Godis godis

Candy Candy (キ ャンディ・キャンディ, Kyandi Kyandi )  är en japansk roman , manga och anime .

Mangan publicerades i tidningen i fyra år och vann Kodansha Publishing House Award för det bästa i shojokategorin 1977 [ 1] . Berättelsen anpassades till en animeserie av Toei Animation [2] . Flera animerade filmer har också släppts som aldrig har släppts utanför Japan.

Detta är en av de första animeserierna som visades i Ryssland på TV-kanalen 2x2 i början av 1990-talet. .

Skapande historia

1975 beslutade tidningen Nakayoshi , som gav ut manga för flickor, att ändra konceptet: innan dess var den långa mangan som trycktes i den huvudsakligen på skoltema, men nu bestämde sig redaktionen för Nakayoshi för att börja släppa en ny lång. manga, beräknat på flickor som är bekanta med utländsk litteratur. Mangaka Yumiko Igarashi (som då var tidningens favorit) valdes som artist och Kyoko Mizuki som författare till berättelsen . Innan de började arbeta diskuterade båda det framtida konceptet med tidningens chefredaktör, Mitsuro Shimizu: som grund för handlingen föreslog Igarashi att man skulle använda västerländska böcker "Rose and the Seven Brothers" och "The Youth of the Rose" ” av Louisa May Alcott (bilderna på Anthony, Steer och Archie som sammansvetsade kusiner), Shimizu är "Uncle Long Legs" Jean Webster (Candy hamnar i förvar av en man vars identitet avslöjas för henne först i finalen ), och Mizuki är " Anya of Green Gables " av Lucy Maud Montgomery (bilder på Candy själv, Terry, Annie och deras förhållande).

I april 1975 släppte Mizuki den första volymen av en roman med samma namn, där Igarashi började rita manga.

Plot

Huvudhandlingen utspelar sig i USA och Storbritannien i början av 1900-talet, hälften av handlingen utspelar sig under första världskriget .

Barndom

Candy är en sexårig tjej som har bott på Pony House barnhem nära Lake Michigan sedan födseln med Miss Pony och hennes syster Rain. Candy har en bästa vän i samma ålder som Annie, som de en gång hittades hos en kall vinterdag vid dörren till härbärget. Candy växer upp och blir en busig men glad och snäll tjej, medan Annie är väldigt blygsam och tyst. Den rika familjen Brighton kommer till barnhemmet och tycker om Candy. Candy skulle gärna hålla med, men de andra barnen och Annie vill inte lämna henne alls. När hon vet hur upprörd Annie kommer att bli, gör Candy det på ett sådant sätt att hon ställer sig själv framför Brightons i ett inte det bästa ljuset (hon ingjuter i dem att hon påstås lider av enures). Sedan riktar paret Brighton blicken mot Annie, och hon, till Candys sorg, går oväntat med, varefter Candy genom tårar erkänner att hon verkligen vill hitta sina föräldrar. Candy förlåter henne med ett tungt hjärta.

Till en början korresponderar de aktivt, men sedan skickar Annie ett sorgligt brev till henne där hon säger att de måste sluta med korrespondensen, eftersom det rika samhälle som hon nu roterar i inte borde veta om hennes barnhemsförflutna. Candy blir förtvivlad, för i det här ögonblicket börjar hon verkligen känna hur hon själv behöver sina föräldrar. Och det är i detta ögonblick som hon ser framför sig en stilig tonårspojke klädd i en skotsk kilt med en säckpipa i händerna. Pojken berättar kort för henne att hon ser mycket snyggare ut när hon ler, och försvinner sedan när Candy blir distraherad. På platsen där han stod hittar hon en vacker brosch. Eftersom deras möte ägde rum på en kulle bredvid barnhemmet, börjar Candy kalla pojken "Prince of Pony Hill". Hon kommer ihåg hans råd och klarar av smärtan av separationen från Annie och lever vidare som en vanlig glad tjej.

Familjen Eardley

Sex år går, och en dag meddelas 12-åriga Candy att en rik familj av skotskt ursprung, Lagan [com. 1] vill ta henne som en kamrat för sin jämnåriga Eliza. Candy håller med och tänker att det är bättre än ingenting. Familjen Legans bor i en lyxig herrgård, men vid ankomsten får Candy ett extremt ovänligt välkomnande: Eliza och hennes bror Neil visar sig vara bortskämda och själviska barn. De bestämde sig för att ta en kamrat, för på grund av hennes dåliga humör har Eliza inga vänner i området, även om hon själv inte anser sig vara ensam - av denna anledning, även om Candy får order om att leka med Eliza, hålls hon som tjänare i Lagan-huset. Eliza och Neil mobbar och förödmjukar Candy konstant, och när hon slår tillbaka springer de genast för att klaga på sin mamma. Candy gör sitt bästa för att uthärda deras upptåg, eftersom fröken ponny och syster Maria, innan de skiljdes, bad henne mycket att alltid vara glad, oavsett vad som händer henne. Men genom Elizas och Neils ansträngningar flyttas Candy först till ett stall för att ta hand om familjens hästar, och sedan lägga ännu mer arbete på sig.

En dag, oförmögen att motstå en annan förödmjukelse, flyr Candy från territoriet för Lagan-godset och vandrar in på territoriet för en granngods som ägs av familjen Eardley [com. 2] - en annan ännu rikare skotsk familj (familjen Lagan är en av grenarna av familjen Eardley). Vid ingångsporten lägger hon märke till samma emblem som på broschen hon fick av Prinsen, och så precis vid porten möter Candy en stilig pojke, lite äldre än henne, som är väldigt lik Prinsen själv. Han berättar på samma sätt för henne hur vacker hon är när han ler och försvinner när Candy blir distraherad. I ett försök att hitta honom går hon in på godset och hittar inte pojken, utan träffar istället två andra pojkar - bröderna Archie och Steer Cornwell, som är kusiner till Neil och Eliza och samtidigt deras fullständiga motpoler.

Efter en tid, i herrgården där Cornwells bor, bestämmer de sig för att arrangera en festlig bal, som kommer att delta av familjens överhuvud, Madame Elroy Eardley. För att ytterligare förödmjuka Candy övertalar Neal och Eliza sina föräldrar att ta med sig Candy till balen. Där möter Candy bröderna Cornwell och samma pojke som hon såg vid porten. Det visar sig vara deras tredje kusin, Anthony Brown. Som Candy lär sig med tiden, är Madame Elroy den stora fastern till alla fem kusiner, och hon är tillfälligt familjens överhuvud - den verkliga överhuvudet för Eardley-klanen är en viss person som kusinerna kallar "Farbror William", men han är mycket svag i hälsa och visas aldrig offentligt, på grund av vilket ingen ens känner honom av synen. Madame Elroy är en match för Legans och behandlar Candy därefter. Archie, Stear och Anthony kommunicerar tvärtom med Candy på lika villkor (särskilt när de får reda på exakt vilken position hon har i Lagan-hushållet). Alla tre imponerar på Candy med sina intressen: Archie älskar musik, Stear älskar att uppfinna och Anthony odlar rosor. Det visar sig att alla tre är under vård av moster Elroy: Archie och Styras föräldrar bor utomlands, och Anthonys pappa är ständigt på resande fot (han har ingen mamma, eftersom hon dog när han var ung).

Vid nästa firande lägger Candy märke till Annie bland de inbjudna, men närmar sig inte henne för att inte förråda hennes hemlighet (hon känner på samma sätt igen sin vän, men tvingas hålla tillbaka sig). Av en slump hör hon ett samtal mellan Eliza och Neil, som bestämde sig för att göra ett grymt spratt på Annie och få det att se ut som att Candy gjorde det. Candy attackerar Neal med knytnävarna, varefter hon, eftersom hon inte vill stå ut med ytterligare ett straff, springer iväg till en närliggande flod, där hon sätter sig på en båt och flyter med strömmen i hopp om att floden ska bära henne till ponnyhuset . Båten faller dock i ett vattenfall och Candy räddas mirakulöst av en skäggig man som presenterar sig som Mr Albert. Han blir ännu en vän till Candy och förvånar henne också: Albert lever i fullständig enhet med naturen och älskar djur väldigt mycket. När hon kommer tillbaka, förklarar Madame Lagan att Candy har ett mycket dåligt inflytande på hennes barn, och därför kommer hon att tas bort från deras hus så fort de hittar ett nytt jobb för henne. När hon kommer till stallet hittar hon Annies band, som hon lämnade efter sig som ett tecken på att hon inte har glömt Candy.

