Rosie the riveter

Norman Rockwell
Rosie the riveter . 1943
engelsk  Rosie, Nitaren
Canvas , olja . 132×102 cm
Crystal Bridges Museum of American Art, Bentonville (AR)
( Inv. 2007.178 [1] )
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Rosie the Riveter är en  målning från 1943 av den amerikanske konstnären och illustratören Norman Rockwell . Den användes som omslag till tidningen The Saturday Evening Post och i form av en berömd militäraffisch, som tillsammans med målningsserien Four Freedoms blev en del av en resande propagandautställning som uppmanade till prenumeration på ett krigslån.

Målningen bidrog till den amerikanska "kulturella ikonen" , som representerade amerikanska kvinnor som arbetade i fabriker under andra världskriget , av vilka många tillverkade ammunition och militär utrustning. Dessa kvinnor gick ibland in på helt nya arbetsområden och tog de traditionella platserna för män som hade gått till fronten. Bilden av "Rosie the Riveter" förknippas ofta av misstag med en annan kvinna avbildad på en dåtida propagandaaffisch, " We Can Do It!" ".

I USA, under andra världskriget, lanserades en nationell kampanj för att rekrytera hemmafruar till tillverkningsindustrin och andra industrier. Med en allvarlig brist på arbetskraft under krigstid behövdes kvinnor av försvarsindustrin , den offentliga förvaltningen och till och med de väpnade styrkorna .

Affischer och bilder hyllade och idealiserade rollen som arbetarkvinnor och hävdade att det inte fanns något behov av att offra kvinnligheten på detta sätt . Kvinnorna i dessa affischer framställdes som attraktiva, självsäkra och fast beslutna att göra sin del för att vinna kriget . Bland bilderna av kvinnliga arbetare under andra världskriget råder bilden av kvinnor som arbetar i fabriker och fabriker. Riveter Rosie – en stark, självsäker kvinna i overaller och en färgglad halsduk på huvudet – presenterades som en symbol för patriotism och femininitet. Att arbeta i krigsindustrin – arbetskläder, verktyg och matlådor – var en del av den nya bilden av kvinnlighet.

Målningens historia

Man tror ofta felaktigt att bilden av nitaren Rosie skapades av Norman Rockwell. Detta är inte sant: Rockwell gjorde bilden känd med sin målning, men flera andra Rosies dök upp i amerikansk konst från andra världskriget innan målningen blev klar i maj 1943. Till exempel i den berömda sången av John Jacob Loebtill texter av Redd Evans(1942) har dessa ord:

Hela dagen lång, regn eller sol
. Hon står på rullbandet.
Hon skriver historia, hon arbetar för att vinna
Riveter [luftpistolljud [3] ] Rosie [4] .

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Hela dagen lång, oavsett om det är regn eller sol
. Hon är en del av löpande bandet .
Hon skriver historia och arbetar för segern
Rosie, brrrrrrrr, riveter.

Redd Evans

Omslaget på Wayback Machine daterat den 17 oktober 2018 för den här låtens LP är en av de första grafiska inkarnationerna av bilden.

Bland de kvinnor som tog jobb som män som hade gått i armén under kriget var många anställda inom flygindustrin med att montera flygplansskrov. En gren av Office of War Information var engagerad i att övertala redaktörer för tidningar och tidskrifter att främja rekryteringen av kvinnor till arbete inom försvarsindustrin. Därför instruerade redaktörerna för The Saturday Evening Post Rockwell att skapa ett omslag tillägnat Rosie för den amerikanska nationalhelgen Memorial Day  - 29 maj 1943 [5] .

Beskrivning av målningen

Originalmålningen är gjord på duk i oljemålningstekniken . Storlek 132 cm vertikalt, 102 cm horisontellt [1] .

Sammansättningen av målningen kopierar bokstavligen profeten Jesajas figur från Michelangelos fresk från takmålningen i Sixtinska kapellet . Även om profeten inte har en låda med smörgåsar och Röda Kors -märken , sitter han i samma position som den komiskt muskulösa rödhåriga tjejen, sittande mot bakgrund av den amerikanska flaggan som faller i vågor, med smörgåsar i handen. På hennes knän ligger en pneumatisk nitpistol och en matlåda med hennes namn "Rosie", som låter dig känna igen hjältinnan till den då berömda låten "Rosie the Riveter" utan någon signatur under bilden. Hennes fot trampar på en kopia av Hitlers Mein Kampf [ 6] , som symboliserar hennes direkta bidrag till segern över fienden. Den lätta trådstrukturen ovanför hennes huvud ger intryck av en gloria och höjer därmed amerikanska flickor, som ersatt män på arbetsplatsen, till helgongraden [7] .

