| En kort historia om Kalmyk Khans | |
|---|---|
| Halmg khaadyn tuugigi bichen tovch orshva | |
| Manuskript till "A Brief History of the Kalmyk Khans". Blad 22, Bibliotek vid Orientalska fakulteten vid St. Petersburg State University . | |
| Genre | historisk krönika |
| Originalspråk | Kalmyk |
"A Brief History of the Kalmyk Khans" eller " Abstract Containing the Collected and Recorded History of the Kalmyk Khans" ( Kalm. Khalmg Khaadyn tuuҗigi bichen tovch orshva ) är ett monument över Kalmyks historiska litteratur från slutet av 1700-talet, ett konstverk beskriver det medeltida livet för Kalmykfolket .
Boken " An Abridgement Containing the Collected and Recorded History of the Kalmyk Khans ", mer känd i Kalmyk historiography under de korta titlarna " History of the Kalmyk Khans " eller " A Brief History of the Kalmyk Khans ", skrevs på todo bichig av en okänd författare. Datumet för bokens skrivande är inte heller känt. Det sista datumet som författaren nämner i boken är året för ”eldfåret” (hal khonin), vilket motsvarar 1787. Författaren förde sin krönika fram till detta år, så man antar att boken är skriven i slutet av 1700-talet eller början av 1800-talet.
Manuskriptet till " A Brief History of the Kalmyk Khans " upptäcktes av den mongolistiske etnografen Georgy Lytkin 1859 i Noyon Serebdzhab Tyumens familjebibliotek . Georgy Lytkin översatte detta manuskript till ryska och publicerade ungefär en femtedel av översättningen i flera nummer av tidningen Astrakhan Provincial News 1860 (nr 19.26, 33, 39, 44, 47, 49, 51 - 53). Georgy Lytkin, med hjälp av olika källor (till exempel The Complete Collection of Laws of the Russian Empire), försåg sin översättning med sina egna kommentarer. Den fullständiga översättningen av Georgy Lytkin publicerades inte av okänd anledning. Ett utdrag ur "Kort historia" publicerad av Georgy Lytkin beskriver händelserna i Kalmyks historia fram till 1710. Det fanns också en översättning av Archimandrite Guriy, som använde historiska fakta från "Brief History" i sin uppsats "Essays on the History of the Spread of Christianity among the Mongol Tribes" [1] .
1885 publicerade professor A. M. Pozdneev först en "Kort historia" på ett litografiskt sätt i samlingen " Monumenter för Astrakhan Kalmyks historiska litteratur ". 1975 publicerades 1975 texten till "Kalmyk-khanernas korta historia" på det kalmykiska språket i "Bulletin nr 12" från Kalmyks forskningsinstitut för språk, litteratur och historia [2] .
För närvarande är två manuskript av "Kalmyk-khanernas korta historia" i todo bichig kända , som lagras i biblioteket vid Oriental Faculty of St. Petersburg State University .
Uppsatsen består av följande kapitel:
Historiska händelser i "Kalmyk-khanernas korta historia" presenteras i kronologisk ordning. Författaren berättar om Kalmykernas 150-åriga historia, från deras ankomst till det ryska imperiet och slutar med deras återkomst till Altai. Författaren beskriver i detalj förhållandet mellan den ryska tsaren och Kalmyk-khanerna. Detta tyder på att han kan ha varit ögonvittne eller deltagare i dessa förhandlingar. Boken innehåller beskrivningar av ullkontrakt som gavs till den ryske tsaren av Kalmyk-khanerna.
Förutom den kronologiska listan över Kalmyk-khanerna beskriver författaren Kalmyk-folkets interna historia på 1600-1700-talen. Författaren kallar inte längre Kalmyks Oirats och noterar att de har familjerelationer med mongolerna. Han rapporterar information om Ho-Urlyuk , Shukur-Daichin , Puntsuk, Ayuke- khan , Donduk-Dashi och beskriver i detalj striderna och kampen om khanens plats.
Författaren på sidorna i sin bok uttrycker sina personliga gillande och ogillar. Han sympatiserar med Ryssland och minns bittert Dzungaria, där det, som han skriver, ständigt förekom krig. Han idealiserar Ayuki Khans och Donduk Dashis personligheter och berömmer dem för deras skickliga folkstyre och fördömer tvärtom Ubashi Khan , som ledde de flesta av Kalmyks ut ur Ryssland. Författaren framhåller att de Kalmyks som blev kvar i Ryssland trivs under noyonernas styre.