| ← 2000 2012 → | |||
| Venezuelas presidentval | |||
|---|---|---|---|
| 3 december 2006 | |||
| Kandidat | Hugo Chavez | Manuel Rosales | |
| Försändelsen | Rörelse för den femte republiken | "Ny tid" | |
| röster | 7 309 080 (62,84 %) |
4 292 466 ( 36,90 %) |
|
| Valresultat | Seger för den sittande presidenten Hugo Chavez | ||
Presidentvalet 2006 i Venezuela ägde rum den 3 december 2006 . Den sittande presidenten Hugo Chávez , efter att ha vunnit folkomröstningen 2004 för att återkalla presidenten , beslutade att kandidera för en andra hela mandatperiod. Precis som i tidigare val beslutade Chavez motståndare att nominera en enda kandidat, men istället för att hålla primärval höll möjliga oppositionsutmanare samtal för att nå enighet. Som ett resultat blev Manuel Rosales , guvernör i den största delstaten Zulia i Venezuela och ledare för mitten-vänsterpartiet New Time , oppositionskandidat i dessa val .
Chávez var mycket populär i landet från starten av kampanjen och ledde i de flesta opinionsundersökningar under hela kampanjen. Till slut kunde han vinna valet med ett jordskred, och uppnådde den högsta totala och största röstmarginalen i Venezuelas historia sedan valet 1958 . För Chavez var detta den tredje segern i rad i presidentvalet.
Totalt var 14 kandidater anmälda till valet. Det stora antalet sökande beror till stor del på splittringen mellan Chavismos anhängare . [1] Endast två tog dock anspråk på seger, den sittande presidenten Hugo Chavez, nominerad av sitt parti Movement for the Fifth Republic och med stöd av 24 vänsterpartister, och guvernören i delstaten Zulia Manuel Rosales från Novoe Vremya-partiet, med stöd av 43 olika politiska inriktningar.
Också anmälda att ställa upp i valet var Ed Vera och Carolina Contreras (oberoende), Jose Tineo (Venezuela av det tredje millenniet), Carmelo Romano Perez (Liberal Popular Unity Movement), Angel Yrigoyen (Let's Break the Chains), Venezuela Da Silva ( New Social Order"), advokaten Homer Rodriguez ("För kärleken till Venezuela"), Isbelia León ("Institution of Strength and Peace"), Francisco Pedro Aranguren (Landets rörelsemedvetande), Luis Alfonso Reyes Castillo (Organiserad ungdomsorganisation). från Venezuela), Judit Salazar ("Fäderlandets söner"), advokaten Alejandro José Suarez Lusardo (Nationella känslornas rörelse).
Flera sökande drog tillbaka sina kandidatur:
Oppositionsledare, som insåg att de bara kunde besegra Hugo Chavez genom att nominera en enda kandidat, gjorde allt för att välja honom. 9 personer ansökte om att delta i presidentvalet som ensamkandidat från oppositionen. Förutom Manuel Rosales var dessa Julio Borges , advokat, politiker och TV-presentatör, grundare av partiet For Justice och medlem av nationalförsamlingen från delstaten Miranda (2000-2005), Teodoro Petkoff , tidigare minister och ex-senator från Movement for Socialism , numera oberoende, Sergio Calderon Omar (COPEI), tidigare guvernör i delstaten Tachira , journalisten William Ojeda, en av grundarna av One People-partiet och tidigare deputerad från delstaten Miranda (1999-2000) , Cecilia Sosa, president i Högsta domstolen (1996-2000), med stöd av det republikanska federala partiet, den oberoende politikern Enrique Tejera Paris , tidigare guvernör i delstaten Sucre (1959-1961), senator (1969-1974) och minister för utrikesfrågor (1989), Vicente Brito, tidigare president för Federation of Commerce and Industry and Associations of Venezuela (FEDECAMARAS), med stöd av den republikanska rörelsen, och Fraulin Barrios, tidigare president för Confederation of Workers of Venezuela.
Den venezuelanska människorättsorganisationen Súmate utvecklade utkast till förfaranden för att hålla primärvalen den 13 augusti 2006, vilka var tänkta att bestämma en enda oppositionskandidat till presidentvalet i december 2006 [4] . Petkoff uppgav att Súmate-förfarandet är auktoritärt och jämförde det med Carmon-dekretet[5] . Nio andra kandidater gick med på villkoren för primärvalen, vilket bekräftade deras önskan att låta medborgarna välja en oppositionskandidat. En av dem, Barrios, fördömde Petkoffs attack mot Súmate och sa att villkoren för primärvalet diskuterades med alla kandidater, inklusive Petkoff [4] [6] den 9 augusti.
