Rymdklocka. Avsnitt 1

"Space Watch. Avsnitt 1 " ( tyska  "(T) Raumschiff Surprise - Periode 1" , engelska  "Dreamship Surprise. Period 1" ) är en komedi - fantasyfilmparodi på populära fantasy - epos. Filmen hade premiär den 22 juli 2004. Vid biljettkassan i den tyska biljettkassan uppgick till 77 miljoner tyska mark [6] .

Filmen hade premiär i Ryssland den 3 november 2005.

Den ryska versionen av filmen släpptes på DVD av Yekaterinburg Art .

Plot

Filmen utspelar sig i 2304. 300 år efter att jordborna koloniserade Mars och säkert glömde kolonisterna, invaderar ättlingarna till kolonisterna under ledning av den högsta regulatorn jorden för att förslava den.

Den enda chansen att rädda jorden är att återvända till det förflutna och förhindra mänskligheten från att träffa representanter för utomjordingar, med hjälp av vars teknologier Mars koloniserades. Tidsmaskinen har ännu inte testats, och det här uppdraget anförtros besättningsmedlemmarna på rymdskeppet "Surprise" ( eng.  Surprise ): kapten Cork , ingenjör Sprotti och förste officer Smack (av detta slitna från att förbereda sig för en skönhetstävling ).

Men av en slump är det inte Spratty som skickas till det förflutna tillsammans med Cork och Chmok , utan drottningen av jorden Metaxa och rymdtaxichauffören Rock Izz-Ada (som Chmok kallar Rocky ).

På grund av tidsmaskinens sammanbrott, innan de når målet för sin resa, tvingas hjältarna att besöka medeltiden och vilda västern . Och lärlingen och sonen till Supreme Regulator Gluck är i hälarna.

Cast

Parodier

Humorn i filmen är baserad på ordvitsar och beslöjade skämt " under bältet ", men mest på många parodier på populära science fiction -filmer och -serier. Bland dem:

• Stjärnornas krig
• Star Trek
• Femte elementet
• Tillbaka till framtiden
• Män i svart
• Terminator 2
• Matris
• Särskild åsikt
• Knockin 'on Heaven

Intressanta fakta

• Filmen har en rekordstor återbetalning: med en budget på 9 miljoner euro (varav de flesta gick till specialeffekter, inte till royalties till stjärnorna) tjänade den in 77 miljoner bara i Tyskland.
• Det ursprungliga tyska namnet (T)Raumschiff Surprise är en lek med orden "Raumschiff" ("rymdskepp") och "Traumschiff" ("drömskepp", efter titeln på den tyska tv-serien med samma namn ), den närmaste översättningen på ryska är "Drömrymdskeppet "Surprise"".
• Rick Kavanian spelade flera roller, inklusive: kompis "Schrotty" (en ordlek på " Scotty " och tyska "Schrott" - metallskrot), i rysk översättning - Sprotty; flygmekanikern Pulle (Pulle - en flaska, även en referens till "Pille" ("piller"), det tyska smeknamnet på Dr. McCoy från Star Trek), i rysk översättning - Schnapps; samt huvudskurken Jens Maul (en parodi på Darth Vader och Darth Maul från Star Wars - dessutom betyder "Maul" på tyska "mun" eller "nosparti"), i rysk översättning - Glitch. För rollen som flygmekaniker var han tvungen att bära en speciell viktökande kostym och för rollen som Gluck var han tvungen att raka sig till noll.
• Datum för UFO:s fall till jorden - 22 juli 2004 - datumet då filmen släpptes på en bred skärm i Tyskland.
• Efter framgången med Manitou's Moccasins frågade Michael Herbig, programledare för den populära serieserien Badass Parade, tittarna på hans program vilket ämne de skulle vilja se hans nästa film handla om. Flera alternativ gavs att välja mellan: fortsättningen på filmen "Moccasins Manitou", en parodi på filmen " Sissy ", en parodi på rymdtemat, etc. Som ett resultat röstade majoriteten för rymdtemat (den " Sissy"-temat implementerades av Herbig tre år senare, 2007, i form av en tecknad parodi " Trouble in the Himalayas " ( tyska:  Lissi und der wilde Kaiser )).
• Filmen innehåller Manitous mockasiner flera gånger, och det finns många referenser till dess handling: när karaktärerna reser till vilda västern möter de Santa Maria (mockasinernas huvudskurk) som säger att han måste sälja puben till en Apache-hövding (Det var så filmen började.) Gluck säger också Dimitrys (Vinnituchs vän) fras "Åh! Hellas!", men vice versa "Oh! Inte Hellas! Dessutom spelas Dmitry och Gluck av samma skådespelare - Rick Kavaninan.
• Drottning Metaxa, som anländer till medeltiden , klär ut sig till prinsessan Fiona från Shrek .
• I ett avsnitt av förhöret av Rock på medeltiden, sa Wilhelm, hastigt till riddare av Rock: "Jag kallar dig en riddare ... Måste dö" ( eng.  Must die  - must die). I den tyska versionen är dedikationen: "Hiermit schlag´ ich dich zum Ritter... von Hinten" ( tyska:  von hinten  – bakom). Wilhelm ställer sig i detta avsnitt bakom Doom, så att den rituella formuleringen för talaren är en korrekt beskrivning av själva handlingen.
• Genom hela filmen kommer antydningar om att fartygets besättning är gay . De enda undantagen är den sexuellt kåta Toad-Toad (en parodi på Uhura från Star Trek) och den gamla kvinnan i pensionsåldern (i scenen innan taxins uppträdande), redo att drunkna i armarna på det "starkare" könet .

Anteckningar

1. ↑ http://www.kinokalender.com/film4589_t-raumschiff-surprise-periode-1.html
2. ↑ http://www.filmstarts.de/kritiken/35908-TRaumschiff-Surprise-Periode-1.html
3. ↑ 1 2 http://www.imdb.com/title/tt0349047/
4. ↑ http://stopklatka.pl/film/gwiezdne-jaja-czesc-i-zemsta-swirow
5. ↑ filmportal.de - 2005.
6. ↑ kinokadr.ru . Hämtad 22 december 2006. Arkiverad från originalet 8 december 2006. (obestämd)

Länkar

• Information om filmen på film.ru
• "Space Watch. Avsnitt 1" på kinorium.com
• "Rymdklocka. Avsnitt 1  i Internet Movie Database

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Filmportal Internet Movie Database
I bibliografiska kataloger	GND : 4789014-9 VIAF : 212917229 WorldCat VIAF : 212917229