Cartari, Vincenzo
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 24 december 2021; verifiering kräver 1 redigering .| Vincenzo Cartari | |
|---|---|
| ital. Vincenzo Cartari | |
| Titelsidan för Vincenzo Cartaris bilder av de gamla gudarna (1615) | |
| Födelsedatum | 1531 [1] [2] |
| Födelseort |
Reggio nel Emilia , hertigdömet Modena |
| Dödsdatum | 1569 [3] [4] [2] |
| Medborgarskap | Hertigdömet Modena |
| Ockupation | poet |
| År av kreativitet | 1551 - 1569 |
| Verkens språk | italienska |
| Debut | översättning av Fasta av Ovidius (1551) |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Vincenzo Cartari ( italienska Vincenzo Cartari ; 1520 (enligt en annan version 1531; 17 februari 1531 - datumet för dopet), Reggio nel Emilia , hertigdömet Modena - 1570 (enligt en annan version 1569 eller 1571; 15 september 69 - sista omnämnandet i dokumentet) ) - Italiensk poet , författare och översättare från XVI-talet . Författare till verket om antik mytologi "Images of the Ancient Gods" ( italienska: Le Imagini degli Dei degli Antichi , 1556).
Biografi
Född i Reggio nel Emilia. Det exakta födelsedatumet är inte känt. Den 17 februari 1531 döptes han i kyrkan San Prospero. Det finns väldigt lite information om hans liv. Medlemmar av hans familj är kända för att ha tjänat som representanter för huset av Este . Cartari tillägnade sin första översättning av Ovidius fasta från latin till italienska, publicerad 1551, till hertigen av Modena och Ferrara Alfonso II . I dedikationen skrev översättningens författare att han var "nästan ensam i denna värld" [5] .
Cartari tjänstgjorde vid kardinal Ippolito d'Estes hov . Åren 1561-1563 deltog han tillsammans med kardinalen i en diplomatisk mission som påven Pius IV skickade till den franske kungens hov i Paris . Han korresponderade med humanisten Bartolomeo Ricci da Lugo , mentorn för barnen till hertigen av Modena och Ferrara. Datum och plats för Kartaris död är inte kända. Han satte sin sista autograf på dedikationen av boken "Images of the Ancient Gods" under datumet 10 september 1569 [5] .
1551-1562 publicerade han, förutom att översätta Ovids fastor, Flavius ( italienska: Il Flavio intorno ai Fasti Volgari , 1553), Bilder av de gamla gudarna och berättelser om dem ( italienska: Le imagini con la spositione de i dei de gli antichi , 1556), "Det historiska kompendiet av Monsignor Paolo Giovio av Como, biskop av Nocera" ( Italiensk Compendio dell'Historie di Monsignor Paolo Giovio da Como vescovo di Nocera , 1562). Av alla Kartaris verk var den mest populära bland läsarna boken "Images of the Ancient Gods", översatt under författarens livstid till många europeiska språk och inspirerade målare från 1500- och 1800-talen att skapa målningar baserade på ämnen från antik mytologi [5] .
Anteckningar
- ↑ Vincenzo Cartari // Katalog över Unione Romana Biblioteche Scientifiche
- ↑ 1 2 Vincenzo Cartari // MAK (polska)
- ↑ Vincenzo Cartari // https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=mzk2009528450&CON_LNG=ENG
- ↑ Vincenzo Cartari // Grove Art Online (engelska) / J. Turner - [Oxford, England] , Houndmills, Basingstoke, England , New York : OUP , 1998. - ISBN 978-1-884446-05-4
- ↑ 123 Palma . _ _
Litteratur
- Cartari, Vincenzo // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
- Cartari V. Le Imagini degli Dei degli Antichi : [ ital. ] . - Padova: Appresso Pietro Paulo Tozzi libraro, 1608. - 580 sid.
Länkar
- Palma M. Cartari, Vincenzo . www.treccani.it . - Dizionario Biografico degli Italiani - Volym 20 (1977). Hämtad: 21 maj 2018. (italienska)
 Ordböcker och uppslagsverk |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||