Candy skickar ett brev i en flaska till Mr Albert, berättar om hennes situation och önskar att han ska fortsätta ta hand om djur. Hon är mycket upprörd över den kommande separationen från Archie, Steer och Anthony, och utifrån detta närmar hon sig gradvis den senare. Samtidigt skriver Anthony, Archie och Stear till farbror William och ber dem acceptera Candy i sin familj så att de inte skiljer sig från henne. När Eliza och Neil ser att Anthony ger Candy artighet, ordnar de en ny förfalskning och lyckas avslöja Candy som en tjuv inför sin mamma och moster Elroy, varefter Candy bestämmer sig för att skicka en hantlangare till Mexiko . Samtidigt visas det att herr Albert fick ett meddelande från Candy, men tvingas fly eftersom han blev upptäckt av väktaren på godset Eardley. Candy sätts på en diligens, men efter ett tag avlägsnas hon från den av en viss George - farbror Williams högra hand, som berättar för henne att han fått brev från sina kusiner och officiellt adopterat Candy, och hon återvänder till Legans. Även om hennes situation förbättras, behandlar Legans och moster Elroy henne fortfarande med förakt. Candy och Anthonys relation börjar utvecklas mer och mer, även om Candy hela tiden jämför Anthony med Prinsen, men erkänner så småningom att det är Anthony som älskar. Vid något tillfälle märker han att Candy bär på prinsens brosch och förklarar att familjens Eardleys vapen är avbildat på den, och att alla män i deras familj bär sådana broscher.

Med anledning av Candys adoption är moster Elroy värd för en familjerävjakt . På morgonen samma dag upptäcker Candy att buketten med rosor i hennes rum, vars sort Anthony har fått sitt namn efter henne, har vissnat. På jakten följer Anthony med Candy eftersom hon inte rider en häst bra, och gradvis driver de bort från de andra. Vid något tillfälle inleder Anthony ett samtal med henne om prinsen och säger att han har ett antagande om vem det kan vara: i hans minnen av sin mamma dyker det ofta upp en viss pojke, som han precis såg ut som i samma ålder. Sedan ser han en räv och bestämmer sig för att skryta med Candy, som han hoppar fram för, men plötsligt faller hästens ben i en fälla och Anthony dör, efter att ha fått en huvudskada när han faller från hästen. Efter hans begravning intensifieras Candys psykologiska förtryck från Lagans och moster Elroy bara, även om Cornishs försöker stödja henne. I sitt mest desperata ögonblick möter hjärtkrossade Candy Mr Albert vid portarna till Eardley-godset, som tröstar henne och råder henne att försöka leva vidare och finna hennes kallelse. Candy lämnar Legans och återvänder till Ponnyhuset.

St. Paul's College

På barnhemmet återhämtar sig Candy sakta från sin hjärtesorg. På nyårsafton anländer George och ber henne följa med honom: Mr. William ber Candy att åka till England för att studera vid St. Paul's College (Stear, Archie, Eliza och Neal är redan där) - en av brittiska eliten på boarding skolor för pojkar och flickor där de lärs vara riktiga damer och herrar. Candy lämnar barnhemmet med tungt hjärta och lovar Miss Pony och syster Maria adjö att hon kommer att bli en riktig dam när hon kommer tillbaka till dem igen. Redan på fartyget, när han korsar Atlanten, kommer Candy ut på däck sent på kvällen och får syn på en pojke vid relingen, som han först tar från baksidan för Anthony. När hon kommer närmare ser hon tårarna rinna nerför hans ansikte, men så förvandlas pojken, som fångar hennes blick, omedelbart till en skrytsam och inte särskilt korrekt yngling och lämnar, efter att ha förlöjligat Candys fräknar. Sedan kommer George fram till Candy och säger att den här pojken kommer från en mycket rik engelsk familj av Granchesters. Vid något tillfälle får Candy veta av George att William också är i England för tillfället, och ber att få presentera henne för honom, eftersom hon vill tacka honom för att han deltagit i hennes öde. Till detta svarar George att hon bara kan träffa William om han vill.

Högskolans rektor är en strikt nunna, syster Gray - även om Candy, nu från en rik familj, får förmånen att ha ett privat sovrum, försöker syster Gray och de andra nunnorna att inte ge henne några tjänster. Trots Elizas och Neils intriger lyckas Candy hitta en nära vän i Patty O'Brien, som inte bryr sig om att Candy är av lågt socialt ursprung. Under den första mässan på morgonen blir Candy vittne till att samma pojke från skeppet som uppför sig extremt trotsigt ramlar in i kyrkan. Och även om syster Gray hotar att straffa honom, gör pojken det klart genom allt sitt beteende att han inte bryr sig och att hotet om straff i själva verket bara är ord. Archie och Stear förklarar senare för Candy att pojken heter Terry, och även om så många flickor (till och med Eliza) från College är kära i honom (han är stilig till utseendet, fysiskt stark och mycket självsäker), så behåller han själv en ensamvarg och är i allmänhet på sitt eget sinne (han klättrade på Archie med knytnävarna bara för att han kom in i sitt rum av misstag). Efter en tid faller Candy i Neals fälla, men oväntat kommer Terry till hennes hjälp, som blir rasande när han får veta att Neil föraktar Candy för att hon är föräldralös.

Även om Terry fortfarande fortsätter att göra narr av Candys utseende och beteende, vilket irriterar henne mycket, blir deras förhållande gradvis vänligt, och ömsesidig sympati börjar vakna upp efter dem. Gradvis lär sig Candy sin historia. Terry föddes till den rika hertigen Richard Granchester och den berömda Broadway-skådespelerskan Eleanor Baker, men hans föräldrar var inte gifta, även om hans far gav honom hans efternamn. Men Richard, på grund av samhällets dåvarande fördomar, kunde inte gifta sig med Eleanor, lämnade henne och nu har han en annan familj, och Eleanor är på samma sätt mer upptagen med sig själv, på grund av vilket Terry gör uppror, men han vet inte exakt vad han vill ha. Alla Terrys upptåg på college uthärdar syster Gray enbart för att hans far är en stor universitetsfilantrop. Terry kommer till den punkt där han börjar smyga sig ut från College på natten och hänga på lokala barer. En dag klättrar han av misstag genom fönstret in i Candys sovrum medan han är svårt misshandlad och inte särskilt nykter. Candy smyger sedan också ut från college, lyckas hitta medicin (på vägen träffar hon Mr. Albert, som nu arbetar på den lokala djurparken, och får senare reda på att han hjälpte Terry att komma till college). Trots att Terry, efter att ha lyckats försov sig, lämnar utan att vänta på hennes återkomst, respekterar han fortfarande Candys osjälviska hjälp. Gradvis kommer deras förhållande till den första kyssen, även om Candy återigen är i ett kaos av känslor, för nu jämför hon Terry med Anthony på samma sätt. När Terry får veta att hon fortfarande inte kan begrava sina minnen av Anthony och på grund av detta har hon en stark rädsla för hästar, tvingar Terry Candy att sitta på en häst, tack vare vilken hon lyckas övervinna det förflutnas rädsla, varefter hon till slut inser att hon älskar Terry inte för hans likhet med Anthony.

Annie anländer till college, men även efter att ha fått veta att Candy nu bär efternamnet Eardley, vågar hon inte närma sig henne och låtsas att hon inte känner henne. Samtidigt får Archie reda på Candys känslor för Terry, vilket får honom att erkänna för henne att han också är kär i henne. Detta bevittnas av Annie, som flyr i tårar: hon är också kär i Archie, vilket är anledningen till att hon kom för att studera på detta college. Candy hittar henne gömmer sig i en liten grotta i collegeträdgården, och hon erkänner för henne att hon varit kär i Archie länge, varefter hon ber om ursäkt för att hon vände Candy ryggen när hon kom hit. Candy hittar Archie och berättar att bara han kan prata ut Annie ur grottan, varefter hon berättar att de växte upp tillsammans på ett barnhem. Archie lugnar Annie och säger att han inte bryr sig om att hon adopteras in i hennes familj, varefter han erkänner att han helt enkelt måste återgälda Annie eftersom hon älskar honom så mycket (och även om han flera gånger senare märker att han fortfarande har vissa känslor för Candy, hennes och Annies kärlek blir mer och mer ömsesidig). Och även om de flesta flickorna, ledda av Eliza, vänder sig bort från Annie när de får reda på hennes passage, är hon själv inte upprörd, för nu är Candy och Archie bredvid henne, och Patty blir på samma sätt hennes nära vän.

