Kostomarov, Vsevolod Dmitrievich
| Vsevolod Dmitrievich Kostomarov | |
|---|---|
| Födelsedatum | 20 april ( 2 maj ) 1837 |
| Födelseort | Yaroslavl-provinsen |
| Dödsdatum | 7 december (19), 1865 (28 år) |
| En plats för döden | St. Petersburg |
| Medborgarskap | ryska imperiet |
| Ockupation | poet - översättare |
| Verkens språk | ryska |
 Jobbar på Wikisource | |
Vsevolod Dmitrievich Kostomarov ( 1837-1865 ) - Rysk författare , poet - översättare , brorson till historikern N. I. Kostomarov .
Biografi
Född 20 april ( 2 maj ) 1837 i Yaroslavl-provinsen .
Efter examen från Mikhailovsky Artillery School (1856) tjänstgjorde han som kadett , sedan som kornett i kavalleriet - i Little Russian Cuirassier (fram till 1858) och Smolensk Lancers . Han tjänstgjorde i Polen . 1860 avskedades han från tjänsten.
Han dog den 7 december ( 19 ) 1865 av ett sarkom på avdelningen för fattiga på Mariinsky-sjukhuset i St. Petersburg . Han begravdes på Volkovsky ortodoxa kyrkogården .
Litterär verksamhet
Tillsammans med F. N. Berg publicerade han samlingar av utländsk poesi, i vilka Kostomarov ägde översättningar från Berenger , Heine , Hugo , Chamisso , italienska poeter ("Samling av dikter av utländska poeter", Moskva, 1860; "Poeter av alla tider och folk" , Moskva, 1861). Han lockade flera poeter att delta i den andra samlingen, bland dem A. N. Pleshcheev , varefter flera gemensamma översättningar av Kostomarov med honom följde.
Sammanställt "Historien om den antika och nya världens litteratur" (red. A. P. Milyukov , St. Petersburg, 1862). I tidskriften " Vremya " (1861, X) publicerades hans artikel "Legends of the Serbs " med en översättning av ett antal folksagor. I " Russian Word ", "Vremya", "Light" och andra publicerade Kostomarov ett antal översättningar från Burns , Longfellow , Byron och andra; några av dem ingick i Gerbels samling : "Engelska poeter" (St. Petersburg, 1875). Han började också översätta Shakespeares fullständiga verk , men lyckades bara publicera: " Kung Johannes " (St. Petersburg, 1864) och " Kung Richard II " (St. Petersburg, 1865).
Whistleblowing
År 1861 träffade han N. G. Chernyshevsky , N. V. Shelgunov , satte upp ett underjordiskt tryckeri i sitt hem. Han greps i augusti 1861 för att ha distribuerat flygblad som sammanställts av honom, och han började ge uppriktigt vittnesmål och drog sig inte för att tillverka materiella bevis på Tjernysjevskijs, Mikhailovs och andra revolutionära demokraters skuld. För sin egen skuld degraderades han till soldaterna. Det avlyssnade brevet från den förbittrade Kostomarov, där han anklagade helt oskyldiga människor för sin olycka, ledde till problem för många Petersburg-författare.
Källor
- Kostomarov, Vsevolod Dmitrievich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. , 1895. - T. XVI (31): Concord - Koyalovich. - S. 401.
 Ordböcker och uppslagsverk |
|
|---|---|
| I bibliografiska kataloger |