Rött tält (film)

Det röda tältet ( italienska:  La tenda rossa , Eng.  Det röda tältet ) är en sovjet-brittisk-italiensk gemensam färgfilm i bredbildsformat från 1969 . Det sista regiarbetet av Mikhail Konstantinovich Kalatozov . Baserad på en sann historia - historien om räddningen av italienska flygfarare i Arktis 1928 .

Plot

Fyrtio år efter kraschen av luftskeppet Italia i Arktis fortsätter den åldrade general Nobile att kämpa för att hitta en ursäkt för sin mindre än briljanta roll i tragedin 1928 . I sin fantasi samlar generalen gång på gång deltagarna i dessa händelser i rummet för att kräva att de dömer sig själva. Piloterna Lundborg och Chukhnovsky , forskarna Amundsen och Samoylovich , meteorologen Malmgren och hans älskade Valeria, radiooperatören Biaggi och kaptenen på basfartyget Romagna blir anklagare, nämndemän, vittnen och advokater. De omprövar med passion varje steg av Nobile från expeditionens avgång från Kingsbay till sovjetiska piloter och sjömäns räddning av de överlevande. Och återigen, alla har sin egen åsikt.

Cast

Roller duplicerades

• Alexey Konsovsky  - Peter Finch
• Yuri Yakovlev  - Sean Connery
• Inna Vykhodtseva  - Claudia Cardinale
• Georgy Zhzhonov  — Massimo Girotti
• Leonid Kanevsky  - Mario Adorf
• Anatoly Romashin  - Luigi Vanucci
• Felix Yavorsky  - Hardy Krueger

Filmteam

• Manusförfattare: Robert Bolt , Enio de Conchinni, Mikhail Kalatozov med deltagande av Yuri Nagibin
• Regi: Mikhail Kalatozov
• Kompositör: Alexander Zatsepin (i den italienska versionen av Ennio Morricone )
• Chefsfotograf: Leonid Kalashnikov
• Regissör: Igor Petrov
• Huvudartist : David Vinitsky

Tillverkningen av filmen

"Red Tent" blev den första gemensamma filmen med Sovjetunionen, finansierad av västsidan.

De första versionerna av manuset skrevs av Yuri Nagibin , men på grund av oenighet med producenten vägrade han att fortsätta arbeta. Manuset färdigställdes av den italienske manusförfattaren Ennio de Concini med deltagande av den engelske författaren Robert Bolt.

De arktiska episoderna filmades dels i Moskva-regionen, dels nära Leningrad vid Finska vikens stränder, och dels i det verkliga Arktis , på Franz Josef Land , i Tikhaya Bay . Filmens epilog - bildandet av ett isberg  - filmades utanför Norges kust .

För filmning byggdes en heliumfylld modell av luftskeppet Italia, 20 m lång, som bogserades från marken och från vattnet på kablar. Modellen kraschade flera gånger och stötte in i olika föremål under vindbyar. Den riktiga Krasin- isbrytaren gjordes en översyn i DDR 1956 och såg efter moderniseringen inte mycket ut som den isbrytare som räddade de italienska polarresenärerna 1928 . Som Krasin filmades en annan isbrytare i filmen - Sibiryakov , byggd 1926 i Rotterdam ( Holland ) och ägd av Finland fram till 1945 , där den kallades Jaakarhu (isbjörn). "Sibiryakov" hade en liknande design av skrov och överbyggnader, men var märkbart mindre: längd 78,45 m, bredd 19,3 m, förskjutning 4850 ton - mot 99,8 m, 21,64 m och 8832 ton för " Krasin ".

Under fältskjutning i Tikhaya Bay bröt ett isflak, på vilket landskapet i Nobile-lägret var beläget. Människor evakuerades omedelbart. Ett annat lämpligt isflak blåstes bort från stranden; artisterna fördes dit med helikopter, då försämrades vädret kraftigt och den andra flygningen av helikoptern, som skulle leverera kameragruppen, försenades. Konstnärerna tillbringade en och en halv timme isolerade på ett isflak med ett "rött tält", med bara en kola från förnödenheter , som fanns i Yuri Solomins ficka.

Låten "There is a tent in the snow, paraponzi-ponzi-po ..." (den sjungs av flygfarare på ett isflak för att inte bli galen av förtvivlan) komponerades av Yuri Vizbor till motivet av en mycket känd i Italien och extremt oanständig sång. Det finns också en andra, parodifrivol version av låten [1] [2] , också av Vizbor.

Filmen hade premiär i Rom den 24 december 1969 och i Moskva fyra månader senare. Filmen visades i väst och i Sovjetunionen i olika redigeringsalternativ och med olika ljudspår: i den sovjetiska versionen låter Alexander Zatsepins musik , på italienska - Ennio Morricone . Enligt Zatsepin var hans musik inte inkluderad i den internationella versionen av filmen eftersom den i det ögonblick då den italienska producenten begärde att få spela in musiken ännu inte var klar (studion redigerade filmen), och efter att ha väntat i två veckor, producenten sa att han "förlorar pengar" och tvingas godkänna versionen med musik av Morricone [3] . Enligt Zatsepin är melodin från denna film ett av hans favoritverk [4] .

