Club Dumas, eller Shadow of Richelieu

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 8 december 2020; verifiering kräver 1 redigering .

Club Dumas, eller Shadow of Richelieu
El club Dumas o la sombra de Richelieu
Genre	roman
Författare	Arturo Perez-Reverte
Originalspråk	spanska
Datum för första publicering	1993

Dumasklubben, eller skuggan av Richelieu ( spanska:  El club Dumas o la sombra de Richelieu ) är en roman från 1993 av Arturo Pérez-Reverte . Andra titlar på romanen: "Club Dumas. Nionde porten”, “Club Dumas. Shadow of Richelieu.

Plot

Handlingen i romanen "Club Dumas, eller Shadow of Richelieu" utspelar sig i en speciell värld - böckernas värld. Hjältarna i denna berättelse är bibliofiler, bokhandlare, bokbindare och bara passionerade älskare av litteratur. Vissa av dem föredrar "mantel och svärd"-romaner, andra - deckare, andra försöker reda ut mysterierna som är gömda i verk om demonologi.

En av bibliofilerna, Varo Borja, en mycket rik man, anlitade Lucas Corso för att jämföra tre kända exemplar av den unika utgåvan av Book of the Nine Gates to the Realm of Shadows.

"Boken om de nio portarna till skuggornas rike" ("De Umbrarum Regni Novem Portis") publicerades 1666 av en viss tryckare, Aristide Torchia. Aristide Torchia anklagades för kätteri av den heliga inkvisitionen och brändes sedan på bål. Hela upplagan av The Nine Gates konfiskerades och förstördes. Värdet av denna utgåva är att endast tre bevarade exemplar av denna upplaga är listade i världskataloger.

Varo Borja berättar för Lucas att han har läst protokollen från förhöret med Aristide Torchia, som förvarades av den heliga inkvisitionen. Av Torchias vittnesmål, avgivet under tortyr, följer att den enda kopian av "Nio Gates" fanns kvar, som ligger på en otillgänglig plats. Denna motsägelse förföljer Borja. Även om hans exemplar finns med i alla världens kataloger, säger Borja till Lucas att han har anledning att tro att hans kopia är en bluff. Han vill avgöra vilken av de tre kopiorna som är den riktiga.

En av kopiorna finns hos Borja själv, den andra är med Victor Fargas (bor i Sintra, en förort till Lissabon) och den tredje är i Ungern Foundation-valvet (i Paris).

Längs vägen vill Lucas Corso ta reda på äktheten av autografen av Alexandre Dumas för sin vän Flavio La Ponte.

Ett enkelt uppdrag blir dock stora problem för Corso. Någon är på Corsos spår och dödar dem han träffat.

I slutet av romanen får de flesta av mysterierna en rimlig förklaring. Det finns dock ingen rationell förklaring till ett av mysterierna, och slutsatsen som måste dras, baserad på indicier och antydningar, är helt fantastisk ...

Tecken

Huvudkaraktärer

Lucas Corso är en begagnad bokhandlare. Romanens huvudperson. Hans utseende: alltid skrynkliga kläder, sneda glasögon, orenade skor. På axeln sitter en canvasväska, som praktiskt taget inte skiljer sig åt. Han röker starka cigaretter, som han tar ur fickan en i taget utan att ta bort förpackningen. Därför är hans cigaretter också alltid skrynkliga. Vet hur man vinner över samtalspartnern och ler mot honom med ett leende som "en kanin från en tecknad serie som erbjuder sig att dela en morot." Bakom det charmiga utseendet ligger faktiskt en kall, cynisk, absolut principlös natur. Han försörjer sig på att leverera sällsynta böcker till rika bibliofiler. Han har ett utmärkt minne: han minns i vilken bokhandlares butik det finns en kopia av publikationen som intresserar kunden. Kan latin, typografins historia, kommer ihåg innehållet i alla de viktigaste andrahandskatalogerna. Gammal ungkarl. Har en vän, Flavio La Ponte, som han ibland dricker och diskuterar nyheterna med, men som han behandlar på ett väldigt svinigt sätt. Hans enda hobby är att spela om striderna under Napoleonkrigen. En gång var han kär, men flickan lämnade honom på grund av hans själviskhet.

Boris Balkan är professor i filologi, akademisk konsult, översättare, litteraturrecensent och manuskriptexpert. Historien berättas från hans ansikte. Han leder en litterär krets, vars möten kan besökas av alla. Cirkelns huvudsakliga kontingent är studenter, journalister, skådespelare. Möten hålls på ett kafé, i en avslappnad atmosfär där du kan röka, dricka vin och till och med börja flirta. Boris Balkan är också grundaren av Dumas Club, en hemlig organisation med 67 personer (enligt antalet chefer för de tre musketörerna). Dumasklubben försöker att inte göra reklam för sig själv, som starkt påminner om frimureriet. Medlemskap i klubben är livet ut. Klubben finansierar, under varumärket "Dumas & K", omtryckningen av verk av oförtjänt bortglömda författare, och anordnar även farliga spel för arbetssökande. En av spelarna fick bli en intet ont anande Lucas Corso.

