Kane, Robert Henry

Robert Henry Kane
engelsk  Robert Henry Cain
Födelsedatum 2 januari 1909( 1909-01-02 ) [1]
Födelseort
Dödsdatum 2 maj 1974( 1974-05-02 ) [1] (65 år)
En plats för döden
Anslutning  Storbritannien
Typ av armé infanteri, luftburna trupper
År i tjänst 1928-1945
Rang större
Del

Brittiska armén :

befallde Kompani B, 2:a bataljonen, 1:a luftburna divisionen
Slag/krig
Utmärkelser och priser
Anslutningar Clarkson, Jeremy (svärson)
Pensionerad Royal Dutch Shell- anställd
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Robert Henry Cain VC ( Eng.  Robert Henry Cain ; 2 januari 1909 , Shanghai  - 2 maj 1974 , Crowborough ) - brittisk soldat, deltagare i andra världskriget; den första invånaren på Isle of Man att bli innehavare av Victoria Cross  - den högsta militära utmärkelsen i Storbritannien.

Kane växte upp på Isle of Man och tjänstgjorde i Honorary Artillery Company .1928-1931. Han kallades tillbaka till den brittiska armén 1940 och överfördes till South Staffordshire Regiment 1942, vars 2:a bataljon var en del av den brittiska 1:a luftburna divisionen . Han deltog i landstigningen på Sicilien 1943 och i Arnhemoperationen 1944. Under slaget vid Arnhem bekämpade hans kompani attacker från fiendens stridsvagnar, självgående vapen och infanterister. Kane förstörde personligen flera fiendens stridsvagnar och självgående vapen. Trots allvarliga stridsskador vägrade han läkarvård, och för sitt mod tilldelades han Victoriakorset.

I slutet av kriget deltog han i Operation Doomsday, under vilken den brittiska 1:a luftburna divisionen tvingade de tyska förbanden i Norge att lägga ner sina vapen. I slutet av 1945 demobiliserades han och återvände till Royal Dutch Shell , där han arbetade fram till kriget. Död i cancer 1974.

Tidiga år

Robert Kane föddes i Shanghai den 2 januari 1909 [2] . Hans föräldrar är infödda på Isle of Man. I tidig barndom återvände Robert med sin familj till ön och studerade där vid King William 's College [2] . 1928 värvades Kane till armén och värvades till Honorary Artillery Company (en division av den brittiska territoriella armén)[2] , vars militära personal fritt kunde engagera sig i civil verksamhet). Kane arbetade i Siam och British Malaya för Shell [3] . Han skickades till reserven den 12 februari 1931 [4] .

Andra världskriget

I april 1940, efter andra världskrigets utbrott , värvades Kane in i den brittiska armén. Han fick uppdraget i Royal Northumberland Fusiliers som underlöjtnant [2] [5] . 1942 överfördes han till 2:a bataljonen av South Staffordshire Regiment, och i april 1943 befordrades han tillfälligt till major , vilket motiverade detta beslut av kommandot i framtiden (han tilldelades officiellt denna rang 1945) [2] . Den 2:a bataljonen, South Staffordshire Regiment var en del av den 1:a luftburna brigaden , som gjorde landningarna på Sicily i juli 1943 som en del av Operation Ladbroke . Samma månad tog Kane kommandot över B-kompani, 2:a bataljonen [2]

Slaget vid Arnhem

Slaget vid Arnhem är en del av den luftburna operationen "Market Garden" i ett försök att befria Nederländerna. 1st British Airborne och 1st Independent Polish Parachute Brigadefick order om att erövra broarna över Rhen , vilket var det ultimata målet för operationen som sådan. Landningen den 17 september 1944 gick dock inte enligt plan, eftersom 9 :e och 10:e SS Panzerdivisionerna "Frundsberg" [6] låg nära Arnhem : de inkluderade många panzergrenadiers , stridsvagnar och självgående kanoner. De tyska truppernas motstånd ledde till kolossala förluster av de allierade, och endast en liten grupp lyckades delvis erövra Arnhembron och förlorade den sedan den 21 september. De återstående delarna av de allierade styrkorna föll i en enorm "påse" väster om bron och evakuerades först den 25 september. Rhen förblev under Wehrmachts kontroll till mars 1945 [7] .

