av Russell G. Schuh. - Andra upplagan. - Potiskum: Ajami Press, 2009. - xvi + 114 sid.

Länkar

• Karekare  (engelska) (html). MultiTree: A Digital Library of Language Relationships (2009).  (Tillgänglig: 31 december 2016)
• OLAC-resurser i och om Karekare-  språket . language-archives.org.  (Tillgänglig: 31 december 2016)