Reginald Koetlitz | |
---|---|
Reginald Koettlitz | |
| |
Födelsedatum | 23 december 1860 |
Födelseort | Oostende , Belgien |
Dödsdatum | 10 januari 1916 (55 år) |
En plats för döden | Cradock , Sydafrikas förbund |
Medborgarskap |
Belgien → Storbritannien |
Ockupation | läkare , polarforskare |
Utmärkelser och priser |
Reginald Koettlitz ( född Reginald Koettlitz , 23 december 1860 , Oostende - 10 januari 1916 , Cradock ) var en brittisk läkare och polarforskare. Han kom från en familj av invandrare från Preussen , 1894 naturaliserade han sig som brittisk undersåte. Han utbildades till läkare, under perioden 1885-1893 höll han en privat praktik i County Durham , där han blev intresserad av geologi.
Som läkare och geolog deltog Koetlitz i Jackson-Harmsworth-expeditionen till Franz Josef Land (1894-1897) ledd av Frederick Jackson . När han återvände från Arktis deltog han i den brittiska expeditionen till Etiopien och Somalia (1898-1899) och gjorde 1900 en resa till Amazonas . Tack vare stödet från Alfred Harmsworth och Fridtjof Nansen fick han en tjänst som läkare i British National Antarctic Expedition (1901-1904), som leddes av Robert Scott . Ledarskapets konservatism och dåliga relationer med expeditionens medlemmar hindrade Koetlitz i hans vetenskapliga karriär. Efter att ha återvänt från Antarktis drog han sig tillbaka från forskningsverksamheten och flyttade 1905 till Sydafrika, där han dog.
Efter Reginalds död var Koetlitz bortglömd för en lång tid. Först 2011 publicerades hans första biografi, några andra studier av hans bidrag till vetenskapen publicerades 2012-2013. Arkiv, zoobotaniska, etnografiska och geologiska samlingar förvaras på Dover Museum. Ön Kötlitz i Franz Josef Land, Kötlitz-glaciären i Antarktis och några andra föremål är namngivna efter hans ära .
Familjen Kötlitz härstammade från Königsberg och ägde gods i Gross-Waldeck ; släktens historia, som ursprungligen kallades "von Kitlitz", kan spåras tillbaka till 1300-talet. Reginalds farfar - Johann Friedrich von Koetlitz - föddes i Tilsit , hade titeln " Freiherr " och sitt eget vapen. Men efter en skandalös duell fråntogs han titlar och titlar, och förmodligen flyttade familjen efter det utanför Tyskland. Johann Koetlitz slösade bort familjens förmögenhet genom att spela på lotteri och blev den förste i sin familj som tilldelades titeln pastor i ett främmande land . Reginalds far, Moritz Koetlitz, föddes 1816 i Königsberg, men tillbringade större delen av sitt liv i Belgien , där han tjänstgjorde som präst. Det är inte känt var han träffade sin fru, en engelsk medborgare, född Rosetta Ann Jane, som kom från Middlesex . När Reginald föddes den 23 december 1860, tjänstgjorde hans far i Oostende som reformerad luthersk kyrkoherde . Det är dock omöjligt att göra djupare forskning, eftersom Oostendes arkiv förstördes under andra världskriget [1] . I slutet av 1860-talet flyttade familjen till Dover , då Reginalds bröder Maurice, Robert och Arthur och systrarna Rosetta och Eliza föddes. Fadern fortsatte att arbeta som präst och hjälpte sin fru i ledningen av skolan, som ligger i Hogham. Samtida beskrev Koetlitz Sr. som en extremt generös person, redo att hjälpa alla som frågar [2] .
