Krakow-Poznań-uttal (även Krakow-Poznan-uttal , Krakow-Poznan undermåligt ; polska wymowa krakowsko-poznańska , undermåligt krakowsko-poznański ) är ett av två likvärdiga uttal av det polska kodifierade språkkriget tillsammans med det vanliga polska språket . Det kännetecknas av en liten uppsättning fonetiska egenskaper , i motsats till funktionerna i Warszawa-uttalet. Utmärkande för de flesta polsktalande i de västra och södra delarna av Polen . Det är uppkallat efter de största kulturella och ekonomiska centra i västra delen av landet - Poznan och söder - Krakow [1] .
Krakow-Poznań-uttalet kännetecknas av den tonande typen av interordsfonetik (sandhi) , som uttrycks i uttrycket av slutliga döva konsonanter och bevarandet av tonande ord i korsningen före den efterföljande sonorantkonsonanten eller någon vokal (tonande uttal): brat ojca [brad‿oɪ̯ca] "fars bror", kot rudy [kod‿rudy] "röd katt", dziś nagle [ʒ́iź‿nagle] "plötsligt idag", pajer Roberta [p'jez‿Roberta] "Roberts hund", kosz malin [kož‿mal'in] "hallonkorg", talerz malin [talež‿mal'in] "tallrik med hallon" [4] . Den tonande typen av interordsfonetik är typisk både för talet av modersmålstalare av standardspråket och för det dialektala talet för invånarna i de södra och västra delarna av Polen - bärare av Storpolska , Lillpolska och Schlesiska dialekter . I resten av Polen, där Warszawa-typen av uttal av standardspråket dominerar, behåller den röstlösa konsonanten i läget för slutet av ett ord före den initiala sonoranten eller initialvokalen i nästa ord sin kvalitet, och den tonande konsonanten är dövad (öronbedövande uttal): brat ojca [brat‿oɪ̯ca], kot rudy [kot‿rudy], dziś nagle [ʒ́iś‿nagle], pies Roberta [p'jes‿Roberta], kosz malin [koš‿mal'in], talerz malin [taleš‿mal'in] (i prepositionella-case-kombinationer noteras den tonande versionen av sandhi i hela Polen: pod oknem [pod‿oknem] "under fönstret") [5] [6] [7] .
Ett annat karakteristiskt drag för uttalet Krakow-Poznań är det tonande uttalet av labial-dental v i konsonantgrupper som tv , sv , etc., i motsats till Warszawa-uttalet ( progressiv assimilering ), där de röstlösa konsonanterna dövar de efterföljande rösterna konsonant v : Krakow-Poznań twój [tvui̯] "din", świat [śv'i̯at] "fred", chwała [xvau̯a] "härlighet", chwila [xv'ila] "ögonblick" under Warszawa [tfui̯], [śf' i̯at], [xfau̯a] , [xf'ila] [8] .
Dessutom inkluderar de fonetiska särdragen i Krakow-Poznań-uttalet implementeringen av den främre språkliga nasala konsonanten n före den bakspråkiga [ k ], [ g ], [ k' ], [ g' ], bildande konsonantgrupper nk , pr' , ng , n'g' , vid föreningspunkten mellan morfem och inre morfem som [ ŋ ] eller som dess palataliserade version [ ŋ' ] (liknar n med bakspråkiga konsonanter): panienka [pańeŋka], panienki [pańeŋ 'k'i] ( genitiv singular ), szynki [šyŋ 'k'i] (genitiv singular), sanki [saŋ'k'i], okienko [ok'eŋko] "fönster". Kombinationen n'g' förekommer endast i form av det föråldrade ordet ongiś "en gång i tiden" och onegdaj "för länge sedan". Ord med nk , n'k' , ng , n'g' i korsningen av morfem, tillsammans med ordformer med dessa kombinationer, har alltid ordformer där en flytande vokal e [ɛ] förekommer mellan de nasala och bakre linguala konsonanterna : szynka [šyŋka] - szynek [šynek] (genitiv plural ), panienka [pańeŋka] - panienek [pańenek] (genitiv plural). På resten av Polens territorium ändras inte uttalet av n före [k], [g], [k'], [g'] vid korsningen av morfem (inom morfem, den velar nasala [ŋ] noteras i denna position: panienka [pańenka], panienki [pańen'k'i], szynki [šyn'k'i], sanki [san'k'i], okienko [ok'enko], men bank [baŋk] ] "bank", banki [baŋ'k'i ] "banker", ręka [reŋka] "hand", ręki [reŋ'k'i] "händer" (genitiv singular) [9] .
Eftersom gränserna för intervallen för var och en av varianterna av fonetiska särdrag i den litterära normen inte sammanfaller med varandra, gränsar området för exklusiv distribution av Krakow-Poznań till områden där dessa särdrag samexisterar med fonetiska drag i Warszawa. Till exempel, i norra Poznań (Storpolens) territorium, finns det ett område där Krakow-Poznan särdrag är vanliga tillsammans med Warszawa-uttalet av nasala konsonanter framför bakspråkiga, och i norra Krakow (Małopolska) territorium det finns ett område där, tillsammans med Krakow-Poznan, den Warszawas öronbedövande typen av interordsfonetik [10] .
| polska språket | |
|---|---|