Avancera mot Arnhem

De allierade planerade att landsätta polackerna och britterna vid Arnhem i tre sorteringar inom tre dagar [8] . Generalmajor Roy Urquhartföreslog först och främst att landa på segelflygplan den 1:a luftburna brigaden som mer effektiv [9] . Kane deltog i den första sortien med ytterligare två kompanier från South Staffordshire Regiment, men mindre än fem minuter efter att ha lämnat Manston Air Force Base, som hans Airspeed Horsa glider , bogseras av ett Armstrong Whitworth Albemarle transportflygplan , bröt av bogserlinan och flög besegrar [10] . Lyckligtvis kom ingen till skada under landningen, så flyget ändrades till nästa dag [3] .

Den brittiska planen att landa i Arnhem omintetgjordes från början. Endast en liten grupp om två fallskärmsenheter lyckades nå den eftertraktade bron: 1st FallskärmsbrigadenÖverstelöjtnant John Frostoch 2:a fallskärmsbataljonen av samma Frost [11] . De 1:a och 3:e fallskärmsbataljonerna lyckades inte nå staden, så soldater från South Staffordshire Regiment flög ut för att hjälpa dem på morgonen den 18 september [12] . I närheten av Arnhem hamnade Kane och hans kollegor natten till den 18 september [13] . Överstelöjtnant David Doby från 1:a bataljonen föreslog en exakt attack på den smala fronten mellan Nedre Rhen och Arnhems järnväg. South Staffordshire Regiment gick framåt med 1:a och 3:e bataljonerna på flanken, medan 11:e fallskärmsbataljonenförblev i reserv [14] .

Staffordshiremen flyttade vid 4:30 med D Company i spetsen för kolumnen, följt av A och B Companies, med C Company i reserv [15] . I området kring St. Elizabeth's Hospital mötte det ledande företaget hårt motstånd när de röjde hus. Kompani B ledde kolonnen, nådde byggnaden av stadsmuseet och fick fotfäste i en liten park i närheten. Det var där som Kane och hans män mötte fiendens rustning för första gången [16] . Kompaniet var endast beväpnat med PIAT -mortlar och pansarvärnsgranatkastare , och britterna kunde inte tillfoga fiendens stridsvagnar och självgående vapen någon betydande skada [17] . Vid 11:30 fick de slut på ammunition och tyskarna tog effektivt kontroll över området [17] . Situationen var hopplös, och befälhavaren för 2:a bataljonen av South Staffordshire regemente, överstelöjtnant McCurdy beordrade en reträtt [18] . Kane och flera av hans kollegor lyckades evakuera, resten av britterna tillfångatogs [18] . Kane hänvisade senare till striden som " Södra Staff's Waterloo " [ 19] . 

De överlevande återvände till 11:e bataljonens reservpositioner. Major Gilchrist från kompani A, 11:e bataljonen träffade Kane, som förklarade: " Stridsvagnarna kommer, ge mig en PIAT " [20] .  Gilchrist vägrade dock att följa Kanes begäran, och Staffordshires började omgruppera sig bakom positionerna för 11:e bataljonen. Omkring 100 överlevande delades upp i fem plutoner under Kanes övergripande befäl [21] . Överstelöjtnant George Lee, som befälhavde bataljonen, beordrade dem i en bajonettstrid att förskjuta fienden från en kulle som heter Den Brink och få fotfäste på den för att underlätta ytterligare strider [21] . Emellertid hindrade tjocka trädrötter britterna från att resa sig högre och högre, så Kane tvingades dra sig tillbaka till Oosterbeek [3] .