Till sommarlovet bestämmer sig Archie, Stear, Annie och Patty för att gå på en sommarskola i Skottland . Candy vägrar först, men går sedan med på det när Terry informerar henne om att deras familjeslott ligger nära skolan. Samtidigt får hon ett brev från herr Albert, där han skriver att han åkte för att arbeta i Afrika. Han skriver också att en sjukskötersketjej jobbar med honom, som är i samma ålder som Candy och med samma karaktär som hon. Efter att ha läst detta tänker Candy först på hur viktigt yrket som sjuksköterska är: Ponnyhuset har aldrig haft läkare, som alltid behövs där. Terry och Candys förhållande i Skottland utvecklas mer och mer. Terry erkänner för henne att han är kär i teatern. Vid något tillfälle fångar Candy Terry av misstag när han bråkar med sin mamma, som kom för att besöka honom. När han skriker att han hatar Eleanor säger Candy att Terry ljuger för sig själv och i sitt hjärta älskar han sin mamma. I desperation erkänner hon för dem hur gärna hon önskar att hon hade en egen mamma. Efter detta förbättras Terrys förhållande till sin mamma.

I Skottland blir Eliza mer och mer kär i Terry och gör upprepade gånger misslyckade försök att vinna över honom, och berättar till och med att Candy arbetade som hembiträde i deras familj. På hösten, när killarna återvänder till college, startar hon ett nytt smutsigt trick: hon ordnar så att de träffas i stallet på natten och ringer sedan till collegepersonalen. Båda bestäms för att bli utvisade, Candy sätts tillfälligt i en straffcell och Terry ombeds att stanna i sitt rum. När Archie och Stear får reda på vad som hände avslöjar de för Terry i sina hjärtan att om farbror William blir arg på Candy och avbryter hans adoption, så har Candy helt enkelt ingenstans att ta vägen. Terry (som tidigare trodde att Candy bara var ett föräldralöst barn med en stor hemgift) bestämmer sig för att rädda henne och ber syster Gray att bara utvisa honom från college, men inte Candy. När han går, frågar syster Gray honom vad hon i så fall ska säga till hans far, varpå Terri svarar att hon inte behöver berätta något för honom, eftersom han från och med nu inte längre bär namnet Granchester.

När Candy lär sig detta, rusar Candy efter Terry, men anländer till hamnen för sent: skeppet med Terry har redan seglat. När hon ser tillbaka minns Candy att Mr Albert, och nu Terry, båda tog beslutet att vara oberoende och leva som de vill, inte som andra vill. Hon kommer till sin syster Gray och säger att hon också vill lämna kollegiet – för det första, oavsett hur prestigefylld utbildning hon fått här, blir priset för detta nu Terrys självuppoffring, och för det andra är Candy äntligen övertygad om att för att för att bli en riktig dam behöver inte ha en rik bakgrund. Utan pengar (hon åker så snabbt att hon inte ens har tid att säga hejdå till sina vänner) tar sig Candy till Southampton på egen hand . Längs vägen träffar hon olika människor och blir flera gånger till och med sjuksköterska, varför hon äntligen är övertygad om att hennes kall är att bli sjuksköterska. Inte utan äventyr, Candy korsar havet och tar sig till Ponnyhuset, bara för att få reda på att Terry stannade till precis innan hennes ankomst.

Sjuksköterska

När hon får veta om Candys avsikter att bli sjuksköterska skickar Miss Pony henne med ett rekommendationsbrev till sin långvariga vän Mary Jane, som driver sjuksköterskeskolan på St. Joseph's Hospital. Till skillnad från Miss Pony är Mary Jane sträng och krävande, men hon predikar förbundet om en sann läkare, som säger att "människan är en man överallt, oavsett vilken nationalitet hon kan vara." Och även om Candy till en början, på grund av oerfarenhet, gör oseriösa misstag, erkänner till och med Mary-Jane att Candy har exakt de karaktärsdragen som är så nödvändiga för en läkare. Här måste Candy sätta sig själv på prov och testa sin karaktär (särskilt efter att hennes första patient dött). Candys rumskamrat visar sig vara tuff och kontaktlös Flannie Hamilton, som omintetgör alla Candys försök att etablera en relation med henne, och en gång säger hon direkt att hon hatar så öppna människor som Candy. Samtidigt rapporterade tidningarna att en serbisk terrorist hade dödat arvtagaren till den österrikiska kejsaren , vilket kan utlösa ett stort krig i Europa. Efter en tid får Candy ett besök av Stear och Archie och de kommer med den sorgliga nyheten: Moster Elroy tog dem alla från England, eftersom Europa börjar bli rastlöst på grund av det gryende första världskriget . En tid senare stöter Candy vid något tillfälle på en artikel med ett fotografi av Terry, där hon får reda på att han gick med i Stratfords teatertrup och började sin karriär på Broadway, och redan har utsetts till en ny stigande stjärna. Och efter en tid rapporterar tidningarna att Österrike-Ungern förklarade krig mot Serbien och därmed börjar första världskriget .

Snart skickas Candy och Flannie, tillsammans med flera sjuksköterskor, för att praktisera på Chicagos St. John's Hospital för att studera kirurgi där. Candy hör de andra sjuksköterskorna viska om att bli skickade som fältsköterskor till Europa i framtiden, men hon förblir lugn och bestämmer sig för att hålla fast vid Mary Janes principer. I Chicago, under Archies första lediga dag, tar Stear och Annie Candy till godset Eardley, där Candy av misstag får höra från Eliza att en teater med Terry som en del av sällskapet kommer att vara på turné i Chicago om några dagar, och familjen Eardley är bland gästerna. Men faster Elroy är starkt emot att ta med sig Candy (särskilt efter att hon fått reda på att Candy gick på läkarutbildningen), och Eliza antyder att Terry länge har glömt henne eftersom han har en affär med sin partner Susanna Marlowe (vilket inte är sant). Utan att tro på detta, vid visningen smyger Candy upp på takbjälken och ser till slut Terry när hon ser föreställningen därifrån. Efter visningen går hon till serviceingången, där Terry och de andra skådespelarna går ut för att gå på banketten. Men på grund av mängden fans som samlats där ser Terry inte Candy, men någon gång hör han hennes röst. Candy kommer till den sorgliga slutsatsen att nu tillhör Terry inte bara henne.

På banketten stöter Terry på medlemmar av familjen Eardley och får veta av dem att Candy också är i Chicago och studerar till sjuksköterska. Han lämnar hastigt banketten, lämnar Suzanne förvirrad (som hör talas om Candy för första gången), och skyndar till sjukhuset, men Candy hittar henne inte där, eftersom Candy själv under tiden gör ett besök på hotellet där truppen stannar. Där stöter hon på Susanna, som ljuger för henne att Terry är väldigt trött och inte kan se någon, även om Terry inte är på hotellet just nu. Suzanne är en tjej med ett vänligt hjärta och inser snabbt att Terry och Candy är kära i varandra, men hon kan inte hjälpa sina egna känslor: hon är själv kär i Terry. Dagen efter får Candy försenat ett meddelande från Terry om att han kom till sjukhuset, och eftersom han inte hittade henne ber han att få komma till stationen vid middagstid, varifrån han åker med tåg. Men på grund av försening kommer Candy när tåget redan har gått. Men stående i dörröppningen lägger Terry fortfarande märke till henne och lämnar därför med ett lugnt hjärta att han äntligen såg henne och vet var hon är. Samtidigt lugnar sig något i Candys själ.

Mary Jane kommer till sjukhuset och säger att hon måste skicka en sjuksköterska från sin skola som volontär till fronten i Frankrike. Candy är förvirrad - hon måste följa en läkares plikt och hon inser att det finns ett akut behov av läkare vid fronten, men hon är inte alls rädd för krigets fasor och faran att dö, utan separation från sin älskade vänner. Volontär som heter Flannie. Candy plågas fortfarande av sitt samvete, så strax före Flannies avgång ber hon henne byta plats med henne, eftersom Candy är föräldralös, och Flannie har förmodligen föräldrar som kommer att oroa sig för henne. Som svar bryter Flany ut i en arg tirad och erkänner att hennes föräldrar är alkoholister och att hennes många bröder och systrar har vuxit upp till att bli skurkar, så ingen av dem kommer att oroa sig för henne, och hon går själv till fronten, eftersom det är hennes plikt och hon är inte rädd för döden. När hon går reflekterar Candy över det faktum att Flannie har egenskaper som är nödvändiga för en läkare som hon själv aldrig kommer att ha. Nästa dag, när hon ser efter att Flannie lämnat i en diligens, förebrår Candy sig mentalt för att hon inte kunde bli vän med Flannie, men hon respekterar henne fortfarande. Men Flannie förebrår samtidigt sig själv för att inte kunna älska Candys öppna vänlighet och erkänner att hon kommer att bli en bra läkare.