Petkoff, som var trea i opinionsmätningarna vid den tiden, var den första att meddela att han drog sig ur kampanjen och uppgav att han stödde Rosales. Vid middagstid den 9 augusti meddelade Borges sitt beslut att stödja Manuel som den enda oppositionens kandidat. Stödet från de två främsta oppositionskandidaterna svängde resten till Rosales sida, vilket gjorde honom till ledare för den venezuelanska oppositionen. Samma dag meddelade Súmate att primärvalen den 13 augusti inte skulle hållas eftersom kandidaterna beslutade att stödja Manuel Rosales som den enda oppositionskandidaten. Samtidigt uppgav chefen för organisationen, Machado, att det viktigaste är att Súmate kommer att fortsätta arbeta för att säkerställa rena val och respekt för medborgarnas rättigheter [7] . Trots stödet från sina främsta rivaler mötte Rosales brist på stöd från den nationella ledningen för de två viktigaste oppositionspartierna, Democratic Action och Project Venezuela . Men mer än trettio politiska och offentliga organisationer i landet ställde sig offentligt på Rosales sida. Dessutom stöddes det av Venezuelas arbetarförbund, trots dess nära samarbete med Demokratiska aktioner, såväl som regionala avdelningar i Nueva Esparta , Monagas , Zulia , Cochedes , Anzoátegui och andra stater.
Högsta domstolen beslutade att Rosales skulle behöva avgå som guvernör för att kandidera till presidentposten, i enlighet med paragraf 229 i 1999 års konstitution.
17 augusti , när han talade på Hilton Caracas, presenterade Rosales sitt lag, som inkluderade hans tidigare rivaler.
Hugo Chávez, förutom sitt eget parti Movement for the Fifth Republic , fick stöd av följande partier: [8]
Manuel Rosales, förutom sitt eget New Time-parti, stöddes av följande partier: [8]
Courageous Men's Alliance deltog inte officiellt i valet, men uppmanade sina anhängare att rösta på Rosales. [9]
Det demokratiska aktionspartiet uppmanade sina anhängare att avstå från att delta i omröstningen.
Chávez kampanjchef Rafael LaCava sa att nationell suveränitet måste skyddas så att Venezuela inte längre är en amerikansk koloni och fred främjas. Chavez inledde själv sin kampanj med en varning om att Washington skulle försöka störa presidentvalet och destabilisera Venezuela, samtidigt som han beskrev sig själv som revolutionens kandidat och den nationella majoritetens kandidat, och förespråkade en fortsatt omvandling av landet och mot kapitalismen. [10] Han kallade den amerikanska regeringens andra kandidater för verktyg [10] och påstod att "det bara finns två kandidater i denna valprocess, nämligen Hugo Chavez och George W. Bush." [elva]
Chávez lovade att om han blev vald skulle han själv inleda en folkomröstning om hans återkallelse 2010 utan att behöva samla in underskrifter, vilket var fallet med folkomröstningen 2004 . Den 26 november höll Chavez det sista mötet av sina anhängare i Caracas, kallat "Red Wave Takes Caracas" , där hundratusentals människor deltog , enligt Reuters uppskattningar. [12]
Manuel Rosales baserade sitt program på principerna om mänskliga rättigheter och social rättvisa. I synnerhet förespråkade han en rättvis fördelning av inkomsterna från försäljningen av olja [13] och föreslog att minst 20 % av oljeindustrins vinster skulle överföras till de fattiga varje månad . Samtidigt visade undersökningar att 59 % av venezuelanerna avvisade detta erbjudande och föredrar ett stabilt jobb. Rosales sa också att om han kommer till makten kommer han att fortsätta Chavez politik att tilldela jord till bönder, men med respekt för principen om privat egendom kommer den nya regeringen att köpa den av ägarna på förmånliga villkor. Oppositionsledaren meddelade behovet av att sluta ge bort olja, bland annat genom att sälja den till Kuba till reducerade priser, tills Venezuela minskar den höga fattigdomsnivån. [fjorton]
Under kampanjen anklagade Rosales Chávez för överutgifter för en militär uppbyggnad och förlöjligade sin motståndare för att han förberedde sig för krig med USA, när "Venezuelas verkliga krig borde vara mot skenande gatukriminalitet." [15] Genom att göra det lovade han att "använda Venezuelas oljerikedom för att hjälpa de fattiga och förbättra utbildning och hälsa." [15] Rosales höll flera stora sammankomster över hela landet; den största var Caracas "Avalanche"-marsch den 8 oktober , den största oppositionshändelsen sedan början av 2004. [16] . Det sista evenemanget som hölls av motståndare till Chavez ägde rum i Caracas den 25 november och lockade, enligt Associated Press , hundratusentals deltagare. [17]
Under kampanjen krävde Rosales att hans motståndare gick med på att debattera på valfri tv-kanal som han valde. Chavez sa att han inte skulle diskutera med Rosales, eftersom oppositionskandidaterna enligt hans åsikt inte kan konkurrera ens med sjätteklasseleverna i en vanlig skola.
