Röd fågel

röd fågel

Bild av Zhu-qiao på en bricka
Kina
kinesiska : 朱雀
Japan
kanji : 朱雀
hiragana : すざく eller しゅじゃく
Korea
hangul : 주작
khancha : 朱雀
Thai
Thai : หงส์ไฟ
vietnamesiska
vietnamesiska : Chu Tước

Den röda fågeln  är ett av de fyra kinesiska stjärntecknen . Enligt Wu Xing representerar hon i det taoistiska systemet med fem element eldelementet , söderns riktning och sommarsäsongen. Den kallas ibland för söderns röda fågel (南方朱雀, Nán Fāng Zhū Què). Hon är känd som Chu Que på kinesiska, Suzaku på japanska, Chujak på koreanska och Chu Tước på vietnamesiska. Beskrivs som en rödfärgad fågel som ser ut som en fasan med femfärgad fjäderdräkt och ständigt uppslukas av lågor.

Den röda fågeln misstas ofta för den kinesiska fenixen på grund av likheten i utseende, men de är två olika varelser. Fenixen är en legendarisk fågel som förknippas med den kinesiska kejsarinnan, precis som draken är med kejsaren. Den röda fågeln är söderns mytologiska skyddsanda.

Den röda fågelns sju hus

Liksom de andra tre tecknen har den sju "hus" - små konstellationer genom vilka månen passerar i den röda fågelns stjärnbild. Stjärnnamn och betydelser [1] [2]

Husnummer
(dagen i månmånaden)
Namn ( pinyin ) Översättning Stjärnbeteckning
22 井 (Jǐng) Väl μ Gem
23 鬼 (Guǐ) Demon θ Cnc
24 柳 (Liǔ) Vide δHya
25 星 (Xīng) Stjärna αHya
26 張 (Zhāng) Avslöjat nätverk υ¹ Hya
27 翼 (Yi) Vinge αCrt
28 軫 (Zhěn) Vagn γCrv

Se även

Anteckningar

  1. Den kinesiska himlen (nedlänk) . Internationella Dunhuang-projektet . Hämtad 25 juni 2011. Arkiverad från originalet 4 november 2015. 
  2. Sun, Xiaochun. Encyclopaedia of the History of Science, Technology and Medicine in Non-Western Cultures  / Helaine Selin editor-link=Helaine Selin. - Kluwer Academic Publishers , 1997. - P. 517. - ISBN 0-7923-4066-3 .

Litteratur

Länkar