Flavio La Ponte är ägare till en begagnad bokhandel, en vän till Lucas Corso. Kort, stiligt, glest rött hår. Bär skägg. Byrå för det svaga könet. Ett fan av Melvilles Moby Dick -roman . Bad Lucas att autentisera en handskriven autograf som påstås tillhöra Alexandre Dumas pères hand . Autografen representerar kapitlet "Angevin Wine" från den berömda romanen "De tre musketörerna ".

Enrique Taillefer är faktiskt inte huvudpersonen i romanen (redan i prologen undersöker polisen hans lik). All information om denna karaktär rapporteras under handlingen av andra hjältar. Det visar sig att bortgångne Taillefer var ett populärt kokboksförlag och en förmögen man. Dessutom var han en bibliofil som samlade upplagor av feuilleton-romaner från 1800-talet och en grafoman som försökte skriva i sin litterära favoritgenre (misslyckande med publicering var den främsta orsaken till hans död). Strax före sin död gav Taillefer Flavio La Ponte manuskriptet till Angevin-kapitlet av De tre musketörerna , med villkoret att autografen skulle autentiseras och sedan läggas ut till försäljning.

Liana Taillefer, änkan efter Enrique Taillefer som hittats i snaran, ärvde hans förmögenhet. Innan hon gifte sig bar hon efternamnet Herrero. Kommer från en gammal aristokratisk, men fattig familj. Hon försäkrar att hon gifte sig med Enrique för kärlek och delade en passion för gamla böcker med honom, men hon blev snabbt desillusionerad av sin man på grund av hans uppförande, men mer på grund av hans besatthet av grafomani. Lång blond, skandinaviskt utseende, med rundade former, "fatal skönhet". Vårdar noggrant om sitt utseende, hans röst är hes. Hennes älskare kan se en tatuering på hennes lår - en vacker lilja. Han går långt för att få tillbaka Angevinen. Hennes möjliga prototyp från De tre musketörerna är Lady Winter .

Varo Borja är den största spanska bibliofilen som är intresserad av demonologi . Anlitade Lucas Corso för att autentisera en kopia av den unika utgåvan av Nine Gates to the Realm of Shadows som han nyligen hade förvärvat.

Irene Adler - så här föreställer sig Lucas en grönögd tjej som han först såg på en mugg med professor Balkan. Den mest mystiska karaktären i romanen. På hotellet uppvisar han ett brittiskt pass utfärdat för två månader sedan, som vid en första anblick innehåller omärkliga, men i huvudsak uppenbart omöjliga uppgifter: Irene Adler , 19 år, London, 221-b Baker Street (det vill säga namnet på en karaktär i en av berättelserna om Arthur Conan Doyle på Sherlock Holmes och Holmes' London Address ). Den imaginära Irene Adler är smal, flexibel, atletisk, kan klara av en stark man i en kamp. Han bär en vit T-shirt, skinny jeans, tennisskor. Grå tjock tröja. Över tröjan ligger en blå sportjacka. På vägen klarar han sig med en ryggsäck, i vilken det alltid finns flera böcker. Kort hår avskilt till vänster. Mycket solbränt ansikte. Mycket ljus, som om glasartade, gröna ögon och bländande vita tänder kontrasterar med en solbränna. Läser mycket. Om de behandlar honom med en cigarett vägrar han inte. Han hamnar alltid i samma stad som Lucas, även om han inte berättar för någon om sina planer. Hon säger till Lucas att så länge hon är med honom kommer ingenting att hända Lucas. Många genomskinliga anspelningar på den imaginära Irene Adlers mystiska väsen är utspridda i romantexten. Dess litterära prototyp anges också - bilden av djävulen i kvinnlig form ("The Devil in Love" av Jacques Kazot ).

Rochefort  är vad Lucas kallar den mystiske främlingen som följer honom och Flavio överallt. Lång (180 cm) och smal, mörk brunett, svart mustasch, svarta ögon. Det finns ett gammalt vertikalt ärr i ansiktet från tinningen till vänster kind. Han röker cigarrer från Greven av Monte Cristo. I finalen avslöjar Boris Balkan sitt riktiga namn.

Victor Fargas är en bibliofil, en fattig portugisisk aristokrat från Sintra . Lång, ovanligt smal, bär en grå mustasch. Ett ansikte med påsar under ögonen, välskötta tunna händer darrar. Att samla böcker har länge gått över i hans mani. Jag sålde möbler och bruksföremål för länge sedan för att inte skiljas från min boksamling. Tvingas sälja böcker ur samlingen en i taget för att behålla resten. Böckerna ligger precis på hans golv, även om han stryker dem varje dag, dammar av dem, skyddar dem från gnagare, insekter, värme och fukt. Han har det andra kända exemplaret av Porten. På den förvirrade frågan från Lucas, som frågade varför han inte skulle sälja hela biblioteket så att han inte skulle ha ett behov förrän i slutet av sina dagar, svarar han att om han måste skiljas från skatten kommer han inte längre att behöva välstånd .

