Kramer vs. Kramer

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 10 januari 2022; kontroller kräver 7 redigeringar .
Kramer vs. Kramer
Kramer vs. Kramer
Genre drama
Producent Robert Benton
Producent Stanley Jaffe
Richard Fishoff
Manusförfattare
_		 Robert Benton
, baserad på Avery Cormans roman
Medverkande
_		 Meryl Streep
Dustin Hoffman
Operatör Nestor Almendros
Kompositör Henry Purcell
Antonio Vivaldi
produktionsdesigner Paul Silbert [d]
Film företag Columbia Pictures , Stanley Jaffe Production
Distributör Columbia bilder
Varaktighet 105 min.
Avgifter 106 miljoner dollar ( USA)
Land USA
Språk engelsk
År 1979
IMDb ID 0079417
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Kramer vs. Kramer ( 1979 ) är en  dramafilm regisserad av Robert Benton och med Dustin Hoffman , Meryl Streep  och Justin Henry i huvudrollerna , baserad på romanen med samma namn av Avery Corman (1977). Filmen utforskar psykologi och konsekvenser av skilsmässa och berör befintliga eller framväxande samhällsfrågor som könsroller, kvinnors och fäders rättigheter, balans mellan arbete och privatliv och ensamstående föräldrar.

Filmen släpptes den 19 december och blev en kritiker- och kommersiell framgång, samlade in över 173 miljoner dollar på en budget på 8 miljoner dollar och blev årets mest inkomstbringande film. Bilden fick 5 Oscars med 9 nomineringar, inklusive priset för bästa film (mer än någon annan bild samma år). För att komma med på listan över filmer med de fem stora Oscarsgalorna, som inkluderar It Happened One Night , One Flew Over the Cuckoo's Nest och The Silence of the Lambs , förhindrades bilden av avsaknaden av en nominering för bästa kvinnliga huvudroll  - istället, Meryl Streep fick pris för bästa kvinnliga biroll .

Justin Henry blev den yngsta Oscar-nominerade och den yngsta skådespelaren i nomineringen för bästa manliga biroll i historien om priset (vid tidpunkten för tillkännagivandet var han 8 år 276 dagar gammal). Han följs av Hayley Joel Osment (The Sixth Sense) (11 år 311 dagar) och Brandon De Wilde ( Shane ) (11 år 312 dagar). Han blev också den yngsta pristagaren av " David di Donatello ".

Enligt American Film Institute är bilden rankad på tredje plats i listan över "Top 10 Court Dramas" av 10 filmer av 10 genrer .

Plot

1970-talet, New York . Den omärkliga genomsnittliga amerikanska Kramer-familjen splittras: Ted ( Dustin Hoffman) , en anställd på reklambyrån, ger sig helt på jobbet; Joanna ( Meryl Streep) , en examen från Smith College, tvingas stanna hemma med sin son Billy ( Justin Henry) . Joanna är trött på det här livet och lämnar sin familj för att "hitta sig själv". Hon meddelar detta precis när Ted får ett lovande utnämning för en ny tjänst som ansvarig för reklambroschyren. Han diskuterar detta med sin vän och granne Margaret Phelps ( Jane Alexander ), som nyligen separerade från sin man Kim och fostrar två unga döttrar, vilket motiverar Joannas beteende.

Ted är exalterad över sin frus beslut, men visar det inte, och tvingas ta upp uppfostran av sin son, som ständigt frågar om hans mamma, på egen hand. Ted kan inte grundläggande saker om hushållning (även att göra äggtoast är ett problem) och glömmer att Billy går i första klass. Teds chef, Jim O'Connor ( George Coe ), frågar vad han tänker göra, Ted svarar att han kan hantera det. På kvällen råkar pojken spilla saft på sin pappas papper. Ted måste lämna sin son hos en granne, Mrs Kline, som han är förolämpad över. Innan han går och lägger sig, kysser pappan sin son försiktigt.

Åtta månader går. Ted är sen till jobbet. När han träffas i parken diskuterar han med Margaret hennes liv efter skilsmässan. O'Connor är missnöjd med att Ted missade mötet med kunden. Billy är stygg, vägrar att äta en biff, varefter han, trots sin fars förbud, äter en sked glass. Arg tar Ted honom till ett rum, båda säger att de hatar varandra. Billy vill träffa sin mamma, Ted svarar att han bara har honom. Pojken blir hysterisk, men lugnar sig snart. Far och son försonas, Ted inser att Joanna lämnade för att han uppmuntrade henne att leva som han ville. Med tårar i ögonen kramar han försiktigt sin son, båda säger att de älskar varandra.

Halloween kommer. Ted närvarar på sin sons föreställning. Sekreterare Phyllis Bernard ( Jobeth Williams ) accepterar Teds inbjudan till middag, de tillbringar natten tillsammans. Nästa morgon träffar hon Billy på ett icke-standardiserat sätt - han ser henne naken.

