Katy

Kati (bashgali, kamkata-viri - det sista från namnet på de största dialekterna kati viri och kam viri från självnamnet för stamgrupperna som talar dem Kati och Kam) är språket, den största representanten för den nuristanska språkgruppen . Det delas upp i flera dialekter : östlig och västerländsk kata-vari, kamviri och mumviri (de senare anses ibland vara självständiga språk).

Kamkata-viri tillhör nuristanigruppen i den indoiranska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen .

Kamkata-viri talas av Kata, Kom, Mumo, Ksto och ett antal mindre stammar i Afghanistan och Pakistan . Totalt finns det cirka 18 700 talare i Kata-stammen (15 000 i Afghanistan och cirka 3 700 i Pakistan), och cirka 5 500 (enligt andra källor, mer än 10 000) i Kom-stammen.

Läskunnigheten är låg. En av dialekterna sänds i Afghanistan .

Genealogisk information

Kati-språket, tillsammans med det mycket olika Prasun -språket , tillhör den så kallade North Kafir-grenen av de nuristanska språken, som är en tidig gren av den indoiranska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Eftersom Kati är ganska arkaisk, är kati av stort intresse för jämförande-historisk lingvistik i frågan om klassificering av de nuristanska språken, såväl som i studiet av historiska processer som kännetecknar olika satemspråk . Således, i Kati, liksom i andra nuristanska språk, blir s retroflex efter r, k och ī, som i de flesta indoiranska språk, men behålls efter u, även om denna förändring utanför nuristani sker efter u.

Kamkata-viri (kati i vid bemärkelse) inkluderar

- Kati egentlig, uppdelad i östra och västra kati, bestående av olika dialekter

- språket i stamgruppen Kam, så väsentligt olikt det egentliga Katy att det betraktas som ett separat språk

- mumviri, som intar en mellanposition mellan kati och kamviri.

Areal position och sociolingvistisk information

Kamkata-viri-talare lever isolerade i bergsdalar, deras språk påverkas nästan inte utifrån: de viktigaste bosättningarna (Ramgel, Katigel, Ktivi, Kulem) är anslutna till omvärlden endast via svåra bergsstigar. Det finns inga tydliga spår av ett arealmässigt närmande till andra språk.

Kati-språket har traditionellt fungerat som lingua franca för hela Nuristan , särskilt när man kommunicerar med invånarna i Prasundalen ( Prasun är det mest distinkta språket från andra nuristanska språk). Denna funktion ger gradvis vika för de iranska språken pashto och dari .

Tvåspråkighet är inte särskilt utbredd bland Kamkata-viri-talare . Detta beror på regionens isolering och den allmänna fientligheten mot afghanerna. (Det bidrar också till att den allmänna militärtjänsten ersattes för invånarna i Nuristan genom rekrytering, och endast en viss andel av männen var utanför sin hembygdsdal.)

Det finns ingen undervisning på Kati-språket.

Typologiska egenskaper

Grad av yttrandefrihet av grammatiska betydelser

Beroende på typen av uttryck av grammatiska betydelser kan Kamkata-viri karakteriseras som ett språk som gör övergången från syntetiskt till analytiskt : kasussystemet reduceras, postpositioner utvecklas , de flesta verbformerna bildas syntetiskt, men det finns även beskrivande former.

Arten av gränsen mellan morfem

Genom arten av gränsen mellan morfem är språket katifusionellt . Vid gränserna för ord och morfem gäller de vanliga sandhi -reglerna som är inneboende i många indoiranska språk :

tre 'tre' +anǰī 'bröd' → trénǰī 'tre bröd'

strī-Ø strī+a → str'+a

hona- DIR          , men hona + OBL . SG . F

Ofta placeras flera gram i en ändelse, så ändelserna kännetecknas av böjning (se exemplet ovan).

Lokusmarkering

Typen av märkning i den possessiva gruppen är beroende av:

mačkúř-o misīk-Ø

hane - OBL . SG . M           spel- DIR

spel män

( sned skiftläge i betydelsen possessiv )

guǰúr-o-sti kúdyum-Ø

Gujur- OBL . PL - POS-          yrke - DIR

ockupationen av Gujurs

Ytterligare vertexmarkering observeras dock med släktskapstermer :

sús-a sc'úr-is

syster - OBL . SG . F     svärfar - 3SG

svägerska

Typen av markering i predikation är dubbel: subjektet, objektet och indirekta objekt kodas av kasus och verbet överensstämmer med subjektet eller objektet i person, antal och kön när det gäller former.

mer-Ø yīmó amu-sti ǰúk-a kor pře-li ?

kung- DIR       1PL      REFL - POSS dotter-   OBL . SG . F         DEL   ge- FUT - 3SG . M (verb överensstämmer med mer - kung)

Kommer kungen att ge oss sin dotter?

Rollkodningstyp

Med tanke på kati-språket kan man tala om split ergativitet . I det vanliga fallet observeras en ackusativ strategi:

Banyī́-Ø yéme kṭyúv-a přéni

Bagni- DIR    1SG . OBL         kopp- OBL . SG . F      ge- PRAES - 3SG . M

Bagni ger mig en kopp.