Minst fyra direkta deltagare i händelserna och hjältarna i filmen var vid liv när filmen släpptes: U. Nobile , luftskeppsnavigatören A. Villieri, den sovjetiska polarpiloten B. G. Chukhnovsky och professor F. Behounek. Nobile deltog i premiären i Rom.

1972 nominerades filmen till en Golden Globe -pris i kategorin "Bästa utländska film på engelska". Den brittiska filmen " Sunday Damned Sunday " av John Schlesinger vann nomineringen .

Filmintrig inkonsekvens med verkligheten

• Händelserna 1928 som visas i filmen motsvarar för det mesta de verkliga. Vissa detaljer saknas eller ändras. Till exempel, enligt filmen fick Nobile mycket lättare skador under katastrofen än i verkligheten, och Malmgren förblev oskadd alls; "Krasin" gick faktiskt till sjöss på natten, utan trånga ledningar; själva "röda tältet" var i verkligheten mycket mindre och av en annan form än i filmen. Omständigheterna kring Amundsens död är fiktiva. I filmen hittade han nedslagsplatsen för luftskeppsskalet och kraschade när han landade. Faktum är att ödet för "gruppen Alessandrini", som fördes bort på skalet, och omständigheterna kring Amundsens död är fortfarande okända. Nikolai Schmidts radiomottagare visas som en solid färdig flerrörskonstruktion, i själva verket var det en modell av ett enda radiorör, bestående av delar utlagda på ett bord, sammankopplade med ledningar. [5] En imaginär Lundborg i filmen påpekar att han har "varit i graven i femton år"; i verkligheten dog Lundborg långt tidigare, 1931.
• Den huvudsakliga fiktionen i filmen är Valeria, en sjuksköterska från Kingsbay, och hennes förhållande till Malmgren, Lundborg och Amundsen. Finn Malmgren hade faktiskt en brud i Sverige, Anna Nordenskiöld, och ett bröllop väntades strax efter expeditionen. Valeria betalar med sig själv den cyniske äventyraren Lundborg för att ha försökt rädda Malmgren; men löjtnant Einar Lundborg var enligt sin samtid en blygsam och anständig man, och dessutom var han gift. I filmen övertalar Valeria känslomässigt den envisa Amundsen att gå på jakt efter Nobile; i verkligheten fanns det inget behov av det. [6]
• Åldern på ett antal skådespelare skilde sig markant från åldern på de som de spelade: 39-åriga Connery spelade 55-åriga Amundsen, 53-åriga Finch spelade 43-åriga (1928) och 83 -åriga (fyrtio år senare) Nobile, 41-åriga Kruger spelade 32-åriga Lundborg, 39-åriga Vannukki spelade 32-åriga Zappi.

Inflytande

• Sean Connerys ankomst till inspelningen av "The Red Tent" i Sovjetunionen blev föremål för en komisk låt av Vladimir Vysotsky " Sång om James Bond, agent 007 ".

Anteckningar

1. ↑ Yuri Vizbor. "Vi flyger utan att oroa oss..." (Para-ponzi) 1968. . Datum för åtkomst: 1 januari 2018. Arkiverad från originalet 1 januari 2018. (obestämd)
2. ↑ Kulagin, Anatoly Valentinovich . "VI MÅSTE BORT ..." // Vizbor . - Young Guard , 2013. - 355 sid. - ( Underbara människors liv ). - 5000 exemplar.  - ISBN 978-5-235-03604-8 . Arkiverad 6 augusti 2017 på Wayback Machine
3. ↑ Dokumentärfilm "Alexander Zatsepin. Den här världen uppfanns inte av mig ... "
4. ↑ "Jag vill lyssna på ungdomar för att kunna skriva rap". Kompositören Alexander Zatsepin - om modern musik, Pugachevas intellekt och jakten på Mikhalkov
5. ↑ Georgy Chliyants. Nikolai Schmidt - ARES pionjär . Rysk amatörradioserver (26 mars 2004). Hämtad 1 januari 2009. Arkiverad från originalet 3 februari 2012. (obestämd)
6. ↑ Sergey Nekhamkin. Gud räddade dem genom de gudlösas händer . Hämtad 30 april 2020. Arkiverad från originalet 8 maj 2019. (obestämd)

Länkar

• Se filmen "Red Tent" i nätbiografen "Mosfilm"
• Lev Usyskin. Trettiofem år i det röda tältet: Med anledning av 35-årsdagen av Mikhail Kalatozovs film
• "Rött tält" på sajten "Solarvind"
• Vizbor berättar om sitt arbete i filmen "Det röda tältet"
• 10 inhemska filmer med utländska stjärnor: The Red Tent (1969)

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Ruttna tomater