Ted lär sin son att cykla. På väg till skolan diskuterar Ted med Billy historien som hände hans klasskamrat Tom, som blev biten av en hund och hoppade på bordet av skräck och landade i en potatissallad. Ted knyter sina skosnören till sin son, som lovar att berätta historien senare. Joanna tittar på dem från ett kafé tvärs över gatan.

Billy, medan han leker i parken, faller ner för trappan och bryter ansiktet. En rädd pappa springer med sin son i famnen till sjukhuset, utan att uppmärksamma trafikljusen. Ögat måste sys. Medan operationen pågår lugnar Ted sin vridna son. Margaret, som diskar i Teds lägenhet, ber om hans förlåtelse, eftersom hon inte hade tid att hämta Billy. Ted ber henne att ta hand om honom om något händer honom (Ted).

Joanna bokar oväntat ett möte på ett kafé. Ted rapporterar en incident på inspelningsplatsen för tre veckor sedan. Det visar sig att exfrun kom tillbaka för två månader sedan. Hon flyttade till Kalifornien , hittade ett jobb och en bra psykiater och insåg att hon nu kunde uppfostra sin son på egen hand. Arg vägrar Ted henne kategoriskt, slår ett glas champagne mot väggen och går.

Ted vänder sig till advokaten John Shaunnessy ( Howard Duff ) angående vårdnaden om sin 7-årige son. De kommer att behöva bevisa att hans fru inte kan vara en bra mamma. Ted är redo att spela grov. Shaughnessy sätter ett pris på 15 000 dollar och varnar för att de har små chanser, eftersom mödrar nästan alltid vinner i sådana fall, men en kärleksfull pappa har inte för avsikt att ge upp utan kamp. När han kommer hem tar han sin sovande son i famnen och viskar att han älskar honom av hela sitt hjärta.

Överdriven uppmärksamhet kring uppväxten av Billy går på bekostnad av arbetet - under ett möte på en restaurang meddelar Jim O'Connor taktfullt att Ted fick sparken, eftersom han pressades uppifrån. Trots Teds vädjanden i samband med rättegången som har påbörjats kan Jim inte göra annat än att låna pengar, men Ted accepterar inte erbjudandet. På kvällen meddelar John att rättegången är planerad till den 9 januari. När han fick reda på att klienten fick sparken, informerar han tyvärr att mötet inte kan ställas om. Ted tänker hitta ett jobb imorgon den 22 december. Efter flera misslyckade konsultationer tvingas han söka sig till ett annat företag på annonsavdelningen med lönebortfall, eftersom det inte finns bättre lediga platser under semesterperioden. Han övertalar Ackerman, sekreterare till regissören Mr Spencer, som redan i kväll åker på två veckors semester, att ordna ett möte. Han har tio minuter på sig. Ted kräver ett beslut nu. Direktören och sekreteraren lämnas ensamma för ett möte medan Ted sitter i rummet där festen pågår. Han är accepterad. Ted visar sin son sin nya arbetsplats.

Ted går sin son till skolan och lägger märke till Joanna i kaféfönstret. På kvällen avbryts läsningen av sagan av ett samtal från Shaughnessy: Joannas advokat säger att hon vill träffa barnet. Ted måste ta med Billy på lördag klockan 10 till parken till båtstationen. Vid utsatt tid rusar en glad Billy till sin mamma, som lovar att ta med honom imorgon klockan sex.

Dagen anländer för rättegången mot Kramer mot Kramer, ledd av domaren Atkins ( Howland Chamberlain ). Båda sidors advokater agerar verkligen tufft, vilket båda makarna inte är redo för. Målsägande Joanna rapporterar att hon var gift i åtta år, varav två var lyckliga. Före sitt äktenskap, efter att ha tagit examen från college, arbetade hon i flera år i konstavdelningen i tidningen Mademoiselle. Efter giftermålet ville hon fortsätta arbeta, men Ted insisterade på att bara han skulle arbeta, eftersom hennes lön inte skulle räcka till för att uppfostra ett barn. Nu är hon modedesigner för sportkläder, och hon tjänar mer än sin exman. Trots Shaughnessys protest får domstolen yttrandet från psykiatern som observerade Joanna. Den rödögda motiverar att lämna familjen genom att söka efter sig själv som person och fokuserar på sin position som mamma, som hon var fem och ett halvt år gammal, medan Ted, som hon kallar "Mr Cramer", bara är en och ett halvt år. Förhöret fortsätter med Shaughnessy. Det visar sig att Ted inte var alkoholist, inte slog eller var otrogen mot sin fru och alltid kunde försörja sin familj. På frågan om förekomsten av älskare efter att ha lämnat svarar Joanna jakande. Kramers advokat, som agerar tufft, fokuserar på Joannas inkonstans och skyller bara på henne för hela situationen. De tidigare makarna möter ögon, Ted säger tyst "Nej" med tårar i ögonen, Joanna svarar också "Ja".

