Gertruds bönbok

The Code of Gertrude [även känd som Code of Egbert , Code of Trier eller the Prayer Book (Prayer Book) of Gertrude ] är ett upplyst manuskript skrivet på medeltiden , som förvaras i det kommunala museet i Cividale , Italien .

Psaltaren skapades ursprungligen av munkarna i Reichenau Abbey i slutet av 900-talet för ärkebiskop Egbert av Trier. I mitten av 1000-talet övergick boken till Gertrud , vars man var Izyaslav I Yaroslavich . Hon tog med sin latinska bönebok i kodexen (omkring 90 böner, troligen skrivna av Gertrud själv [1] ), och efter Gertruds ankomst till Kiev omkring 1043 lades fem miniatyrer av bysantinsk skrift till manuskriptet. [2] Som ett resultat blev boken en fantastisk sammanvävning av bysantinska och romanska traditioner. Miniatyrerna som lagts till i Kiev är ursprungliga lokala verk, till exempel innehåller en bild av den vördade Kiev-ikonen av Guds Moder " Pecherskaya ". År 1103 togs Codex till Polen av Gertruds barnbarn Sbyslava Svyatopolkovna , hustru till Bolesław III Wrymouth .

För närvarande lagras Gertruds kod i det nationella arkeologiska museet i staden Cividale del Friuli (Italien).

Ibland ses koden som en bekräftelse på manifestationen av Izyaslavs intressen i förhållande till den romersk-katolska kyrkan . Ett karaktäristiskt drag i boken är en bred biografi om aposteln Peter , som vördades av Gertrud och hennes son Yaropolk . Vid dopet fick Yaropolk namnet Peter. Det är känt att Yaropolk var den första som byggde Peterskyrkan i Kiev och placerade bilden av helgonet på hans mynt.

År 1075 sändes han av sin detroniserade far till Rom för att få stöd av påven och återställa hans styre över Ryssland genom St. Peters förbön ("patrocinium beati Petri"). Det finns också två brev från påven Gregorius VII , adresserade till kungen av Polen och Svyatoslav II av Kiev , där påven försökte resonera med dem och tvinga dem att lämna tillbaka tronen till Izyaslav.

Anteckningar

1. ↑ Nazarenko A. V. "Väldigt olik de troende." Interreligiösa äktenskap i Ryssland under 1000-1100-talen. . Hämtad 20 december 2009. Arkiverad från originalet 23 december 2010. (obestämd)
2. ↑ Bok miniatyr av det antika Ryssland . Datum för åtkomst: 20 december 2009. Arkiverad från originalet den 26 december 2013. (obestämd)

Litteratur

• Orlova M.A. Om några tekniker för att dekorera Gertruds bönbok // Från Tsargrad till Vita havet. lö. artiklar om medeltida konst till E. S. Smirnovas ära. - M .: Northern Palomnik, 2007. - S. 311-332.

Länkar

• Digitaliserad kopia av manuskriptet