Oosterbeek perimeter

Resterna av de fyra bataljonerna tvingades skingras i divisionspositioner i Oosterbeek. De samlades i försvarsavdelningar under befäl av överstelöjtnant sheriff Thompson, befälhavare för 1:a luftburna lätta artilleriregementet, som var tvungen att ta till våld för att stoppa paniken i trupperna [22] . Efter att ha fått varningar om att britterna skulle överge sina M116 75 mm haubitsar i panik , sökte han upp Kane som en högre officer och beordrade honom att bilda försvarslinjer framför vapenställningarna . Thompson skickade också major Richard Lonsdalemed order att leda trupperna vid frontlinjen, och under hela onsdagen den 20 september stod de emot tyska attacker tills de drog sig tillbaka till huvudperimetern [23] . Denna sektor benämndes ursprungligen Thompson  Force , men döptes om till Lonsdale Force nästa dag efter att Thompson sårats .  Norr och väster om Oosterbeek började andra avdelningar dra sig tillbaka, oförmögna att klara av de tyska trupperna, och under de närmaste dagarna började en omkrets i form av ett slags avsats bildas runt staden, vars grund var Rhen [25] .

Lonsdale Force-sektorn ockuperade den södra änden av den östra omkretsen, och Kane var en av de tre majors som försvarade sektorn [24] . När striden fortskred satte han sig som mål att först och främst förstöra alla fiendens pansarfordon som kom över [26] : han tvingades skjuta på fiendens stridsvagnar från trädgården bredvid den lokala tvättstugan, trots protesterna från den holländska ägaren [27] . Under de följande dagarna kämpade Kane mot fiendens stridsvagnar, självgående vapen och till och med krypskyttar, vilket inspirerade sitt folk [28] . På eftermiddagen den 21 september, torsdagen, rörde sig två stridsvagnar mot Kanes position. En av hans kollegor, belägen i byggnaden strax ovanför, var en skytt. Kane väntade tills den första stridsvagnen, StuG III [29] attackpistolen  , kom närmare [30] . Den självgående pistolen sköt in i byggnaden: som ett resultat av explosionen dödades Kanes medsoldat, och majoren själv täcktes med gips, men han lämnade inte positionen [30] . Stabssergeant Richard Long från Glider Pilots Regiment mindes senare att Kane avfyrade sin PIAT-granatkastare mot den självgående pistolen tills den slogs ut, [ 27] [27] . Kane hävdade att det i det ögonblicket verkade för honom som om han var blind. Lyckligtvis evakuerade britterna inte bara Kane, utan skickade också 75 mm kanoner i tid, vilket slog ut den andra stridsvagnen [3] .

Jag skrek som en punkare. Jag skrek åt någon att ta PIAT:n eftersom det fanns en annan tank bakom mig. Jag vrålade och skrek och svor vid de sista orden. Jag släpades till första hjälpen-stationen [31] .

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Jag skrek som en huligan. Jag ropade till någon att gå in på Piat eftersom det fanns en annan tank bakom. Jag tjatade och skrek och använde ett väldigt dåligt språk. De släpade mig till hjälpposten.

Vittnen hävdade att Kane var ur funktion, men mindre än en halvtimme senare återvände hans syn [27] . Han vägrade morfin och, mot allt råd, återvände till frontlinjen och hävdade att han inte var tillräckligt sårad för att vara på sjukstugan [27] . Från ständiga explosioner och dån sprack hans trumhinnor nästa dag, men Kane fortsatte att slåss och stoppade in bandage i hans öron [3] [27] . Söndagen den 24 september, efter en liten vapenvila, fick Kane besked om att en Tiger -stridsvagn närmade sig hans position . Tillsammans med en soldat från Royal Regiment of Artillery sprang han fram till 6-pundet , rullade upp den till positionerna och öppnade eld mot stridsvagnen, som så småningom slogs ut [32] . Under striden gick emellertid rekylmekanismen sönder och pistolen förföll [3] .

Den 25 september var Lonsdale Force redan engagerad i utdragna och blodiga strider mot självgående vapen, eldkastartankar och infanteri. Det fanns inte längre pansarvärnsvapen, bara 2-tums mortlar fanns kvar till britternas förfogande , från vilka Kane sköt direkt eld. Det rapporterades senare i prislistan att tack vare Kanes ledaregenskaper och den briljanta användningen av tillgängliga vapen, lyckades han och de få soldater som var kvar under hans befäl fullständigt demoralisera fienden och, efter mer än tre timmars strid, tvingade honom att dra sig tillbaka i oordning [33] . Efter striden rapporterade kommandot att Kane personligen slog ut eller inaktiverade sex stridsvagnar (fyra tigrar) och sex självgående vapen [3] .