Märken

Röda Korsets märke betyder att Rosie är en blodgivare. Blå stjärnan, näst från vänster, talar om hennes bidrag till den militära stödkampanjen. Det vita tecknet " V står för Victory " indikerar hennes deltagande i krigslånet. Ett personligt märkeskort tillsammans med två bronsmedaljer för framgång i civiltjänst och presidentens E-märke för utmärkelse ( Excellence ) i arbetet kännetecknar Rosies personliga bidrag till produktionen av militära produkter [8] .

Mary Louise Doyle

Modellen (mer exakt, "ansiktet") av bilden var en miniatyr irländska Mary Louise Doyle, som arbetar som telefonist. Hon var 19 år gammal och bodde med sin mamma, som drev det lokala telefonnätet i Arlington, Vermont, från sitt hem. Norman Rockwell lade märke till flickan när han kom för att betala telefonräkningen [6] . Efter det ringde han henne och frågade om hon kunde posera på hans bild [3] .

Vid den första sessionen var Mary Doyle klädd i en vit blus och skor [3] . Rockwells fotoassistent Jean Pelham tog bilderna, men konstnären tyckte att valet av kläder var fel. Andra gången bar hon en mer övertygande jeansskjorta för arbetskläder med korta ärmar och slitna mockasiner [6] .

Mary Doyle blev chockad och kränkt när hon såg sig själv på omslaget till en tidning. Hon förväntade sig att se en attraktiv ung kvinna, och inte "en flodhäst som dyker upp från det svarta djupet av konstnärens fantasi." Hon hade graciösa händer, inte berg av muskler, som om hon hade lånats av Jack Dempsey . Med ett ord, hennes huvud var fäst vid någon annans kropp. Rockwell ringde till Mary Doyle specifikt för att be om ursäkt för att hon fick henne att se så okvinnlig ut på bilden. "Hon borde ha stämt mig", sa Norman Rockwell [9] .

Mary Doyle (Keef) dog vid 92 års ålder i april 2015 [10] . I en redogörelse för hennes död citerar tidningen The Saturday Evening Post en intervju med henne publicerad i numret av 1 juli 2013, där hon skriver att hon verkligen poserade med en skinksmörgås i handen och en vit näsduk verkligen kikade ur hennes ficka. Men hon hade aldrig sett en Mein Kampf-bok i sitt liv, och luftpistolen hon höll i sitt knä var en bluff [3] .

Bild i tittarnas betyg

Målningen blev extremt populär efter att ha publicerats på omslaget och, liksom den tidigare fyra frihetsserien av målningar , användes den också som en affisch som uppmanade medborgarna att teckna krigslån. För detta ändamål lånade det amerikanska finansdepartementet målningen från The Saturday Evening Post fram till krigets slut [11] . Bilden blev en stor succé, Rosies muskulösa kropp blev en nationalklenod. "Jag var stolt över att min image hjälpte till att samla in så mycket pengar till kriget", mindes Mary Doyle [3] . Den amerikanske dramatikern David Mamet skrev: ”För mig är den amerikanska ikonen Rosie the Riveter. Rosie the riveter besegrade Hitler .

Målningens öde efter kriget

Se även

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Rosie the Riveter i samlingen av Museum of American Art i Bentonville, Arkansas. . Hämtad 29 oktober 2018. Arkiverad från originalet 29 oktober 2018.
  2. ↑ Rybakin A.I. Rosie // Ordbok över engelska efternamn: ca. 22 700 namn / recensent: Dr. philol. Sciences A. V. Superanskaya . - 2:a uppl., raderad. - M  .: Astrel: AST , 2000. - S. 171. - ISBN 5-271-00590-9 (Astrel). - ISBN 5-17-000090-1 (AST).
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Knight, 2013 .
  4. ↑ Solomon, 2013 , sid. 240.
  5. ↑ Solomon, 2013 , sid. 240-241.
  6. ↑ 1 2 3 Solomon, 2013 , sid. 241.
  7. ↑ Marling, 2005 , sid. 40.
  8. ↑ Fischer, 2005 .
  9. ↑ Solomon, 2013 , sid. 241-243.
  10. ↑ Nekrolog för Mary Doyle Keefe (21 april 2015). Hämtad 29 oktober 2018. Arkiverad från originalet 29 oktober 2018.
  11. ↑ Norman Rockwell Museum. Rosie, Nitaren . Hämtad 31 oktober 2018. Arkiverad från originalet 11 juli 2018.
  12. ↑ Solomon, 2013 , sid. 243.

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger