Konstitutionell folkomröstning i Venezuela (2007)

2007 års konstitutionella folkomröstning i Venezuela ägde rum den 2 december på initiativ av statschefen Hugo Chávez . Väljarna ombads att godkänna ändringar av 69 artiklar i den venezuelanska konstitutionen [1] .

Enligt Chávez var en konstitutionell reform nödvändig för att påbörja omvandlingen av Venezuela till ett socialistiskt land, medan oppositionen ansåg att presidentens initiativ var ett försök att stärka regimen med personlig makt [2] .

Resultatet av folkomröstningen var Chavez första nederlag under hans nio år långa presidentperiod. Kampanjen åtföljdes av studentprotester och övergången till opposition av ett antal tidigare allierade i Chávez. Resultaten av folkomröstningen och det relativt låga valdeltagandet har fått experter att spekulera i att för första gången sedan Hugo Chávez kom till makten har hans folkliga stöd, även bland de fattiga, av hans traditionella väljarkår avtagit [3] [4] .

Historik

Den 15 augusti 2007 föreslog Venezuelas president Hugo Chavez ändringar av 33 artiklar i den venezuelanska konstitutionen av 350. Enligt konstitutionen kan presidenten, Venezuelas nationalförsamling eller den konstitutionella församlingen göra ändringar, samtidigt som reformen måste godkännas i en folkomröstning [5] [6] . Förändringar av 1999 års konstitution, utvecklade och antagna på initiativ av samma Chavez, förklarades av behovet av att slutföra övergången till en socialistisk republik [7] och genomföra den socialistiska agendan. Chavez initiativ uppfattades av hans anhängare som "början på en ny era av rörelse mot socialism." Samtidigt uttryckte partiet För Socialdemokrati , som under lång tid stött regeringen, sitt motstånd mot grundlagsreformen och anslöt sig till oppositionen.

De konstitutionella förfarandena i Venezuela kräver att ändringar av konstitutionen diskuteras tre gånger i nationalförsamlingen [8] innan antagandet av ändringar i konstitutionen . Den första diskussionen hölls den 21 augusti 2007 och visade att parlamentet höll med om reformens övergripande mål [8] [9] . Under den andra debatten den 11 september gjorde nationalförsamlingen sina egna ändringar till de som ursprungligen föreslagits av Chávez, vilket drog kritik från partiet för socialdemokrati, vars ledare anklagade den parlamentariska majoriteten för att bryta mot konstitutionen [8] [10] . Den tredje debatten den 25 oktober avslutades med beslutet av nationalförsamlingen att ändra 69 artiklar i konstitutionen [11] . Den 2 november 2007 gick parlamentet med på att anta ändringar av konstitutionen och lägga dem till en folkomröstning [12] .

Konstitutionella ändringar

Den slutliga versionen av författningsreformen innehöll 69 ändringar av konstitutionen, uppdelade i två block. Block "A" ( spanska:  Bloque A ) innehöll 33 ändringar som ursprungligen föreslagits av president Chavez och ytterligare 13 ändringar som införts av nationalförsamlingen. Block "B" ( spanska:  Bloque B ) innehöll 23 ändringar som föreslagits av parlamentet [7] . Föreslagna ändringar inkluderade [7] [13] :

• avskaffandet av antalet presidentperioder , vilket gjorde det möjligt för ett obegränsat antal gånger att omvälja statschefen,
• utökade sociala förmåner för dem som är anställda i den informella ekonomin ;
• avskaffandet av centralbankens autonomi med överföring av kontrollen över den till presidenten, som från och med nu skulle ansvara för landets internationella reserver;
• införande av restriktioner för storleken på markinnehav;
• ändra den administrativa uppdelningen av landet och låta presidenten kontrollera valda statliga guvernörer och borgmästare [14] ;
• minskning av den maximala arbetsveckan från 44 till 36 timmar och minskning av arbetsdagen från 8 till 6 timmar;
• sänka åldersgränsen för väljare från 18 till 16;
• en ökning av presidentperioden från 6 till 7 år;
• tillåta presidenten att utlysa ett obegränsat undantagstillstånd ;
• ett förbud mot utländsk finansiering av politiska föreningar;
• tillstånd till statlig finansiering av politiska föreningar;
• förbud mot diskriminering på grund av sexuell läggning [15] ;
• döper om huvudstaden från Caracas till "Bolivars vagga och drottningen av Guaraira Repano" ( spanska:  La Cuna de Bolivar y Reina del Guaraira Repano ) [16] [17] .

Resultat

Röstresultat för block "A"

Röstresultat för block "B"

Anteckningar

1. ↑ Simon Romero: "Venezuela ger ett smalt nederlag mot Chávez-planen" Arkiverad 1 april 2019 på Wayback Machine . New York Times , 2007-03-12
2. ↑ Jeffrey Kofman: "Tension, Then Surprise, Chavez Loses Reform Vote" Arkiverad 19 januari 2016 på Wayback Machine . ABC Global News, 12/3/2007
3. ↑ Jens Erik Gould: "Why Venezuelans Turned on Chavez" Arkiverad 2 februari 2016 på Wayback Machine . Tid , 3.12.2007
4. ↑ Simon Romero: "Venezuelas röst sätter vägspärrar på Chávez Path" Arkiverad 7 december 2017 på Wayback Machine . New York Times, 4.12.2007
5. ↑ Understanding constitutional reform in Venezuela (en bakgrund) , Maldives Independent News Media (18 november 2007). Arkiverad från originalet den 23 november 2007.
6. ↑ Reforma de la constitución de la República Bolivariana de Venezuela  (spanska) (PDF). Consejo Nacional Electoral. Arkiverad från originalet den 16 februari 2008.
7. ↑ 1 2 3 BBC News: Frågor och svar: Venezuelas folkomröstning Arkiverad 23 januari 2016 på Wayback Machine . 2007-11-30
8. ↑ 1 2 3 Understanding constitutional reform in Venezuela (en bakgrund) , Maldives Independent News Media (18 november 2007). Arkiverad från originalet den 23 november 2007. Hämtad 4 december 2007.
9. ↑ Venezuelas lagstiftare stöder reformer . BBC News (22 augusti 2007). Hämtad 1 februari 2016. Arkiverad från originalet 7 februari 2016. (obestämd)
10. ↑ ABN: "Constitutional Reform Project godkänns i sin andra diskussion" Arkiverad 19 januari 2016 på Wayback Machine . Mathaba.net, 2007-12-09
11. ↑ D.P.A. _ "Chavez får stöd av konstitutionella reformer från Venezuelas kongress" , Monsters and Critics (25 oktober 2007). Arkiverad från originalet den 11 juli 2012.
12. ↑ Venezuelas församling godkänner reformer . BBC News (2 november 2007). Datum för åtkomst: 1 februari 2016. Arkiverad från originalet 23 januari 2016. (obestämd)
13. ↑ USA hyllar Chavez folkomröstningsnederlag , BBC News (3 december 2007). Arkiverad från originalet den 7 februari 2016. Hämtad 1 februari 2016.
14. ↑ Nederlag för Hugo Chávez: Vinden går ut ur revolutionen , The Economist  (6 december 2007). Arkiverad från originalet den 19 januari 2016. Hämtad 1 februari 2016.
15. ↑ Antonio Fabrizio . Gayrättigheter var en del av den avvisade venezuelanska folkomröstningen , PinkNews  (4 december 2007). Arkiverad från originalet den 15 december 2015. Hämtad 1 februari 2016.
16. ↑ I Venezuela kallas Caracas ibland poetiskt "Bolívars vagga" och/eller "drottning av Guaraira Repano" (Guaraira Repano är det inhemska namnet på berget Avila)
17. ↑ Carlos Ciordia. ¿Reina del Guaraira Repano?  (spanska) . El Universal (4 september 2007). - "Que a Caracas la llamemos poéticamente Cuna de Bolívar y/o Reina del Guaraira Repano no pasa de ser eso¿ poesía, afecto, evocación¿ pero de ahí a incluirlo en la Carta Magna¿ es demasiada ridiculez." Hämtad 1 februari 2016. Arkiverad från originalet 7 februari 2016.
18. ↑ 1 2 Referendo de la Reforma Constitucional 2007  (spanska) . Consejo Nacional Electoral (3 december 2007). Hämtad 1 februari 2016. Arkiverad från originalet 2 december 2010.

Länkar