ṣ̌yol-Ø gv-o

varg- DIR att       lämna. PRAET - PRAET . 3SG . M

Vargen är borta.

sti pivez-Ø pṣ̌yé-ni

den där pojken [DIR]          sömn- PRAES - 3SG

Den där pojken sover.

Men med transitiva verb i tider av preteritumserien observeras en ergativ kodning:

yīmó nam'úl'-a amú pīvéʒ-Ø tolī́b'-é -ta sam'-ó

1PL      styvmor- OBL . SG . F    REFL   son- DIR        studie + INF - OBL . SG . M - Skicka POSTP . PRAET - PRAET . 3SG . M

Vår styvmor skickade sin son för att studera.

Grundläggande ordföljd

I exemplen ovan kan samma roller uttryckas i olika fallformer, och vice versa, olika roller uttrycks i samma case. Emellertid nämns här alltid subjekt och föremål för situationen i samma ordning som i denna mening: det logiska subjektet står vanligtvis i början av meningen, och föremålet dras mot det verbala predikatet, vilket i regel ligger närmare slutet av meningen.

Den grundläggande ordföljden är SOV , som du kan se ovan:

Yīmo bř-e gayáce-n-mīš

1PL      mjöl - OBL . SG . M       bär- PRAES - 1PL

Vi bär mjöl.

Språkliga drag

Fonologi

Vokalsystemet representeras av sex fonem : a, o, u, e, ī (den horisontella linjen här indikerar inte fonologisk longitud. Denna vokal realiseras som [i]), i (realiserad som [ɨ] eller [ɯ] ). Vokalnasalisering sker valfritt eller positionellt ; endast ett par ord är känt där vokalen kan kontrasteras efter longitud (gatī vs. gātī - gerunds från verben att lämna respektive ta bort).

Konsonantsystemet kännetecknas av en utvecklad ytterligare artikulation : tillsammans med neutrala fonem finns det jotiserade (anges med ' ) och avrundade (anges med ˚ ) "tvillingar" av många av dem:

- v och w är i fri variation .

- z har också en allofon - affrikatet ʒ [ʣ].

- Vissa andra konsonanter finns också i lånade ord: [q], [f], [x], [γ], [ l ̣ ].

- för olika konsonanter manifesteras iotation genom en ytterligare palatal artikulering eller insättning av y [j] efter en konsonant före en efterföljande vokal i olika proportioner.

Stressen är kraftfull, den kan placeras på vilken stavelse som helst.

Morfologi

Substantiv tar formerna av direkta, indirekta och vokativa kasus, överens om maskulint eller feminint kön, singular eller plural. I det indirekta fallet uttrycks kön och antal av ändelser som är fästa på olika sätt till olika stammar:

Vid bildandet av sneda kasusformer från stammar till en vokal inträffar vissa förändringar: stammens slutliga -i släpps, den slutliga -ī släpps, vilket gör att föregående konsonant om möjligt iotas; efter det sista -u (och även -o) infogas ř, medan betoningen förblir på samma stavelse som i den direkta formen: štrī f 'kvinna' – štr'a, štr'o; amú f 'hus' – amúřa, amúřo. Ordet apšī́ f 'kvarn' beter sig särskilt – ápšīřa, ápšīřo.

Enstaviga substantiv ändras vanligtvis inte till -o.

Maskulina släktskapstermer bildar det sneda fallet med ändelsen -še: ẓ̌amī́ m 'svåger' – ẓ̌amī́še.

*Vokativen bildas med ändelsen -o, förutom ǰuk f 'tjej' (kallad ǰu) och nu f 'mor' (kallad nuvo).

Adjektiv ändras inte från skiftläge, utan har former av båda könen: anéri m 'mörk' – anérī f 'mörk' (adjektiv som slutar på -i/-ī); přiméři m 'liten' - přimřéyī m 'liten' (adjektiv i -Vri/-rVyī); šúvo m 'levande' – šúvay f 'levande' (av šu 'själ'; substantivadjektiv i -vo/-vay). Adjektiv som slutar på -u, -e, -ī och som slutar på en konsonant ändras inte.

Pronomen 1 och 2 personer ändras i kasus i singular. Rollen som tredje persons pronomen utförs av demonstrativa pronomen på tre grader av avstånd.

Levande språkfunktioner

Katy-språket har ett utvecklat system av postpositioner, såväl som ett system av preverb och adverb av ett system av rumslig orientering, vilket är praktiskt taget unikt för de indoeuropeiska språken. Medel för rumslig orientering inkluderar enkla och härledda preverb, samt tre rader av adverb som bildas (beroende på raden läggs betydelsen av plats, utfall eller slutpunkt i riktningen till det rumsliga), vilket betyder riktningar som kännetecknas av rörelse nedåt. eller uppåt, inåt eller utåt, beroende på rörelsens samband med flodens lopp, subjektet, genom närvaron av ett hinder för rörelse, av rörelsens mildhet eller renhet:

Bibliografi.

1. A.L. Grunberg. "Katyas språk. Texter, grammatisk uppsats. (Förlag "Science", 1980, serien "Languages ​​of the Eastern Hindu Kush")

2. "Världens språk. Dardiska och nuristanska språk". (Institute of Linguistics RAS, 1999)

3.     Kati på Ethnologue (21:a upplagan, 2018)

Kamviri på Ethnologue (21:a upplagan, 2018)

Lista över förkortningar