Beza Codex ( lat. Codex Bezae Cantabrigensis , symbol D ea eller 05 ) är ett av Nya testamentets äldsta och viktigaste manuskript på grekiska och latin , med anor från början av 400-talet [1] .
Bezas kod är skriven på tunt pergament ; arkstorlek - 26 x 21,5 cm Texten på arket är ordnad i en kolumn. Den vänstra sidan av varje uppslag upptas av den grekiska texten; höger - latinsk översättning [1] .
Citat från Gamla testamentet är inte markerade i brevet. I marginalen av evangelietexten ges en indelning av Ammonius , möjligen tillagd av en annan skriftlärd. Hela texten är skriven i uncial skrift . Efter MF. 20.28 innehåller kodens text ett stort tillägg:
Ty var och en som upphöjer sig själv kommer att bli ödmjukad, och den som ödmjukar sig själv kommer att bli upphöjd. När du kallas till en fest, sitt inte på de första ställena, så att en av gästerna inte visar sig vara mer hedervärd än du, och den som kallade dig och gick fram till honom skulle inte säga till dig: "Ge honom en plats”; och du kommer att skämmas. Men om du sitter på sista plats, och kommer någon mindre hederlig än du, då kommer den som har kallat dig fram och säger. "Vän! sitta högre upp; och då kommer du att bli ärad inför dem som sitter med dig” [2] .
Den grekiska texten i manuskriptet återspeglar den västerländska texttypen , kategori IV Aland [1] .
Bezas Codex innehåller de fyra evangelierna , Apostlagärningarna och ett litet fragment av den latinska texten av 3 Johannes (11-15). Evangelierna är ordnade i manuskriptet i följande (så kallade "västerländska") ordning:
Johannes 21:25 placeras före 21:24.
luckorVissa delar av texten saknas ( Mt 1:1-20; 3:7-16; 6:20-9:2; 27:2-12; Markus 16:15-20; Joh 1:16-3:26 ; 18, 14-20:13 ; Apostlagärningarna 8:29-10:14; 21:2-10:16-18; 22:10-20:29 till slutet).
Matteus 3:7-16; Markus 16:15-20; Johannes 18:14-20:13 lades till senare.
Saknad Matteus 9:34; 10,37; 21,44; 23,14; Mark 15,28; Lukas 5:39; 10.41b-42a; 12,21; 19,25; 24.5.12.40; Johannes 5.4 [3] .Platsen där kodexen skrevs har varit föremål för pågående kontroverser i 300 år. Paleografiskt går kodexen, enligt forskarnas enhälliga åsikt, tillbaka till början av 400-talet (kanske till och med 400 ) [1] .
Forskare tror att flera (upp till 15) korrekturläsare och skribenter arbetade med koden under 900- och 1000 - talen . Parker identifierade följande korrigerare: G, A, C, B, D, E, H, F, J 1 , L, K [4] . Enligt hans åsikt fungerade korrektor A och B på 400-talet, korrektor G på 1100-talet, korrektorer I, M, N fanns inte [5] .
1562 hamnade manuskriptet i händerna på Theodor Beza ( 1519-1605 ) , efter vilken det fick sitt namn. År 1581 donerade han det till University of Cambridge , i vars bibliotek det förvaras till denna dag (Univ. Libr. Nn. II 41) [1] .