När mötet fortsätter talar Margaret Phelps väl om Ted som pappa. Det visar sig att hon en vecka innan bråket sa till Joanna att om hon led så mycket så var det bäst att hon lämnar. Margaret ångrar nu de orden och säger till en tystlåten Joanna att Ted har förändrats och att han tar mycket väl hand om Billy.

Ted håller med om att en kvinna behöver samma fulla liv som en man, men är emot det faktum att ett barn ska vara kvar hos mamman bara för att hon är kvinna. Om domen förstör deras liv kan den vara irreparabel. Han ber Joanna att inte göra detta mot sin son en andra gång. Joannas försvar betonar att herr Kramer nu tjänar $28 200 per år, mindre än hans tidigare jobb. Han missade också ett möte med kunden, och sedan en demonstration av projektet, Ted svarar att första gången han träffade läraren för att lösa problemet med Billys klasskamrat, som han slogs med, den andra - att han var nästa till sin son när han hade hög feber. I slutet rapporteras det att Ted nästan förlorade sin sons öga. Efter mötet ber Joanna om ursäkt för att hon berättade för sin advokat om olyckan i parken, eftersom hon inte trodde att han skulle utnyttja den.

Margaret informerar Ted att hon och Charlie överväger att bli tillsammans igen. På kaféet anmäler Shaughnessy ett förlorat fall: sonen överförs till sin mammas förvar den 22 januari, Ted får träffa honom på helger två gånger i månaden, en kväll i veckan enligt överenskommelse och under halva semestern. Ted bestämmer sig för att överklaga, men när han hör det då måste han ringa Billy och fråga hans åsikt, han vill inte skada sin son och vägrar göra anspråk. Han ber en upprörd Margaret att lämna honom ifred. Billy, efter att ha hört om allt, gråter och ber sin pappa att ringa på sin fritid. Ted tar sin son i famnen och går för att köpa glass till honom.

På morgonen som Billy ska flytta in hos Joanna, förbereder far och son tyst rostat bröd tillsammans med ägg, i vetskap om att detta är deras sista vanliga frukost tillsammans. Joanna anländer och, utan att träffa sin son, berättar för Ted att hon älskar Billy och vill att han ska vara med henne, men inser att hans riktiga hem är det där han växte upp, och att hon bestämde sig för att han skulle stanna hos sin pappa. Gråtande omfamnar de tidigare makarna, varefter Ted bestämmer sig för att stanna på nedervåningen för att ge mamman lite ensamtid med barnet. På frågan om hur hon ser ut är svaret "Bra", trots tårade ögon, ler Joanna lätt som svar på Ted. Hissdörrarna stängs.

Cast

Sovjetisk dubbning

Filmen dubbades i Lenfilms studio 1981 .

Roller duplicerades

Kulturellt inflytande

Filmen Kramer vs. Kramer speglade den kulturella förändring som ägde rum i den allmänna opinionen under 1970 -talet (perioden för den andra vågen av feminism i USA ), när idéerna om "faderskap" och "moderskap" vändes om. Filmen är mycket uppskattad för hur den presenterar både mammas (Joannas) och pappas (Teds) synpunkter på familje- och barnuppfostran [1] .

Priser och nomineringar

Utmärkelser

Nomineringar

Filmning

Videosläpp

I USA släpptes filmen på VHS i början av 1980-talet av Columbia Pictures Home Entertainment. Senare återutgiven på VHS av RCA/Columbia Pictures Home Video, i andra länder av RCA/Columbia Pictures International Video. I Sovjetunionen släpptes en version av filmen med sovjetisk dubbning på VHS av Video Program of Goskino USSR. Den fullständiga versionen distribuerades på "pirat" videokassetter översatta av Alexei Mikhalev .

I Ryssland, sedan andra hälften av 1990-talet, har filmen släppts på VHS av koncernen VideoService. I början av 2000-talet, Columbia & Tristar Home Entertainment, sedan mitten av 2000-talet, Sony Pictures Home Entertainment släppte filmen på DVD.

Anteckningar

  1. ↑ Kramer vs. Kramer , Chicago Sun-Times . Arkiverad från originalet den 9 mars 2013. Hämtad 6 februari 2022.
  2. ↑ Timeout för session - Academy Awards® Database - AMPAS  (länk ej tillgänglig)
  3. ↑ Stora Oscarsscener : Kramer vs. Kramer  . Ross vs. Ross. Datum för åtkomst: 19 januari 2012. Arkiverad från originalet den 8 oktober 2011.
  4. ↑ Kramer vs. Kramer (  1979 ) På uppsättningen av New York. Datum för åtkomst: 19 januari 2012. Arkiverad från originalet den 9 november 2011.
  5. ↑ Meryl Streep-intervju, Inside The Actors Studio
  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
 Filmer av Robert Benton
Regi och manus
Endast manus