Samma natt började divisionen lämna sina positioner som en del av Berlins räddningsinsats.. För att dölja rakade soldaterna och applicerade kamouflagefärg på deras ansikten. Kane rakade av sig skägget, som hade växt på en vecka, och tvättade spåren av blod från sin fallskärmsjägarejacka [34] . Brigadier Philip "Pip" Hicks såg Kane när han korsade Rhenskojade till och med: "Minst en officer är rakad", som svar på vilket Kane svarade: "Jag var väluppfostrad, sir" [35] . Kane korsade Rhen sist i en gammal båt och lät alla sina underordnade gå vidare [35] .

Victoria Cross

59 soldater som överlevde striderna i Arnhem delades ut för priser. Prisutdelningen ägde rum den 6 december 1944 på Buckingham Palace [36] . Kane blev den första (och i början av 2000-talet den enda) infödda manxen som belönades med Victoria Cross (liksom den enda riddaren av korset av alla 59 överlevande soldater) [37] . Flera personer belönades med Victoria Cross postumt, inklusive undersergeant John Baskefield .från pansarvärnsplutonen av 2nd South Staffordshire Bataljon [38] . 2:a bataljonen var den enda brittiska bataljonen som tog emot två Victoriakors samtidigt under andra världskriget [39] . Tillkännagivandet av nomineringen för priset dök upp i London Gazette den 31 oktober 1944 [33] .

Krigskontoret, 2 november 1944.

KUNGEN godkände av sin nåd tilldelningen av VICTORIA CROSS:

Kapten (tillfällig major) Robert Henry Cain (129484), regemente av Royal Northumberland Fusiliers (ansluten till South Staffordshire Regiment) (1st Airborne Division) (Salcombe, Devon).

I Holland, den 19 september 1944, befälhavde major Kane ett gevärskompani av South Staffordshire Regiment under slaget vid Arnhem, när det var avskuret från resten av bataljonen och under de följande sex dagarna utkämpade hårda strider med fiendens stridsvagnar, självgående vapen och infanteri. Tyskarna gjorde ständiga försök att bryta igenom till kompaniets positioner genom att infiltrera enskilda grupper, och om de lyckades göra detta skulle ställningen för alla landsättningsstyrkor bli kritisk.

Att förhindra en vital sektor från att falla i fiendens händer var till stor del major Kanes personliga förtjänst, med hans enastående hängivenhet för plikter och anmärkningsvärda ledaregenskaper.

Den 20 september nådde en Tiger-stridsvagn området som hölls av hans kompani, och major Kane marscherade mot den ensam, beväpnad med en PIAT. Väl i position väntade han tills tanken var inom 20 yards och öppnade sedan eld. Tanken stannade omedelbart och riktade sin pistol och träffade hörnet av huset bredvid som officeren befann sig. När man tittade på skadorna från kulspruteeld och fallande tegel, fortsatte major Kane att skjuta tills han fick flera direktträffar, immobiliserade tanken och riktade 75-mm haubitsen, som förstörde fordonet. Först då lät han binda sina sår.

Nästa morgon körde denna officer av ytterligare tre stridsvagnar tack vare den orädda användningen av PIAT, varje gång han lämnade skydd och intog en position i det fria med fullständig ignorering av sin egen säkerhet.

Under de följande dagarna lyckades major Kane varhelst hotet höll på att hålla sig nära sina soldater och inspirerade dem att hålla fast vid ett exempel på personlig oräddhet. Han vägrade vila och läkarvård trots att hans hörsel var allvarligt nedsatt på grund av skador på trumhinnan och han själv led av många sår.

Den 25 september inledde fienden en koordinerad attack mot major Kanes position med hjälp av självgående vapen, eldkastare och infanteri. Vid denna tidpunkt gick den sista PIAT ur spel, och major Kane var endast beväpnad med en lätt 2-tums mortel. Men tack vare den skickliga användningen av detta vapen och det modiga ledarskapet av de få människor som fortfarande stod under hans befäl, demoraliserade han fienden fullständigt, som efter en tre timmar lång strid som varade mer än tre timmar drog sig tillbaka i upplösning.