Terry

En skadad man förs till sjukhuset, som Candy är förskräckt över att känna igen som Mr. Albert, även om hon märker att han har en annan hårfärg. Av läkarnas samtal hör Candy att han hämtades från Italien, dit tåget som han färdades med exploderade. Till den sekundära fasan visar det sig att katastrofen framkallade total minnesförlust hos Mr. Albert och han vet ingenting om sig själv och känner inte ens igen Candy - han fördes till USA bara för att han ofta ringde Chicago i en dröm (den Det värsta är att minnesförlusten helt förändrade karaktären Albert och förvandlade honom till en distanserad pessimist). Eftersom Candy bara är praktikant och inte kan agera sjuksköterska börjar hon jobba hårt för att klara sjuksköterskeprovet i slutet av månaden. Samtidigt börjar Terry träna för att provspela för huvudrollen i Romeo och Julia, fast besluten att överträffa sin mamma. Vid något tillfälle besöker Archie, Stear, Annie och Patty, som har återvänt från London, Candy. Eftersom Albert inte längre bär skägg, när Candy visar honom för sina vänner, märker de att han har ett ganska stiligt utseende och undrar varför han behövde dölja det.

Candy klarar sin sjuksköterskeexamen och får tillstånd från Mary Jane att stanna på detta sjukhus. Men tiden går, Albert återhämtar sig fysiskt och han skrivs ut, eftersom det inte längre är någon idé att hålla honom på sjukhuset (sjukhuspersonalen har en mycket partisk inställning till Albert, eftersom krigsfångar och arresterade spioner transporterades på tåget i vilket han var). Sedan lämnar Candy studentrummet och hyr en lägenhet åt sig själv och Albert. I allmänhet beter sig Albert nu som förut, men hans minne har ännu inte kommit tillbaka. Candy skriver ett brev till Terry och beskriver deras nuvarande situation. Efter en tid hittas brevet av misstag av Suzanne, som, när hon ser att det är från Candy, i desperation erkänner för Terry att hon är kär i honom, och att hon sedan bedrog Candy när hon kom till hotellet. Terry börjar uppleva förvirring: han älskar Candy med sitt hjärta, men Susanna verkar inte heller vara äcklig för honom.

En dag kommer Candy hem men hittar inte Albert. Hon går för att leta efter honom på gatorna (utan att veta att Albert precis fått ett jobb) och råkar råka på Neal, som blir överkörd av ett berusat företag. Det är bara av en känsla av rättvisa som Candy räddar Neal, även om den senare inte uttrycker någon tacksamhet till henne. En tid senare, under nästa besök av vänner, får Candy veta att Stir tänker ställa upp som frivillig för fronten. Terry skriver ett brev till Candy och säger att han har blivit godkänd för huvudrollen och bjuder in henne till hennes första död. Men oförutsedda omständigheter ingriper i saken: under en av repetitionerna faller ett strålkastarljus på Terry, men Suzanne, som står bredvid honom, lyckas knuffa bort honom och tar slaget. Som ett resultat amputerades hennes ben. Suzanne är hjärtbruten och skyller omväxlande på Terry för hennes situation, ångrar sig sedan och önskar Terry lycka till med Candy. Omedveten om detta anländer Candy till New York, där hon äntligen återförenas med Terry. Men Terry plågas ständigt av tanken på Suzanne, eftersom till och med hennes mamma säger till honom att han måste stanna hos henne, eftersom bara han nu är det enda som håller Susanna vid liv.

I Terrys lägenhet ser Candy en pjäsaffisch och märker att den kvinnliga huvudrollen inte är Suzanne, som hon trodde. Utan några baktankar säger hon till Terry att om han spelade tillsammans med Suzanne så skulle hon bli svartsjuk, ju mer hon slår honom där det gör ont. Och även om Terry försöker bete sig som vanligt, märker Candy en märklig förändring i hans beteende. Redan på teatern innan föreställningsstarten får Candy veta om händelsen med Susanna. Efter att ha förstått orsaken bakom Terrys beteende, känner Candy att hon måste träffa Suzanne. Candy får reda på vilket sjukhus hon ligger på och lämnar teatern och går dit, men hittar bara ett tomt rum och en lapp från vilken hon med fasa får veta att Suzanne inte vill vara ett hinder i Terrys liv och beslutade sig därför för att begå självmord lämnar med hjälp av kryckor på taket. Candy hittar Suzanne när hon redan försöker klättra över stängslet och stoppar henne, men när hon gör det upptäcker hon att Suzanne inte har något ben och inser allvaret i situationen. Terry kommer springande och tillsammans med läkarna tar han bort Suzanne.

Senare sitter Candy i lobbyn och väntar på Terry och inser att hon har ett svårt beslut att fatta. När Terry anländer säger Candy att de kommer att behöva bryta upp och Terry måste nu vara med Susanna: oavsett hur hon, Candy, och han inte skulle komma till rätta med livet i framtiden, kan Candy aldrig vara nöjd med honom, att veta att någonstans – då på grund av dessa relationer, lider och lider den förlamade Susanna. Hon besöker Suzanne för att önska henne ett snabbt tillfrisknande och lycka till i livet med Terry, varefter hon ber den senare att inte se bort henne för att inte förvärra situationen. Unga människor skiljer sig med tungt hjärta, men lovar varandra att de ska göra allt för att bli lyckliga ändå, även om de nu inte är förutbestämda att vara tillsammans.

Albert

Med tungt hjärta återvänder Candy till Chicago, där hon får ett nytt ödesslag - medan hon var borta åkte Steer till Europa, där han ska gå med i den franska armén som pilot. Candy blir sjuk av stress, och medan hon återhämtar sig bestämmer Albert sig för att gå och handla mat istället för henne, men han blir av misstag påkörd av en bil. När Candy vaknar får hon reda på att han fördes till Dr. Martins multidisciplinära klinik - kliniken visar sig vara en sjaskig lada, och Dr. Martin har problem med alkohol, men visar samtidigt hög professionalism (han är endast "personal" på kliniken och behandlar som människor såväl som djur). Albert är medvetslös, men hans skador är inte allvarliga och han kommer snart till sans, och det är här hans minne börjar komma tillbaka till honom.

Candy bestämmer sig för att fokusera på omvårdnad för att döva hennes hjärtesorg, men Neal ingriper och nu har Candy på topp efter att ha räddat honom på gatan. Neil kommer till den nedslående slutsatsen att han har blivit kär i Candy, eftersom tjejerna runt honom inte längre verkar vackra för honom. Han följer Candy och får veta att hon är sambo med Albert. Efter att ha anställt en privatdetektiv och fått reda på vem Albert är, kommer Neal till sjukhuset och bjuder in Candy på en dejt och hotar att avslöja för ledningen att hon bor med en man om hon vägrar (på den tiden fördömdes civilt äktenskap starkt) , men Candy vägrar eftersom hon inte tror på uppriktigheten i Neals känslor. Sedan sätter Neil sitt hot till handling och Candy får sparken från sjukhuset, och tack vare inflytandet från familjen Eardley läggs Candy inte in på något sjukhus i Chicago. Vid något tillfälle upptäcker Candy att Albert under hela den här tiden har gömt tidningar med sorgliga artiklar om Terry för henne - han bor med Susanna, men hans stjärna har gått ner, han spelar inte längre med samma glöd.

Candy lyckas hitta ett jobb: hon får jobb som sjuksköterska på doktor Martins klinik, som inte bryr sig om vad de säger om henne. Tack vare Candys öppenhet ökar flödet av patienter till kliniken samtidigt som Candy själv försöker behandla Dr Martin från alkoholberoende samtidigt. Snart kommer Candy över en artikel där hon får veta att Terry har lämnat teatern och hans nuvarande plats är inte känd (han berättade för Suzanne att han skulle på en resa). Candy reflekterar sorgset att det berodde på att han inte orkade skiljas från henne. Neil fortsätter att förfölja Candy och det slutar med att han blir helt besatt av henne, och till och med friar till henne öppet, men Candy avvisar honom flitigt och föredrar att spendera sin fritid med Albert. Hyresvärdinnan i vars hus Candy och Albert bor informerar Candy att Albert måste flytta ut: hon erkänner att hon och de andra hyresgästerna inte bryr sig om Candys förhållande till Albert, men Albert skrämmer dem - han får ständigt besök av misstänkta personer. Candy åker till Alberts arbetsplats för att diskutera detta, men upptäcker att Albert inte jobbar där, trots att han alltid haft pengar.

Stear dör i en luftstrid och får en begravning i USA med en tom kista. Candy lyckas överleva sin död tack vare det moraliska stödet från Albert, även om hon ständigt tvivlar på honom, men i slutändan bestämmer hon sig för att släppa alla fördomar, eftersom Albert själv inte verkar vara en dålig person. Hyresvärdinnan insisterar dock på att han ska vräkas och detta får Albert själv höra av misstag. Till sist går han utan förvarning Candy, men lämnar ett avskedsbrev till henne, där han lovar att de ska träffas igen, och tillägger samtidigt att hans minne har kommit tillbaka till honom.

