Escudo

Escudo ( spanska) och hamn. Escudo ) - Spanska och portugisiska guldmynt från XV-XVIII-talen, såväl som den monetära enheten för ett antal länder under XIX-XX-talen. Det är för närvarande namnet på Kap Verdes nationella valuta  - den kapverdiska escudon .

Etymologi

Översatt från spanska och portugisiska betyder escudo " sköld ", " vapensköld " , " vapensköld " (från lat.  scutum ), som var ett traditionellt designelement av nästan alla mynt som bär detta namn [1] [2] . Ord relaterade till escudo (i termer av ursprung och betydelse) är mynt: italienska scudo ( italienska  scudo ) och franska ecu ( fr.  ecu av gammal fransk  escu ), som också kommer från lat.  scutum [3] [4] [5] [6] [7] .

På ryska kan ordet "escudo" användas både i neutralt kön och i maskulinum [8] .

• Heraldiska sköldar på mynten i Spanien, Portugal, Italien och Frankrike

• Spanska åtta escudos ( fyrdubbel , dubbeldubbel ) från slutet av 1700-talet

• Portugisiska 25 escudos från slutet av 1900-talet

• Scudo av de påvliga staterna under första hälften av 1700-talet

• Fransk ecu , sent 1400-tal

Mynt från 1400- och 1700-talen

I modern tid utfärdades guldescudos av Spanien och Portugal [1] [2] :

• Spansk guld escudo (XVI-XVIII århundraden med en ren guldhalt på 3,03-3,09 g), inklusive:
  • ½ escudo, kallad " escudillo " ( spanska  escudillo  - liten sköld) [9] [10] ;
  • 2x escudo, spansk doubloon ( spanska:  doblón ), internationellt kallad " pistol " [11] . I de italienska staterna kallades de doppii [12] ;
  • 4-faldigt - "doubloon de cuatro" ( spanska:  doblón de a cuatro ), " doubloon " [13] ;
  • 8-faldigt - "doubloon de ocho" ( spanska  doblón de a ocho ), internationellt namn - " fyrdubbel " [13] ;
• Portugisisk guld escudo (XV och XVIII århundraden med en ren guldhalt på 3,28-3,43 g).

Valutor från 1800- och 1900-talen

Under XIX-XX århundradena kallades följande valutor "escudos":

• Spansk escudo (1864-1868), ersatt av peseta ;
• filippinsk escudo (1870-1871);
• portugisisk escudo (1911-2002), ersatt av eurons valuta ;
• Chilensk escudo (1960-1975), ersatt av den monetära enheten peson .

Dessutom fanns det sorter av utländsk escudo :

• Angolansk escudo (1914-1928 och 1958-1977; 1928-1958 - kallades angolär );
• timoresisk escudo ;
• Escudo av Portugisiska Guinea ;
• Moçambikisk escudo ;
• Kap Verde Islands escudo ;
• Escudo av portugisiska Indien ;
• Escudo Sao Tomé och Principe .

Deras växelkurs var knuten till ett förhållande av 1:1 till den portugisiska escudon .

Den enda valutan i omlopp som bär namnet "escudo" idag är den kapverdianska escudon , som ersatte den kapverdianska escudon 1977 .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 SN, 1993 , Escudo- artikel .
2. ↑ 1 2 NS, 1980 , Escudo- artikel .
3. ↑ CH, 1993 , artiklar " Scudo ", " Ecu ".
4. ↑ NS, 1980 , artiklar " Scudo ", " Ecu ".
5. ↑ Gratis ordbok, 2011 , Écu- artikel .
6. ↑ OED, 2001-11 , Ecu- artikel .
7. ↑ Merriam-Webster, 2011 , Ecu - artikel .
8. ↑ Gramota.ru, 2000-12 , Escudo -förfrågan .
9. ↑ CH, 1993 , Escudillo- artikel .
10. ↑ NS, 1980 , Escudillo- artikel .
11. ↑ NS, 1980 , artikel " Pistool ".
12. ↑ NS, 1980 , " Doppia ".
13. ↑ 1 2 SN, 1993 , artikel " Dublon ".

Litteratur

• Escudo // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 ytterligare). - St Petersburg. 1890-1907.
• Den fria ordboken . — Farlex, 2011.
• Harper D. Online Etymology Dictionary . - Lancaster, 2001-11.
• Merriam Webster . — Springfield: Merriam-Webster Inc., 2011.
• Gramota.ru. Referens- och informationsportal . — Elektronisk utgåva. - Gramota.ru, 2000-12.
• Numismatisk ordbok / [Författare: Zvarich VV ]. - 4:e uppl. / Pub. Ordbok för numismatiker. Beskrivning av mynt . - Lvov, 1980. - ISBN 5-256-00317-8 .
• Ordbok för en numismatiker / [Författare: Fengler H., Girou G., Unger V.] / Per. med honom. M. G. Arsenyeva / Ed. ed. V. M. Potin. - 2:a uppl., reviderad. och ytterligare / Pub. Ordbok för numismatiker. Beskrivning av mynt . - M . : Radio och kommunikation, 1993. - ISBN 5-256-00317-8 .