Under hela slaget vid Arnhem visade major Kane strålande mod. Hans uthållighet och ledaregenskaper beundrades av alla hans kollegor, och berättelser om hans tapperhet cirkulerade ständigt bland trupperna. Hans lugn och mod under ständig eld var oöverträffad.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Krigskontoret, 2 november 1944.

KUNGEN har varit glad över att godkänna utmärkelser av VICTORIA CROSS till: —

Kapten (tillfällig major) Robert Henry Cain (129484), The Royal Northumberland Fusiliers, (attd. South Staffordshire Regiment) (I Airborne Division) (Salcombe, Devon).

I Holland den 19 september 1944 befälhavde major Cain ett gevärskompani av South Staffordshire Regiment under slaget vid Arnhem när hans kompani var avskuret från resten av bataljonen och under de följande sex dagarna var nära engagerad med fiendens stridsvagnar, självgående vapen och infanteri. Tyskarna gjorde upprepade försök att bryta sig in i kompaniets position genom infiltration och hade de lyckats med det skulle hela situationen för de luftburna trupperna ha äventyrats.

Major Kain var, genom sin enastående hängivenhet för plikter och anmärkningsvärda ledarskapsförmåga, i stor utsträckning personligen ansvarig för att rädda en vital sektor från att falla i fiendens händer.

Den 20 september närmade sig en Tiger-stridsvagn området som hölls av hans kompani och major Cain gick ut ensam för att ta itu med den beväpnad med en Piat. När han tog en position höll han elden tills tanken bara var 20 meter bort när han öppnade. Tanken stannade omedelbart och vände sina vapen mot honom och sköt bort ett hörn av huset nära där den här officeren låg. Även om han skadades av kulsprutor och fallande murverk, fortsatte major Cain att skjuta tills han hade fått flera direktträffar, immobiliserat tanken och övervakat upptagningen av en 75 mm. haubits som fullständigt förstörde den. Först då skulle han samtycka till att få sina sår beredda.

Nästa morgon körde denna officer av ytterligare tre stridsvagnar genom orädd användning av sin Piat, vid varje tillfälle lämnade han skydd och intog position i öppen mark med fullständig ignorering av sin personliga säkerhet.

Under de följande dagarna var major Kain överallt där fara hotade, rörde sig bland sina män och uppmuntrade dem genom sitt orädda exempel att hålla ut. Han vägrade vila och läkarvård trots att hans hörsel hade varit allvarligt nedsatt på grund av en perforerad trumhinna och han led av flera sår.

Den 25 september gjorde fienden ett samlat angrepp på major Cains position med hjälp av självgående vapen, eldkastare och infanteri. Vid det här laget hade den siste Piat satts ur spel och major Kain var beväpnad med endast en lätt 2" mortel. Men genom ett skickligt användande av detta vapen och hans vågade ledarskap av de få män som fortfarande stod under hans befäl, demoraliserade han fullständigt fienden som efter en förlovning som varade mer än tre timmar drog sig tillbaka i oordning.

Under hela slaget vid Arnhem visade major Cain enastående tapperhet. Hans krafter av uthållighet och ledarskap var beundran från alla hans medofficerare och berättelser om hans tapperhet utbyttes ständigt mellan trupperna. Hans kyla och mod under oupphörlig eld kunde inte överträffas.

Det finns flera fel i det officiella dokumentet: de beskrivna aktionerna mot den tyska stridsvagnen ägde inte rum den 20 september, utan den 21 september [29] (Löjtnant Michael, Kanes skytt dödades den 20) [40] , och själva fordonet var inte en Tiger, utan en StuG självgående pistol III [29] .

Efter kriget

Den 8 maj 1945 undertecknades lagen om överlämnande av Tyskland , men meddelandet om detta nådde inte alla tyska enheter, så Wehrmachtstyrkorna i Norge och Tjeckien fortsatte att göra motstånd mot de allierade. De allierade uttryckte rädsla för att kriget i Norge skulle dra ut på tiden [41] . Som en del av Operation DoomsdayKane skickades till Oslo den 11 maj 1945 som en del av 1:a luftburna brigaden. Med hjälp av " Milorg "-rörelsenBritterna tvingade tyskarna att lägga ner sina vapen utan att avlossa ett skott och återvände från Norge den 25 augusti 1945 [42] . Kane fortsatte att tjäna med South Staffordshire Regiment tills han gick i pension den 28 december 1945; vid avskedandet befordrades han officiellt till major [43] .