En tid går och Candy får ett paket från Albert, skickat från staden Rockstown. Candy åker dit för att leta efter honom, men hittar istället en resande billig teater med Terry i huvudrollen, vars namn används som reklam. Candy anländer till pjäsen och upptäcker, till sin sorg, att Terry har förvandlats till en andra klassens skådespelare som spelar på fel sätt. Det blir särskilt svårt för henne att tro att Terry blev så här eftersom han inte kunde glömma sin kärlek till henne. Den mestadels alkoholiserade publiken på teatern lägger bara bränsle på elden, men Candy, som hyser ett svagt hopp om att Terry ännu inte är hopplös, uppmanar publiken att vara tysta för att inte få Terry till fall. När Terry ser Candy bland publiken (även om det på grund av skymningen verkar för honom att han bara ser ett spöke av minnen), inser han plötsligt hur lågt han har fallit och börjar spela normalt.

Nöjd med detta lämnar Candy teatern och stöter på Eleanor Baker på gatan, som medger att hon kom till Rockstown för att resonera med sin son, men inte vågade närma sig honom, men hon såg hur Candys utseende påverkade honom och därför är hon säker på att nu har han allt kommer att bli bra. Terry bestämmer sig verkligen för att återvända till Broadway, och samtidigt till Suzanne, eftersom han kommer till slutsatsen att han inte kommer att kunna göra Candy glad om han inte ens kan göra Suzanne glad (suzanne försökte trots allt inte stoppa honom när han lämnade). Fortfarande inte att hitta Albert, Candy lämnar Rocktown. Och även om hennes hjärta är tungt, tröstas hon av att hon såg Terry.

Candy kan inte bli av med sin längtan efter Albert och bestämmer sig för att återvända till Ponnyhuset och söka jobb som sjuksköterska någonstans i dess närhet. Men så dyker George upp för henne och säger att han skickades efter henne av Madame Elroy. När Candy kommer till henne informerar paret Lagan att Candy ska gifta sig med Neil – han hotar att ställa upp som frivillig för fronten efter Stear, så Madam ber Candy att gå med på förlovningen och säger att det var Williams personliga order. Och även om Candy ser att de själva är emot ett sådant beslut, förstår hon att ordet från Eardley-familjens överhuvud är lag för dem och hennes egna önskemål kommer inte att höras. När han lämnar dem, snubblar en frustrerad Candy på George, som, genomsyrad av sympati för henne, rapporterar att detta är första gången han bryter mot instruktionerna som han fått, och informerar om att om Candy äntligen vill träffa William, så för tillfället är i en granngård, där Anthony, Archie och Steer en gång bodde.

Slutlig

Framme där kommer Candy in i rummet, där hon ser William sitta med ryggen mot henne i en stol. Candy tackar honom för allt han har gjort för henne, men ber honom att avbryta sin förlovning med Neal. Till slut reser sig William, vänder sig mot Candy och hon ser... Albert.

Först avslöjar han för Candy att hans fullständiga namn är William Albert Eardley, och att han är yngre bror till Rosemary Brown, Anthonys mamma (detta såg Anthony i sina minnen). Deras föräldrar dog tidigt och Albert blev chef för familjen Eardley medan han fortfarande var mycket ung. Under en tid tog Rosemary hand om honom, men efter Anthonys födelse började hon få hälsoproblem och snart dog hon också. Vid den tiden var Madame Elroy i panik, för om familjens fiender fick reda på att hennes huvud var ett barn som var främmande för aristokratin (Albert tyckte om att leka med djur), då kunde Eardleys ekonomiska välbefinnande vara i fara . Till slut bestämde hon sig för att tills Albert var tillräckligt gammal, för allmänheten och även för resten av familjen, var William Eardley en gammal svag gubbe [com. 3] . Albert avslöjar att han inte vet något om Candys förlovning med Neil: Madame Elroy and the Legans ljög för Candy för att få henne att gå med på äktenskapet. Han säger sedan att Terry enligt pressen har återvänt till Stratford-företaget. Candy är lättad över detta och tröstar sig med att det kommer att gå lite mer tid, och smärtan av separation kommer inte längre att vara så stark för dem som tidigare. Albert säger också att de mystiska personerna som sågs i hans sällskap var hans hantlangare, tillsammans med George, som förbereder hans utseende - Albert bestämde sig till slut för att förklara sig själv och ta posten som familjens överhuvud.

Några dagar senare anländer Candy till Madames gods för en bankett där förlovningen ska tillkännages. Även om Archie, Annie och Patty erbjuder sig att fly, vägrar Candy, eftersom hon vet att det inte var Williams beslut, och Neal själv är för feg för att agera på sitt hot att gå till fronten. Efter att Candy meddelat sitt beslut på banketten dyker Albert oväntat upp. Neil fördömer honom inför Madam som en minnesförlust som Candy tog hand om, vilket gör att Madam fick sitt första kaos om Candy. Albert avslöjar sin identitet och en bestört Neal springer iväg, följt av Eliza, som ger Candy en sista otäck blick. Medan andra familjemedlemmar beundrar Williams personlighet, hör Candy senare hur Neal gråtfärdigt ber sin mamma att ta honom till Florida, och är slutligen övertygad om att eftersom han accepterar nederlag så smärtsamt, så följer hon definitivt inte med honom.

Candy informerar Albert om hennes beslut att återvända till ponnyhuset. När hon går reflekterar Albert över hur annorlunda hon är från andra kvinnor i familjen Eardley: hon bygger sitt liv på egen hand. Inför resan besöker Candy Styrs cenotaf, varefter hon ger sig av. Hon återförenas med glädje med Miss Pony och syster Rain efter en lång separation, men till sin egen förvåning hittar hon Archie, Annie och Patty på barnhemmet, som Albert tidigare hade tagit med dit, så han bestämde sig för att ordna en liten semester för henne på anledning av Candys återkomst. Patty informerar Candy att hon ska jobba på Ponnyhuset.

Candy går ut för att leta efter Albert och vandrar uppför Pony Hill. Här ger hon upp sig till minnen förknippade med denna kulle: här lekte hon med Annie som barn, här träffade hon "Prinsen", Anthony drömde om att besöka här och Terry hälsade på här. Candy brister i gråt och hör plötsligt rösten från "Prinsen", vilket återigen påminner henne om att hon är mycket vackrare när hon ler. Candy vänder sig om och ser Albert, men när hon tittar på honom inser hon plötsligt att han för många år sedan var just pojken i kilten som gav henne råd, som har hjälpt henne många gånger sedan dess, och springer glatt för att träffa honom.

Tecken

Candice White Eardley (キ ャンディス・ホワイト・アードレーキャンディスイト・ア ー ーe Födelsedatum (dagen då hon hittades på härbärget): 7 januari 1898. Vikt: 45 kg. Skostorlek: 22 cm Blodgrupp: 0. Hårfärg: rödblond. Ögonfärg: grön. Favoritfärg: röd. Hon var elev i House of Pony, en tjänare i familjen Legans, en adopterad dotter till familjen Andry, en elev vid St. Paul's Academy och sjuksköterskeskola, en sjuksköterska på Chicago Hospital. Personlighet: Glad.

Annie Brighton (ア ニー・ブライトン Ani: Buraiton )  är Candys bästa vän. Fullständigt namn: Annie Brighton. Namnvariationer: Annie Britter. Status: Elev av Ponnyhuset, adopterad dotter till familjen Brighton, fästmö till Archibald Cornwell. Karaktär: mjuk, blyg. Födelsedatum (dagen då hon hittades på härbärget): 7 januari 1898 . Höjd: 157 cm . Vikt: 42 kg . Blodgrupp : B. Ögonfärg: blå . Hårfärg: blond i manga  , brunett i anime  .

Patricia O'Brian (パ トリシア・オブライエン Patoricia O'Burien )  är en flicka som Candy träffade på St. Paul's Academy. Patti är Candys andra vän. Fullständigt namn: Patricia O'Brien Status: student vid St. Paul's Academy, fästmö till Alistair Cornwell. Karaktär: mjuk. Födelsedatum: 19 juni 1898 . Höjd: 156 cm . Vikt: 42 kg . Blodgrupp: 0 . Hårfärg: brunt hår . Ögonfärg: brun .

Terrus Granchester (テ リュース・G・グランチェスター Teryu:su G Gurantesuta: )  är Candys andra kärlek efter Anthony. Fullständigt namn: Terrus Graham Granchester Varianter av namnet: Terruce, Terence. Status: äldste son till hertigen av Granchester, elev vid St. Paul's Academy, skådespelare i Stratford-truppen. Personlighet: hetsig, ädel. Födelsedatum: 28 januari 1897 . Höjd: 173 cm . Vikt: 53 kg . Skostorlek: 25,5 cm Blodgrupp: AB . Favoritfärg: svart . Hårfärg: brun . Ögonfärg: grönblå.

