Azure drake
| |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Kina | |||||
| traditionell kinesiska : | 青龍 | ||||
| Förenklad kinesiska : | 青龙 | ||||
| Menande: | cyan drake | ||||
| Japan | |||||
| kanji : | 青竜 | ||||
| hiragana : | せいりゅう | ||||
| Korea | |||||
| hangul : | 청룡 | ||||
| vietnamesiska | |||||
| quokngy : | Thanh Long | ||||
| Kyrillisering : | Thanh Long | ||||
Qing Long , den Azurblå draken , är ett av de fyra kinesiska stjärntecknen . Den kallas ibland för den Azurblå draken i öst ( Dong Fang Qing Long , kinesisk trad. 東方青龍, ex. 东方青龙, pinyin Dōng Fāng Qīng Lóng , pall. Dong Fan Qing Long , eller ibland kinesisk trad. 東方蒒, ex. 东方苍龙, pinyin Dōng Fāng Qīng (Cāng) Lóng , pall. Dong Fang Qing (Cang) Long ), känd som Seiryu i Japan, Cheongyong i Korea och Thanglong i Vietnam. Det symboliserar öster och våren . Det bör inte förväxlas med den gula draken , som förknippades med titeln Kinas kejsare. I media, feng shui och andra kulturer är den också känd som den gröna draken .
På kinesiska har ordet青(qin) ett rikt utbud av betydelser och associationer, inklusive färg. Huvudfärgvärdet är cyan (blågrön) , som faktiskt skiljer sig märkbart från azurblå , och i traditionella ryska namn är närmast turkos .
Det kan också beteckna öst; vår; ungdom; blommande, unga gröna; grön pärla; förmån.
Liksom var och en av de fyra symbolerna, motsvarar den Azurblå Draken månens sju "hus" (eller "stationer") : [1]
| hus nummer
(dagen i månmånaden) |
Namn ( pinyin ) | Översättning | Stjärnbeteckning |
|---|---|---|---|
| ett | 角 (Jiao) | horn | a Vir |
| 2 | 亢 (Kang) | Nacke | K Vir |
| 3 | 氐 (Dĭ) | Rot | a Lib |
| fyra | 房 (Fang) | Kammare (rum) | πSco |
| 5 | 心 (Xīn) | Hjärta | σSco |
| 6 | 尾 (Wěi) | Svans | µSco |
| 7 | 箕 (Jī) | Vinstmaskin | γ Sgr |
När det gäller europeisk astronomi upptar de delar av de (europeiska) konstellationerna Jungfrun , Vågen , Skorpionen och Skytten .
I romanen "Sho Tang Yanyi" (Sagan om Tangdynastin ) reinkarnerade stjärnorna från den vita tigern som general Luo Cheng ( kinesisk trad. 羅成, ex. 罗成), som tjänade kejsar Li Shimin . The Azure Dragon Star blev general Shan Xiongxin , ( kinesisk trad. 單雄信, ex. 单雄信), som tjänade Wang Shichong . De två generalerna är edsvurna bröderna Qin Shubao ( kinesisk trad. 秦叔寶, ex. 秦叔宝), Cheng Zhidze ( kinesisk trad. 程知節, ex. 程知节) och Yuchi Jingde ( kinesisk trad .尉遲敬) . Hjältar från Tang- och Liao- dynastierna som Xue Rengui ( kinesisk trad.薛仁貴, ex.薛仁贵) och He Suwen ( kinesisk trad.郃苏文) sägs äga sina själar efter döden .
I andra legender är Tangdynastins general Xue Rengui reinkarnationen av White Tiger Star, medan hans fiende General He Suwen är den reinkarnerade Azure Dragon Star.
I Japan tror man att den azurblå draken Seiryu är en av städernas fyra skyddsandar och vaktar staden Kyoto från öster. Den västra delen skyddas av den vita tigern , den norr av den svarta sköldpaddan , den södra delen av den scharlakansröda fågeln , och mitten skyddas av den gula draken. Det finns tempel i Kyoto tillägnade var och en av dessa skyddsandar. Den Azurblå draken motsvarar Kiyomizu-dera i östra Kyoto. Det finns en staty av en drake framför ingången till templet. Legenden säger att han dricker från ett närliggande vattenfall på natten, så varje år hålls en ceremoni för att dyrka Österns drake.
1983 Kitoras grav i Asuka Alla fyra väktarna är målade på väggarna (i sina respektive riktningar) och konstellationssystemet är avbildat i taket. Detta är en av de få gamla hänvisningarna till de fyra väktarna.
| Kinesiska konstellationer (星官) | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tre himlavalv (celestiala riken) (三垣) |
| |||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| Portaler : Kina , Astronomi | ||||||||||||||||