Efter kriget fortsatte Kane att arbeta för Shell och bodde i Fjärran Östern och Västafrika. 1951 valdes han in i det nigerianska representanthuset , där han tjänstgjorde vid den tiden [44] . Kane återvände till Storbritannien 1965 och bosatte sig igen på Isle of Man [2] [45] . Den 2 maj 1974 dog han i cancer. Hans kropp kremerades och hans aska begravdes på Bradden Cemetery på Isle of Man i en familjegrav [2] [46] .

Minne

  • För att hedra Robert Caine inrättade King William's College ett stipendium för studenter [3] .
  • Ett kapell på ett hospice i Douglas  , huvudstaden på Isle of Man , bär namnet Robert Kane .
  • Till minne av Kane har en ek odlats i Dhoon Arboretum från en ekollon som hämtats från Arnhem; detta träd kallas Arnhemsk ek [47] .
  • Victoria Cross, fallskärmsjägarejacka och rödbrun basker som tillhör Kane visas på Staffordshire Regiment Museum[45] [48] .
  • År 1981 utfärdade Isle of Man Postal Service ett stämpel på 10 pence för att hedra Robert Henry Kane [49] .
  • År 2006 gav Isle of Man ut en serie minnesmynt tillägnade Robert Kane. Examenceremonin öppnades av Roberts dotter Frances Katherine Kane [50] .
  • Frances Catherines make är Jeremy Clarkson , en välkänd brittisk TV-presentatör som var berättaren i BBC-dokumentären Victoria Cross: In the Name of Valor från 2003. Filmen är tillägnad mottagarna av Victoria Cross [51] . Clarksons fru fick själv veta om sin fars berömmelse först efter hans död: under sin livstid skröt Robert aldrig om detta [51] .

Utmärkelser

Victoria Cross
Stjärnan "1939-1945"
Fransk och tysk stjärna
italiensk stjärna
Brittisk försvarsmedalj
Militär medalj 1939-1945
Pris för tjänstgöring i territoriella styrkor
Kröningsmedalj av Elizabeth II [48]

Se även

  • Buskeyfield, John Daniel
  • Greyburn, John Hollington
  • Herre, David Samuel Anthony
  • Quaripel, Lionel Ernest
  • Lista över mottagare av Victoria Cross som tjänstgjorde under andra världskriget