Alistair Cornwell (ア リステア・コーンウェル Arisutea Ko:nueru )  är Candys vän som var känd för sin excentricitet och excentriska beteende. Fullständigt namn: Alistair Cornwell Andrew. Namnvariationer: Stir, Stea, Stair. Status: äldre bror till Archibald Cornwell, sonson till Madame Elroy Andry, kusin till familjen Legans, vän till Patricia O'Bryan, amatöruppfinnare. Karaktär: snäll, optimistisk, mer återhållsam än sin bror. Födelsedatum: 25 maj 1897 Höjd: 176 cm . Vikt: 60 kg . Skostorlek: 26 cm Blodgrupp: 0 . Hårfärg: mörkbrun . Ögonfärg: brun .

Archibald Cornwell (ア ーチーボルト・コーンウェル A:chi:barudō Ko:nueru )  är Candys vän. Han var kär i henne, men hans känslor var inte ömsesidiga. Fullständigt namn: Archibald Cornwell Status: yngre bror till Alistair Cornwell, sonson till Madame Elroy Andry, kusin till familjen Legance, vän till Annie Brighton. Personlighet: Snäll, om än lite kortlynt. Födelsedatum: 11 oktober 1898 . Höjd: 172 cm . Vikt: 52 kg . Skostorlek: 25 cm Blodgrupp : A. Hårfärg: platinablond i manga, kakao i anime . Ögonfärg: blå i manga, brun i anime .

William Albert Eardley (ウ イリアム・アルバート・アードレー Uiriamu Aruba:to A:dore: )  är Candys vän och mentor, och han var Candys "Prince of the Hill". Räddade henne när Candy föll i floden. Han älskade djur väldigt mycket. Status: luffare (tills vidare). Personlighet: snäll. Älskar natur och djur. Hårfärg: Blond i manga , men mörkare i början; i anime  är blond alltid. Ögonfärg: blå . Hans sanna status kommer först att fastställas i slutet av berättelsen.

Anthony Brown (ア ンソニー・ブラウン Ansoni: Buraun )  är Candys första kärlek. Han var den första sanna kärleken till huvudkaraktären Candy. Deras karaktärsförhållande slutade abrupt när Anthony dog ​​i ett fall från sin häst . Anthony dyker upp i animen endast i 20 avsnitt av 115. Trots detta är han en ganska populär karaktär i serien. Fullständigt namn: Anthony Brown Andry. Status: systerson till Madame Elroy Andry, kusin till familjen Legance och bröderna Cornwell, vän till Candy. Personlighet: snäll. Födelsedatum: 30 september 1898 . Höjd: 170 cm . Vikt: 52 kg . Skostorlek: 25 cm Blodgrupp : A. Hårfärg: blond . Ögonfärg: blå .

Miss Pony (ポニ ー先生 Pony: sensei ) och syster Rain (レイ ン先生 Rein sensei ) är vårdgivarna i Ponnyhuset, som fostrade Candy och Annie. I Mizukis roman avslöjades det att den första ponnyn inte hade ett efternamn, utan ett smeknamn, men hennes riktiga namn var Poline Giddings. Namnet på den andra avslöjades som Rain Roche.

Mindre tecken

Madame Elroy Eardley (エ ルロイ・アードレー Eruroi A:dore:) är  Mr. Williams tillförordnade moster i hans frånvaro, den äldre fastern till Anthony Brown, bröderna Cornwell, Eliza och Neil Legans. Personlighet: irriterad. Iakttar strikt familjens ära.

Herr och fru Legance  - Status: Eliza och Neils föräldrar, släkt med familjen Airdrie. Karaktär: skäm bort barn i deras nycker och prata samtidigt om familjens ära.

Neil Legans (ニ ール・ラガン Ni:ru Ragan )  var en av Candys värsta fiender tillsammans med sin syster, Eliza. Fullständigt namn: Daniel Legans. Namnvariationer: Neil, Daniel. Status: äldre bror till Eliza Legans, sonson till Madame Elroy Eardley, kusin till Anthony Browne och bröderna Cornwell. Personlighet: högfärdig, feg.

Eliza Legans (イ ライザ・ラガン , Iraiza Ragan )  är Candys fiende tillsammans med sin bror Neil. Fullständigt namn: Eliza Legans. Varianter av namnet: Liza, Iriza. Status: Yngre syster till Neil Legans, brorsdotter till Madame Elroy Eardley, kusin till Anthony Browne och bröderna Cornwell. Karaktär: bitchy.

Paret Brighton  - De adopterade Annie.

Susanna Marlowe (ス ザナ・マーロウ Suzana Ma:rou )  är en skådespelerska på teatern där Terry spelade. Hon var kär i honom, men deras kärlek var inte ömsesidig. Fullständigt namn: Suzanne Marlowe Namnvariationer: Susannah, Suzanna. Status: Begåvad skådespelerska från Stratford-företaget (före olyckan). Personlighet: feg.

Tom Steve  - Fullständigt namn: Tom Steve. Namnvarianter: Tom Stevenson. Status: elev i Ponnys hus, adopterad son till bonden Steve, vän till Anthony. Personlighet: snäll, måttligt kaxig. Tom dyker bara upp i animen.

Senor Garcia  - Han gav Candy en åktur i Mexiko när hon lämnade Legances.

John  - Status: Elev i Ponnyhuset, ledare bland barnen ("Boss") efter Candy och Jimmy. Personlighet: snäll, lite envis och kaxig.

Jimmy Cartwright  - Fullständigt namn: Jimmy Cartwright. Status: elev i Ponnys hus, adopterad son till bonden Cartwright, "Boss" efter Candy. Personlighet: snäll, lite kaxig.

Flannie Hamilton (フ ラニー・ハミルトン Furani: Hamiruton ) är Candys rumskamrat på sjuksköterskeskolan. När det var dags för Mary Jane att skicka en av eleverna att ställa upp som frivillig för fronten, anmälde sig Flannie frivilligt. Enligt Mizukis roman överlevde Flannie kriget. Fullständigt namn: Flannie Hamilton. Namnvarianter: Flammy, Flary. Status: sjuksköterskeskolans bästa elev, en militär sjuksköterska. Karaktär: hård, icke-kontakt.

George  - Status: Mr. Williams personliga sekreterare. Personlighet: återhållsam. Tillägnad herr William. George arbetade med far till den nuvarande Mr. Eardley, och är inte släkt med familjen genom blodsband, men han har ingen annan familj.

Dorothy  - Hon arbetade som hembiträde för familjen Legance. Hon var bra mot Candy. Dök bara upp i animen.

Lista över avsnitt

Animeserien, som helhet, behåller nästan alla aspekter av originalet, men, som de flesta sådana anime-anpassningar, späder handlingen ut med många ytterligare handlingslinjer för ett eller två avsnitt för att förlänga handlingen. Handlingarna i avsnitt 102 till 109 är helt original och är inte baserade på mangan på något sätt.

Mizuki och Igarashi var inte så nöjda med animeserien och följde den knappt under premiären eftersom de inte gillade ritstilen.

OVA och Candy-Candy filmer

Efter att TV-serien hade sänts släppte Toei Animation tre Candy-Candy OVAs :

• Godis sommarlov Denna OVA handlar om sommarlovet som Candy och hennes vänner tillbringar tillsammans i Skottland. [3] .
• Candy Candy : Haru no Yobi Goe Denna OVA följer Candys liv på St. Pauls under majfestivalen [4] .
• "Candy-Candy: The Movie (キャンディ・キャンディ)". Denna korta 26-minuters OVA följer Candys liv hemma hos Legances, där hon träffar Elisa och Neil, och träffar även Anthony, Archie och Stear. Hennes första bal på en sekulär kväll. Som en notering kan vi säga att ritningen av anime skiljer sig från själva serien, detta märks omedelbart i pastellfärgerna på färgen som används, inte så ljusa och kontrasterande [5] .

1981 gjorde den koreanske regissören Choi In-hyeong filmen "Candy Candy" (orig. 캔디 캔디) baserad på mangan.

2007 började Indonesien sända serien Candy i flera avsnitt, baserad på manga och anime med samma namn.

Romanen "Candy-Candy"

Kyoko Mizukis (riktiga namn Keiko Nagita) roman Candy-Candy, som bestod av tre volymer, väckte intresset hos Candy-Candy-fans utanför Japan i flera år [6] . Denna roman kunde endast köpas i Japan och publicerades endast på japanska [7] .

De två första volymerna följer berättelsen om mangan och slutar med att Candy lämnar St. Paul's College. Den tredje volymen berättar en helt originell historia, som kronologiskt utspelar sig efter slutet av manga och anime. En del arbete har gjorts av fans i väst för att översätta delar av romanen. Men den lilla delen som översattes bekräftade faktiskt dess konstnärliga drag: Kyoko Mizuki angav inte ett specifikt slut på historien. Med de sista orden som avslutar romanen är Candy fortfarande en optimistisk, livsälskande och glad hjältinna.

År 2010 släppte Mizuki ett tvådelat retryck med titeln "Candy Candy Final Story" under hennes riktiga namn . Enligt Mizuki själv var den nya utgåvan historien om Candy på det sätt hon ville berätta den från början (det vill säga utan inflytande från Igarashi och manga-redaktörerna). Den nya utgåvan skiljde sig från originalutgåvan genom att detaljerna i beskrivningen av vissa scener ändrades något, och det mesta av texten skrevs på kanji - i originalutgåvan använde Mizuki ofta hiragana för att göra boken mer bekväm för barn att läsa. Den nya utgåvan innehöll också ett mer utökat slut - Suzanne Marlow dör några år senare, varefter Candy får ett brev som ber om att få träffas från en viss TG (ingen förklaring ges att dessa initialer tillhör Terry). Candys svarsbrev ingår inte. I slutscenen bor trettioåriga Candy på en viss plats nära floden Avon och välkomnar en man som kommit hem. Mannens identitet och om han är Candys man avslöjas inte, men Mizuki uppgav att hon är ganska nöjd med detta slut eftersom det visar att Candy är nöjd med att leva med personen hon älskar, vem det än är. 2015 gavs den andra upplagan ut i Italien av Kappalab.

Manga och anime

Mangapublicering i Nakayoshi

Ett tillkännagivande om släppet av nya mangaserier dök upp i mars 1975 i en publikation av Nakayoshi . Det första kapitlet publicerades i april 1975, det sista i mars 1979. Kapitlen publicerades dock inte i följande upplagor av olika anledningar: november 1975, december 1976, januari 1978 och juni 1978.

The Complete Manga

Licensierade kopior av mangan har publicerats av Kodansha [8] . Det finns 9 volymer, 6 volymer, 5 volymer och 2 olika 2 volymer, och de är lätt tillgängliga från den stödda bokmarknaden i Japan. En skannad manga med 2 skivor producerades också av Maniax .

The Complete Anime Series

Licensierade VHS - kopior på japanska såldes, men de innehöll inte ett betydande antal avsnitt [9] . På 2000-talet distribuerades anime först på DVD -bootlegs på grund av rättegångar mellan kreatörer som avslutade all produktion av licensierade varor [10] . 2005 och 2006 började boxset med serien "Candy-Candy" produceras. Den första, släppt i Frankrike , innehöll franska och japanska ljudspår [11] . Två koreanska boxset höll på att förberedas för release, de inkluderade japanska och koreanska ljudspår och koreanska undertexter. De 20 skivorna var förpackade i två set och beställdes från HanBooks [12] [13] och Sensasian.

Innan den släpptes i Korea fanns spanska DVD-uppsättningar med dålig ljud- och videokvalitet tillgängliga på eBay [14] .

Den 10 januari 2007 började den chilenska tabloiden Las Últimas Noticias släppa Candy Candy DVD-förhandsvisningar varje onsdag [15] , med planer på att fortsätta tills alla 115 avsnitt har släppts.

2007 släpptes en 20-skivors samling av Candy-Candy i Korea på DVD [12] med japanska och koreanska voiceovers och koreanska undertexter [13] .

Popularitet

Candy-Candy blev mycket populärt under några år, för förutom anime såldes leksaker med Candy-Candy- attribut på japanska marknader . Leksaker inkluderar dockor , klockor för flickor och andra produkter. Med tanke på att manga var så populär bland japanska tjejer, producerades en animeserie [16] 1976 av NET (nu känd som TV Asahi ). 1978 släpptes den första OVA om godis. Samma år släpptes en annan film om Candy. 1992 släpptes den tredje och sista filmen om Candy [17] . Men nivån på karaktärsteckningen där är redan annorlunda, inte samma som i de två föregående filmerna.

Candy-Candy fick internationellt erkännande i början till mitten av 1980-talet och blev mycket populär bland barn i länder över Europa , USA , Sydostasien , Afrika och Latinamerika . Candy-Candy leksaker såldes också i stort antal i dessa länder [10] . I Puerto Rico , där showen helt enkelt var känd som Candy , gjorde animen konstigt nog en hel del crossovers eftersom ett stort antal pojkar från Puerto Rico och andra latinamerikanska länder också blev fans av showen, även om showen förmodligen var inriktad på tjejer..

Candy-Candy- fans på internet är särskilt splittrade mellan de som känner att Terry är Candys sanna kärlek och därför borde återförenas, och de som känner att animen har nått ett tillfredsställande slut med Albert som Candys kärlek från början till slut, trots uppenbara juridiska band för en fosterpappa.

2005 började "Candy Candy" bli populärt i USA . Med alla rättegångar som har utspelats sedan Candy-Candy filmades är det osannolikt att det kommer att visas på tv igen. Kyoko Mizuki avslöjade i ett öppet brev till fansen den 16 januari 2006 att själva tanken på Candy skadade henne [18] .

2007 släpptes Candy Boy , en fransk animerad kortfilm inspirerad av Candy-Candy, av regissören Pascal-Alex Vincent.

Kontrovers

Sedan mitten av 1990-talet har Candy-Candy varit föremål för kontroverser, eftersom upphovsrättsliga spänningar började mellan Igarashi och Mizuki [19] .

Allt började när Nippon Animation kontaktade Yumiko Igarashi 1995 med idén att släppa en nyinspelning. För att genomföra detta avbröts avtalet som gav en del av upphovsrätten i Candy-Candy till Kodansha Publishing, vilket i sin tur automatiskt upphävde avtalet som tillät Toei Animation att hantera en del av upphovsrätten till Kodansha. I november 1995 ingick Igarashi och Mizuki ett nytt upphovsrättsavtal för Candy Candy , som krävde deras ensamma samtycke till kommersiell användning av Candy Candy . Idén om en remake som ett resultat, av ett antal skäl, förverkligades aldrig.

Sedan, med början i augusti 1997, började Mizuki märka att olika varor med Candys bild började komma in på marknaden, märkta som upphovsrättsskyddade av Igarashi ensam. Hon stämde Igarashi och anklagade henne för att ha brutit mot ett avtal som de gjorde 1995. Igarashi svarade med att konstatera att Mizuki inte ägde upphovsrätten till Candys bilder och inte ens kunde anses vara författaren till mangan.

I oktober 2001 ställde sig Japans högsta domstol på Mizukis sida och slog fast att hon behöll ensam upphovsrätt endast till den ursprungliga romanen hon hade skrivit, medan hon och Igarashi i mangan hade en gemensam upphovsrätt som även täckte all användning av den visuella bilden av Godis för kommersiella ändamål. Rättegången skapade historia eftersom det var det enda fallet i japansk rättvisa där två personer fick samma procentandel av upphovsrätten på en produkt. Många jurister i Japan har dock kritiserat domstolens utslag och noterat att Candys målade bild lagligt kan betraktas som ett fristående verk, vilket hindrar Mizuki från att upphovsrättsskydda mangan.

På grund av detta och andra rättegångar har anime-serier och fullängdsanimer inte köpts officiellt i något land sedan 1998, och alla deras utgivningar på media i själva Japan är fortfarande inte licensierade. Mizuki och Igarashi har offentligt sagt att de kommer att ge grönt ljus för att animen ska släppas på DVD om de får en förfrågan från Toei Animation.

Anteckningar

Kommentarer

1. ↑ I den ryska lokaliseringen är familjens efternamn ibland felaktigt översatt till "Legans" - översättningen gjordes uppenbarligen från engelskan "Lagans", även om "s" i slutet betecknar plural.
2. ↑ Efternamnet är föremål för debatt: i vissa länder översätts det som Andrew, Andry, Audrey eller Eardley. Det korrekta svaret är uppenbarligen Airdley, eftersom den translittererade versionen av "Ardley" förekommer i många bokstäver i animeserien (som brevet Candy får från Terry i avsnitt 87).
3. ↑ Den här delen av handlingen är hämtad från animefilmatiseringen, i mangan ges Alberts biografi mycket kortfattat och motiven till hans hemlighetsfulla liv avslöjas inte riktigt.

Källor

1. ↑ Kodansha Manga Award . Hämtad 15 augusti 2008. Arkiverad från originalet 9 januari 2019. (obestämd)
2. ↑ "Candy Candy"  i Internet Movie Database
3. ↑ Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 13 mars 2009. Arkiverad från originalet 15 maj 2009. (obestämd) 
4. ↑ Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Datum för åtkomst: 13 mars 2009. Arkiverad från originalet den 27 december 2008. (obestämd) 
5. ↑ Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 13 mars 2009. Arkiverad från originalet 24 mars 2009. (obestämd) 
6. ↑ Ny godisgodisroman (nedlänk) . Tillträdesdatum: 16 augusti 2008. Arkiverad från originalet 20 augusti 2008. (obestämd) 
7. ↑ net.net - Det första domännamnet på Internet! Arkiverad från originalet den 16 februari 2009.
8. ↑ Candy Candy (manga) - Anime News Network . Hämtad 16 augusti 2008. Arkiverad från originalet 30 april 2008. (obestämd)
9. ↑ Gratis webbutrymme och webbhotell - Freeservers.com (nedlänk) . Hämtad 16 augusti 2008. Arkiverad från originalet 2 juni 2007. (obestämd) 
10. ↑ 1 2 net.net - Det första domännamnet på Internet! (inte tillgänglig länk) . Hämtad 16 augusti 2008. Arkiverad från originalet 20 november 2008. (obestämd) 
11. ↑ CANDY COFFRET LES PREMIERS EPISODES | eBay
12. ↑ 1 2 Candy Candy Animation Box Set Vol.1 av 2 (Region-All / 10 DVD Set) . Hämtad 16 augusti 2008. Arkiverad från originalet 17 september 2008. (obestämd)
13. ↑ 1 2 Candy Candy Animation Box Set Vol.2 av 2 (Region-All / 10 DVD Set) (inte tillgänglig länk) . Hämtad 16 augusti 2008. Arkiverad från originalet 21 september 2008. (obestämd) 
14. ↑ eBay: InfoWeb.net Information Directory
15. ↑ portadas act . Tillträdesdatum: 16 augusti 2008. Arkiverad från originalet 26 januari 2007. (obestämd)
16. ↑ Candy Candy på TV.com . Hämtad 25 juni 2008. Arkiverad från originalet 24 augusti 2008. (obestämd)
17. ↑ http://www.animenfo.com/animetitle,1048,otthux  (nedlänk) , candy_candy_mov.html
18. ↑ Meddelande från Mizuki Kyoko (nedlänk) . Tillträdesdatum: 16 augusti 2008. Arkiverad från originalet 20 augusti 2008. (obestämd) 
19. ↑ Candy Candy Nightmare - Anime News Network . Hämtad 25 juni 2008. Arkiverad från originalet 28 maj 2008. (obestämd)

Länkar

•  Candy and Terry 's Paradise
• Kyoko Mizuki officiella webbplats  (japanska)

• Anime "Candy Candy"  (engelska) i uppslagsverket för webbplatsen Anime News Network
• Anime "Candy-Candy"  (engelska) i AniDB-databasen

• Manga "Candy Candy"  (engelska) i uppslagsverket för webbplatsen Anime News Network

Kodansha Manga Award - Shoujo -kategori
1977–1980	Haikara-san ga Tooru / " Candy Candy " (1977) Seito Shokun! (1978) Wata no Kuni Hoshi (1979) Citronrapport (1980)
1981–1990	Ojojoj! Spank (1981) Yokihi-den (1982) Hej Izuru Tokoro no Tenshi (1983) Lady Love (1984) Mahiro Taiken (1985) Yukan Club (1986) Nana Iro Majikku (1987) Junjo Crazy Fruits (1988) " Chibi Maruko-chan " / Shiratori Reiko de Gozaimasu! (1989) Pride (1990)
1991–2000	Eien no Nohara (1991) Uchi no Mama ga iu Koto ni wa (1992) " Sailor Moon " (1993) Kimi no Te ga Sasayaite iru (1994) Sekai de Ichiban Yasashii Ongaku (1995) A Gentle Breeze in the Village (1996) Eight Clouds Rising (1997) Kodocha (1998) Peach Girl (1999) Guru Guru Pon-chan (2000)
2001–2010	" Fruit Basket " (2001) Antik bageri (2002) Honey and Clover / Tramps Like Us (2003) Nodame Cantabile (2004) Hej Pitan! / En perfekt dag för kärleksbrev (2005) Life (2006) IS (2007) Kimi ni Todoke (2008) Kiyoku Yawaku (2009) Princess Jellyfish (2010)
2011–2020	Chihayafuru (2011) Shitsuren Chocolatier (2012) Malm Monogatari!! (2013) House of the Sun (2014) The Full-Time Wife Escapist (2015) Kiss Him, Not Me (2016) My Boy in Blue (2017) Tomei na Yurikago (2018) Perfect World (2019) Våra värdefulla samtal (2020)
2021 – nu i.	A Condition Called Love (2021) Nina the Starry Bride (2022)

Anime studio Toei Animation
1958-1969 1970-1979 1980-1989 för alla år
1960-talet	Ookami Shonen Ken Fujimaru av vinden Rainbow Sentai Robin Häxan Sally Sabu till Ichi Torimono Hikae GeGeGe no Kitarou Cyborg 009 Akane-chan Himitsu no Akko-chan tiger mask
1970-talet	Mahou no Mako-chan Sarutobi Ecchan Mahou Tsukai Chappy Calimero Devilman Mazinger Z Bra Mazinger Babel Ni-Sei Microid S Miracle Shoujo Limit-chan Dororon Enma-kun Söt älskling Majokko Megu-chan Getter Robo Getter Robo G Stål Jeeg UFO Robot Grendizer Ikkyū-san Gaiking Magne Robo Gakeen Godis godis Jetter Mars Wakusei Robo Danguard Ace Chojin Sentai Balatack Arrow Emblem Hawk of the Grand Prix Rymdpiraten Kapten Harlock S.F. Saiyuki Starzinger Uchou Majin Daikengo Galaxy Express 999 Kapten Future Hana no Ko Lunlun Cyborg 009 Mirai Robo Daltanious Moero Arthur
1980-talet	Maeterlinck no Aoi Tori Uchuu Taitei Gud Sigma Label, The Magical Girl Ganbare Genki Beast King Golion Hallå! Sandybell Honey Honey no Suteki na Bowen Wakakusa Monogatari yori Wakakusa no Yon Shimai Arcadia of My Youth: Endless Orbit SSX Dr. Slump Ai Shite Knight Hokuto no Ken Kinnikuman Pataliro Kabochavinet Sluta!! Hibari-kun! Hyakujuo Golion Kikou Kantai Dairugger XV Yume Senshi Wingman Tongari Boushi no Memoru Video Warrior Laserion Konpora Kid Ginga: Nagareboshi Gin Saint Seiya Bikkuriman Lady!! drak boll Dragon Ball Z
1990-talet	Guldfisk varning! Sailor Moon Aoki Densetsu Shoot! Marmeladpojke Gokinjo Monogatari Helveteslärare Nūbē Killar över blommor Söt honung Flash Yume no Crayon Oukoku Yu Gi Oh! Mamotte Shugogetten Ojamajo Doremi Kamikaze Kaito Jeanne Digimon En bit. stor jackpott
2000-talet	Kirby: Tillbaka på Ya! Kanon Ashita no Nadja Airmaster Bobobo-bo Bo-bobo Futari är Pretty Cure Xenosaga: The Animation Futari med Pretty Cure Max Heart Futari med Pretty Cure Splash Star luftutrustning Powerpuff Girls Z ja! PreCure 5 ja! Pretty Cure 5 Go! Fräsch PreCure!
2010-talet	HeartCatch Precure! Svit PreCure Smile Precure! Toriko Doki Doki PreCure Sailor Moon Crystal World Trigger HappinessCharge PreCure! Gå! Princess Precure Maho Girls PreCure! KiraKira☆Precure A La Mode Hugto! Precure
Filmer	hakujaden Shonen Sarutobi Sasuke Alakazam den store Wanpaku Ouji no Orochi Taiji Arabian Nights: Sindbad no Bowen Gullivers äventyr Nordens prins Andersen Monogatari Mästerkatten i stövlar flygande spökskepp Ali Baba och de fyrtio tjuvarna undervattensprinsessa Tummen Tolv månader Svansjön Taro, drakens son Galaxy Express 999 Adieu Galaxy Express 999 Arcadia of My Youth Tooi Umi Kara Kita Coo Sailor Moon R: The Movie Sailor Moon S: The Movie Sailor Moon SuperS: The Movie Interstella 5555: The History of a Secret Star System Rymdpiraten Harlock

Tematiska platser	AlloCine AniDB anime nyhetsnätverk anime nyhetsnätverk ČSFD Filmaffinitet Internet Movie Database