Ketuba

Ktuba (även ktubba , ketuba ; i det ashkenasiska uttalet av hebreiska  - xubo ; hebreiska כְּתוּבָּה ‏; "dokument"; pl. ktubot ) är ett judiskt äktenskapskontrakt , en integrerad del av traditionellt judiskt äktenskap . Den listar en mans plikter gentemot sin hustru , såsom att tillhandahålla mat, kläder, utföra äktenskapliga plikter, samt skyldigheten att betala en viss summa pengar i händelse av en skilsmässa. En man som söker skilsmässa måste utfärda ett get (skilsmässodokument) till sin fru.

Historik

I forntida tider insisterade rabbiner på att ett par som ingick äktenskap skulle ingå en ketubah för att skydda hustruns intressen. Det fungerade som ett substitut för den bibliska änkans andel eller lösen som brudgummen betalade till bruden eller hennes föräldrar vid äktenskapet. Ketubah blev en mekanism genom vilken summan av pengar som skyldig hustrun (änkans del) betalades ut i händelse av uppsägning av äktenskapet till följd av makens död eller skilsmässa. Det bör noteras att den redan existerande utestängningen skapade ett betydande socialt problem: många blivande unga män kunde inte samla ihop tillräckligt med pengar när de nådde den ålder då äktenskap vanligtvis förväntades. Så för att ge dessa unga män möjligheten att gifta sig, försenade rabbinerna i huvudsak betalningen till den tidpunkt då männen med största sannolikhet hade samlat på sig beloppet. Under den nya mekanismen blev lösensumman en del av ketubah. Det bör också noteras att både änkans del och ketubah tjänade ett gemensamt mål: att skydda hustruns intressen i händelse av förlust av en familjeförsörjare (till följd av dödsfall eller skilsmässa). Den enda skillnaden mellan de två systemen är betalningstiden. De föregick uppkomsten av inrättandet av underhållsskyldighet i förhållande till den tidigare maken i modern rätt. En annan funktion som utförs av en ktuba är att skapa ett avskräckande medel för en man som tänker skilja sig från sin fru: för detta måste han ha rätt summa pengar.

Ketuba och bröllopsceremoni

Ketubah, skriven på en speciell blankett som kallas Shtar Ktuba ( hebreiska שטר כתובה ‏‎), är undertecknad av två vittnen och läses vanligtvis högt under en chuppah (särskild baldakin). Det anses vara en stor ära för nära familjevänner och avlägsna släktingar att bli inbjuden att bevittna ketubah. Vittnen måste uppfylla kraven i Halacha , men kan inte vara nära blodssläktingar till dem som ingår äktenskap. Ketuban överlämnas till bruden för förvaring.

Form och stil

Moderna ketubot kan vara olika i stil och innehåll, beroende på tro och traditioner hos paret som ingår äktenskap. Enligt traditionen formaliserar språket i ketubah de olika kraven i Toran för en judisk man i förhållande till sin hustru, och ställer som ett särskilt villkor det belopp som kommer att betalas till hustrun vid en skilsmässa och är 200 zuz (ett mynt som används i Talmud ) - som regel anses detta belopp vara tillräckligt för att försörja en person i ett år. Den traditionella ketubah är komponerad på arameiska .

Reformjudendomen tillåter individuella ändringar av texten i ketubah. Till exempel, om paren är anhängare av olika religiösa övertygelser, föredrar de ofta ett mer jämlikt språk, i överensstämmelse med äktenskapslöften som betonar de värderingar som deras relation och äktenskap bygger på (kärlek, vänskap, familj, tradition, etc.) . På grund av det stora utbudet av texter som finns, rådgör förlovade par vanligtvis med sin rabbin eller präst som ska genomföra vigseln för att avgöra vilken text som passar dem bäst. Nyligen har det funnits alternativ för icke-standardiserade texter för samkönade par, sekulära humanister , par där endast en partner bekänner sig till judendom och andra individuellt utformade texter.

Efter bröllopet

Ofta visas qtubot framträdande i ett gift pars hem som en daglig påminnelse om deras löften och skyldigheter gentemot varandra. Ktubot kan ses i en mängd olika mönster, som vanligtvis återspeglar smakerna och stilarna i den era och ort där de tillverkas.

I vissa samhällen visas ketubah antingen inte eller placeras i en dold del av huset. Detta beror på flera anledningar, inklusive det faktum att det innehåller personliga detaljer som kan orsaka avundsjuka eller det onda ögat .

Galleri

Litteratur

• Kort judisk uppslagsverk i 11 volymer, Jerusalem, 1976-2005

Länkar

• Judiskt bröllop. Lagar och seder

Ordböcker och uppslagsverk	judiska Brockhaus och Efron Kort hebreiska Britannica (online)