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Robert Henry Cain // TracesOfWar
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Enhetshistorier: 1st British Airborne Division Arnhem, september 1944 . Hämtad 26 juli 2009. Arkiverad från originalet 22 maj 2009.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Major Robert Henry Cain . Pegasus arkiv. Hämtad: 21 juli 2009.
  4. ↑ nr 33695, sid. 1452  (engelska)  // London Gazette  : tidning. — L. . — Nej . 33695 . - S. 1452 . — ISSN 0374-3721 .
  5. ↑ Bilaga till nr 34837, sid. 2457  (engelska)  // London Gazette  : tidning. — L. . — Nej . 34837 . - S. 2457 . — ISSN 0374-3721 .
  6. ↑ Middlebrook, 1994 , sid. 67.
  7. ↑ Kershaw, 1990 , sid. 303.
  8. ↑ Waddy, 1999 , sid. 38.
  9. ↑ Middlebrook, 1994 , sid. 31.
  10. ↑ Middlebrook, 1994 , sid. 80.
  11. ↑ Waddy, 1999 , sid. 65.
  12. ↑ Waddy, 1999 , sid. 79.
  13. ↑ Middlebrook, 1994 , sid. 188.
  14. ↑ Middlebrook, 1994 , sid. 191.
  15. ↑ Middlebrook, 1994 , sid. 200.
  16. ↑ Waddy, 1999 , sid. 89.
  17. ↑ 1 2 Middlebrook, 1994 , sid. 202.
  18. ↑ 1 2 Middlebrook, 1994 , sid. 205.
  19. ↑ Middlebrook, 1994 , sid. 203.
  20. ↑ Middlebrook, 1994 , sid. 207.
  21. ↑ 1 2 Waddy, 1999 , sid. 91.
  22. ↑ 1 2 Middlebrook, 1994 , sid. 326.
  23. ↑ Waddy, 1999 , sid. 134.
  24. ↑ 1 2 Middlebrook, 1994 , sid. 336.
  25. ↑ Middlebrook, 1994 , sid. 324.
  26. ↑ Ryan, 1999 , sid. 472.
  27. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ryan, 1999 , sid. 473.
  28. ↑ Waddy, 1999 , sid. 138.
  29. ↑ 1 2 3 Margry, 2002 , sid. 616.
  30. ↑ 1 2 Middlebrook, 1994 , sid. 343.
  31. ↑ Middlebrook, 1994 , sid. 344.
  32. ↑ Ryan, 1999 , sid. 503.
  33. ↑ 1 2 Bilaga till nr 36774, sid. 5015  (engelska)  // London Gazette  : tidning. — L. . — Nej . 36774 . — S. 5015 . — ISSN 0374-3721 .
  34. ↑ Ryan, 1999 , sid. 519.
  35. ↑ 12 Ryan , 1999 , sid. 530.
  36. ↑ Middlebrook, 1994 , sid. 445.
  37. ↑ Andra rapporten från Tynwald Honours Committee 2004/2005 (juni 2005). Hämtad 3 november 2009. Arkiverad från originalet 7 juni 2011.
  38. ↑ Middlebrook, 1994 , sid. 446.
  39. ↑ MoD: The Staffordshire Regiment . Hämtad 5 november 2009. Arkiverad från originalet 7 september 2012.
  40. ↑ Arnhems hedersrulle - Ian O. Meikle. . Hämtad 31 juli 2009. Arkiverad från originalet 14 juli 2011.
  41. ↑ Wright, 1989 , sid. 426.
  42. ↑ Middlebrook, 1994 , sid. 447.
  43. ↑ Bilaga till nr 37525, sid. 1789  (engelska)  // London Gazette  : tidning. — L. . — Nej . 37525 . — S. 1789 . — ISSN 0374-3721 .
  44. ↑ Victoria Cross Research: Robert Henry Cain . Hämtad 3 november 2009. Arkiverad från originalet 11 oktober 2010.
  45. ↑ 12 Ramsey , 1986 , sid. 28.
  46. ↑ Hitta en grav: Robert Henry Cain . Hämtad 3 november 2009. Arkiverad från originalet 25 juni 2012.
  47. ↑ Maughold Parish Commissioners: Fritid och barns lekområden . Hämtad 3 november 2009. Arkiverad från originalet 24 januari 2010.
  48. ↑ 1 2 Staffordshire Regiment Museum . Hämtad 23 juli 2009. Arkiverad från originalet 7 juni 2009.
  49. ↑ Frimärken inskrivna "Isle of Man  " . catstamps.org. Hämtad 5 december 2016. Arkiverad från originalet 29 augusti 2017.
  50. ↑ Ön hedrar VC-hjälten Major Cain , Isle of Man Today (26 oktober 2006). Arkiverad från originalet den 3 augusti 2012. Hämtad 21 juli 2009.
  51. ↑ 1 2 Newstatesman: Toppmedalj (10 november 2003). Hämtad 29 juli 2009. Arkiverad från originalet 6 juni 2011.

Litteratur

  • Robert Kershaw. Det snöar aldrig i september. - Ian Allan Publishing, 1990. - ISBN 0-7110-2167-8 .
  • Karel Margry. Operation Market Garden då och nu: Volym 2. - After the Battle , 2002. - ISBN 1-870067-45-2 .
  • Martin Middlebrook. Arnhem 1944: The Airborne Battle . - Viking, 1994. - ISBN 0-670-83546-3 .
  • Winston Ramsey. Arnhem VC:s // After the Battle - Arnhem. - 1986. - S. 27-30 .
  • Cornelius Ryan. En bro för långt . - Wordsworth Editions Ltd, 1999. - ISBN 1-84022-213-1 .
  • John Waddy. En rundtur i Arnhems slagfält . - Pen & Sword Books Limited, 1999. - ISBN 0-85052-571-3 .
  • Michael Wright. Världen till vapen. — Readers Digest, 1989.