Chávez började sin kampanj med sloganen "10 miljoner röster" ( spanska: 10 Millones de Votos ), [18] ibland mer rakt på sak som "10 miljoner röster ner i [Bushs] hals" ( engelska: 10 millones por el Buche ). [19] För Chávez anhängare symboliserade sloganen med 10 miljoner röster deras önskan att vinna med stor marginal för att förhindra anklagelser om valfusk från oppositionen . Från och med den 9 oktober började Chavez kampanj använda nya slagord "för kärlekens skull" ( spanska: por amor ) och "Chavez, seger för Venezuela" ( spanska: Chávez, victoria de Venezuela ), samt sloganen "Uh, ah, Chavez kommer inte att gå ” ( spanska eh, ah, Chávez no se va ) som påminner om Chávez seger i folkomröstningen 2004. [tjugo]
Under valkampanjen levererade Chávez ett "budskap om kärlek till folket i mitt Venezuela", som, enligt en undersökning gjord av Cifras Escenarios, gillades av 76,7 % av venezuelanerna [21] :
"Jag har alltid gjort allt för kärleken. Av kärlek till trädet och floden blev jag konstnär. Av kärleken till kunskap lämnade jag min hemstad och gick för att studera. För kärleken till sport blev jag basebollspelare. Av kärlek till mitt land blev jag soldat. Av kärlek till människor blev jag president. Du gjorde mig till president. Jag regerade för kärlek... Jag behöver tid. Jag behöver dina röster. Du röstar på kärlek" [22]
.
Rosales kampanj använde slagorden "Var inte rädd med Manuel Rosales" ( spanska: Atrévete con Manuel Rosales ) [23] och "Varken [USA] imperiet eller barbudos [Kuba]!" ( Spanska ¡Ni el imperio, ni el barbudo! ). Den senare sloganen antydde Chavez förkärlek för att ge bort miljarder dollar till andra länder medan nästan hälften av Venezuelanerna lever i fattigdom. [24]
| Omröstningsarrangör | Publiceringsdatum | Hugo Chavez (%) | Manuel Rosales (%) |
|---|---|---|---|
| Evans/McDonough | 29 november 2006 [25] | 57 | 38 |
| Fundación CEPS / Veneopsa | 24 november 2006 [26] [27] |
59,7 | 39,6 |
| Zogby International | 24 november 2006 | 60 | 31 |
| Associated Press - Ipsos | 23 november 2006 [28] | 59 | 27 |
| Instituto Venezolano de Analisis de Datos | 23 november 2006 [29] | 54,6 | 27.5 |
| Observatorium Hannah Arendt | 18 november 2006 [30] | 51 | 49 |
| Penn, Schoen & Berland | 15 november 2006 [31] | 48 | 42 |
| Datanalisis | 15 november 2006 | 52,5 | 25.5 |
| Centro de Estudios Politicos y Sociales | 15 november 2006 [31] | 58 | 40 |
| Consultores XXI | 15 november 2006 [31] | 58,8 | 40 |
| Hinterlaces | 9 november 2006 | 45 | 27 |
| Evans/McDonough [32] | 7 november 2006 | 57 | 35 |
| Keller & Associates | 2 november 2006 [33] | 52 | 48 |
| Instituto Venezolano de Analisis de Datos | 1 november 2006 [34] | 53,2 | 28.1 |
| Escenarios | 1 november 2006 [35] | 63,3 | 26 |
| Ceca | 23 oktober 2006 [36] | 39,5 | 41,3 |
| Zogby International | 23 oktober 2006 | 59 | 24 |
| Instituto Venezolano de Analisis de Datos | 12 oktober 2006 | 51,5 | 22.7 |
| Penn, Schoen & Berland | 16 september 2006 | femtio | 37 |
| Datanalisis | 13 september 2006 [37] | 58,2 | 17.4 |
| Folkets Dagblad | 25 augusti 2006 [38] | 58,9 | 19.3 |
| Salt Lake Tribune | 20 augusti 2006 [24] | 35 | 25 |
Nationella valrådet i Venezuela ( spanska: Consejo Nacional Electoral de Venezuela ) släppte slutgiltiga officiella uppgifter den 29 januari 2007 .