Frida Ungern von, friherrinna - bibliofil och författare, änka efter en infödd Ryssland, baron von Ungern. Född i Tyskland. Innan giftermålet hade hon efternamnet Wender. Han talar franska med tysk brytning. En energisk kvinna i miniatyr, lätt fyllig. Hon behöll resterna av sin forna skönhet, söta gropar på kinderna. Snabbt penetrerande ögon. Grått hår indraget i en bulle. Höger arm amputerades ovanför armbågen. En grå stickad tröja med en tom höger ärm, en svart kjol, vita strumpor och svarta herrstövlar. Hon samlade ihop biblioteket själv med hjälp av pengarna från sin bortgångne man, som enligt henne ansåg sig vara rysk, var en pålitlig monarkist och inte hade läst en enda bok i hela sitt liv. Området för hobbyer är djävulen och allt som har samband med honom. Hon grundade Ungern Foundation, som äger det mest omfattande biblioteket med böcker om det ockulta i Europa . Hon berättar att hon vid femton års ålder träffade djävulen och blev kär i honom. Beskriver Djävulen som en mycket stilig man, lik skådespelaren John Barrymore . Lucas Corso var tvungen att köpa sin lojalitet till honom genom att ge henne ett foto där hon fotograferades med SS Reichsführer Heinrich Himmler. Hon har skrivit flera böcker om demonologi. En av hennes sista böcker, Isis, eller den nakna jungfrun, blev en bästsäljare. Hennes exemplar av Portarna är grundligt misshandlad (boken behåller spår av fukt) och är dekorerad med flera boktavlor , varav den sista tillhör baron von Ungern. Prototypen är E.P. Blavatsky, som skrev alla böcker om friherrinnan.

Bikaraktärer

Makarova är ägare till baren där Lucas Corso och Flavio La Ponte tillbringar sin fritid. Stor blond kvinna. Kort frisyr, silverörhänge i ena örat. I kläderna föredrar han tajta byxor och en flanellskjorta med uppkavlade ärmar, som exponerar biceps, som en man. En cigarett ryker konstant i mungipan. Till sitt sätt liknar den en montör från "någon sorts Leningradväxt". En lesbisk som bor med Zizi, en bräcklig liten kvinna som arbetar på en bar. Ibland häller han upp för sina vänner "på husets bekostnad". Han behåller gärna Lucas böcker när han tror att det är farligt att ha dem hemma.

Pedro Senisa och Pablo Senisa är två bröder som äger och arbetar i en bokbinderi. Båda är utmärglade, runda axlar och röker mycket. Insjunkna kinder, överarbetade händer, stora näsor, stora öron. Böcker behandlas som heliga föremål. De är oöverträffade mästare på restaurering - de kan förfalska den saknade sidan av en sällsynt kopia (eller hela den sällsynta kopian) så att ingen expert kan urskilja förfalskningar. De är själva experter på antika böcker, papper, typ, bindningar, bläck, träsnitt . Under restaureringen av de nio portarna återställdes den förlorade gravyren.

Amilcar Pinto är en Lissabonpolis som är en bekant till Lucas. Tyngd av en stor familj, en grälsjuk fru, men inte tyngd av ett samvete. Åtog sig att organisera en räd mot Viktor Fargashs hus på order av Lucas för att stjäla den andra kopian av Gates. Naturligtvis för pengar. Han är kort och överviktig. Brunt läder glänser som lackat. Han bär en tjock, stel mustasch.

Achille Replinger är en bokhandlare i Paris, i Quartier Latin. Hans butik säljer autografer till kändisar. En frisk man med ett lila ansikte. Han bär en frodig grå mustasch. Han klär sig dyrt, men ledigt. Är expert på Dumas. Bevittnade för Lucas Corso äktheten av Angevin-vinet. Medlem i Dumas Club.

Gruber är portier på Louvre Concorde Hotel i Paris. En medelålders man, sträng och tillbakadragen. I gudstjänsten är han klädd i en lila uniform, med silvernycklar i knapphålen. Horvat, under andra världskriget tjänstgjorde han som menig i SS motoriserade infanteridivision "Horst Wessel". I kriget fick han en kula i ryggraden och järnkorset av andra graden. Uppfyllde order för Lucas, inklusive en mycket känslig sådan, när han letade efter Liana Taillefer och Flavio La Ponte. Varnade Lucas Corso att polisen letade efter honom.

Skärmanpassning

The Ninth Gate är en mystisk film av Roman Polanski baserad på romanen. Filmen hade premiär den 25 augusti 1999.

Länkar

• Text på ryska.

Tematiska platser	Internetdatabas för spekulativ fiktion OCLC Science Lab
I bibliografiska kataloger	GND : 4794459-6