| Kandidat | Försändelsen | Rösta | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hugo Chavez | Rörelse för den femte republiken | 7 309 080 |
| ||||
| Manuel Rosales | " Ny tid " | 4 292 466 |
| ||||
| Luis Reyes | Organiserad ungdom i Venezuela | 4 807 |
| ||||
| Venezuela da Silva | "Ny social ordning" | 3 980 |
| ||||
| Carmelo Romano Perez | Liberal folkenhetsrörelse | 3 735 |
| ||||
| Alejandro Suarez | Rörelse av nationell känsla | 2956 |
| ||||
| Ed Vera | självständig | 2806 |
| ||||
| Carolina Contreras | självständig | 2169 |
| ||||
| Pedro Aranguren | Landets rörelsemedvetande | 2064 |
| ||||
| Jose Tineo | "Tredje årtusendets Venezuela" | 1 502 |
| ||||
| Hudit Salazar | "Fäderlandets söner" | 1 355 |
| ||||
| Ängel Yrigoyen | "Låt oss bryta kedjorna" | 1 316 |
| ||||
| Homer Rodriguez | "För kärleken till Venezuela" | 1 123 |
| ||||
| Isbelia Leon | "Styrka och fred" | 793 |
| ||||
| Ogiltiga/blanka röstsedlar | 160 245 | 1,35 | |||||
| Totalt/valdeltagande [~ 1] | 11 790 397 | 74,69 | |||||
| Källa: Consejo Nacional Electoral de Venezuela [39] | |||||||
Strax efter att det första valresultatet tillkännagavs talade Hugo Chávez till sina anhängare som hade samlats utanför presidentpalatset för att fira sin kandidats seger. Chávez meddelade att en ny era hade börjat i utvecklingen av bolivarianismen , fokuserad på expansionen av den bolivariska revolutionen . [40] Hans främsta rival, Manuel Rosales, höll ett kort tal till nationen samma natt där han erkände nederlag. Samtidigt sa han att exitundersökningar och revisionsresultat visade ett mindre gap mellan honom och Chavez än vad som hade rapporterats av det nationella valrådet. [41]
Observatörer från Carter Center drog i sin rapport slutsatsen att valen var "rättvisa, transparenta och utan allvarliga oegentligheter", och uttryckte hopp om att "andra latinamerikanska folk kommer att följa Venezuelas exempel i framtiden." [42]
Tidigare vice ordförande för det nationella valrådet Ezequiel Zamora, före detta rektor vid Simón Bolivar University Freddy Malpica, professor vid samma universitet Guillermo Salas, professorerna vid Central University of Venezuela Jorge Tamayo och Ramiro Esparragosa, med deltagande av statistiska experter och dataingenjörer , genomförde en studie av resultaten av 2006 års presidentval. I januari 2007 uppgav de att de hade dragit slutsatsen att det fanns betydande statistiska avvikelser och antydde att de var ett möjligt resultat av numeriska tak inbyggda i röstningsmaskiner. De rekommenderade ytterligare forskning om uppgifterna för att förstå bristerna i det venezuelanska valsystemet. [43]
Europeiska unionen , Organisationen av amerikanska stater , Carter Center och MERCOSUR skickade sina observatörer för att övervaka valen , såväl som nordamerikanska valorgan, universitet, parlament, människorättsorganisationer och oberoende journalister, bonde- och sociala rörelser, urbefolkningsrörelser och andra civilsamhällesorganisationer i Nordamerika, Europa, Afrika, Mellanöstern och Latinamerika. [44] Totalt observerade omkring 400 internationella delegater och särskilda gäster valen. [45]
| Val och folkomröstningar i Venezuela | |
|---|---|
| President | |
| Parlamentarisk | |
| Regional | |
| Kommunal |
|
| folkomröstningar | |