De äldsta sönerna till Moritz Koetlitz - Reginald och Maurice - gick in i Dover College , men utmärkte sig inte akademiskt. Ämnen omfattade latin, grekiska, franska och tyska. 1876 lämnade Reginald college och fick en position i ett handelsföretag och skickades till Kanada i affärer. När han insåg att han ville bli upptäcktsresande och resenär bestämde han sig för att fortsätta sin utbildning. 1878 lades Reginald in på Guy's Hospital i London , där medicin studerades i praktiken. I medicinska ämnen visade han snabbt stora framgångar. Tydligen etablerade Kötlitz goda relationer med sina överordnade, eftersom det var detta sjukhus som försåg honom med de nödvändiga medicinerna och verktygen för Antarktisexpeditionen 1901 [4] . Koetlitz blev medlem av Royal College of Physicians och fortsatte sin utbildning vid University of Edinburgh , där han fick titeln licentiat ( LRCP Edinburgh ). Medan han studerade medicin i Edinburgh blev Koetlitz intresserad av geologi, där han förbättrade sig [5] .
Från 1885 blev Reginald Koetlitz en praktiserande läkare i byarna Battlenole, Woodland och New Copley , County Durham , ett dåtida stort gruvcentrum. Här konfronterades han med lokalbefolkningens sjukdom och fattigdom, och hans åsikter blev markant mer till vänster än hans krets av den viktorianska eran. Koetlitz gick med i Auckland Anti-Poverty Alliance och fungerade som frivillig läkare där. Han fortsatte att intressera sig för geologi och sammanställde en stor samling lokala mineraler. Fridtjof Nansen skrev senare att för en självlärd geolog hade Koetlitz en hel del kunskap. År 1893 antogs Koetlitz i leden av Paleontological Society [6] . Medan han gjorde resor för att samla in geologiska prover, förvärvade läkaren också kunskaperna som en jägare och en fågelskrämma . Koetlitz läkarpraktik var tyst, men han kallades periodvis in för vaccinationer i distriktet Hamsterli [7] .
År 1891 anslöt sig Koetlitz till den lokala milisen , och utnämndes till läkare för 2:a frivilligbataljonen, Durham Infantry , och 1893 befordrades han till förste löjtnant. I samband med sin avresa till Arktis 1894 avskedades han. I Battlenole gick Koetlitz med i frimurarlogen Barnard Castle, senare var han medlem av stadslogerna Cradock och Somerset East , frimurarsymboler applicerades också på hans gravsten [8] .
I början av 1894 bestämde sig Reginald Koetlitz för att ändra sin livsstil; han överförde läkarpraktiken till sin bror Maurice (sedan gick hon över till hans brorson, även Maurice, som dog 1960). Efter att ha flyttat från Durham till Dover på cykel bosatte han sig i sina föräldrars hus och började söka jobb på en geografisk expedition. Vid den tiden hade familjen skaffat sig ett gediget rykte i medicinska och religiösa kretsar [9] . Detta hjälpte Reginald i processen för naturalisering : den 9 juli 1894 daterades ett intyg som beviljade honom brittiskt medborgarskap, personligen undertecknat av utrikesminister Herbert Asquith [10] [11] . Det var i Dover som Koetlitz såg en annons om en ledig tjänst i Frederick Jacksons expedition och, genom tidningen Lancet , vände sig till huvudsponsorn - Alfred Harmsworth , varefter han fick positionen som läkare och geolog i den kommande expeditionen [ 12] .
Efter att ha blivit antagen till expeditionens personal började Koetlitz välja och köpa proviant, vars diet beräknades med hänsyn till förebyggandet av skörbjugg , en konstant sjukdom i polarresor på den tiden. Konsulten för sammansättningen av kosten var läkaren vid Lee Smith -expeditionen 1881-1882 - W. Neal, som liksom Koetlitz studerade vid Guy's Hospital och University of Edinburgh. Hans principiella ståndpunkt var att det bästa sättet att förhindra skörbjugg är konsumtionen av rått kött och blod från arktiska djur [13] [14] [Not 1] .
Jackson-Harmsworth-expeditionen stöddes av Royal Geographical Society . Expeditionsskeppet Windward lämnade Londondockan i St. Catherine den 11 juli 1894, och Sir Clements Markham (den permanenta presidenten för Geographical Society), amiral McClintock och några andra polarforskare deltog personligen i trådarna. 31 juli "Windward", under hela resan kämpande med stormar och dimma, anlände till Archangelsk [17] . Här, liksom i Khabarovo , mottogs förnödenheter och utrustning, inklusive en demonterad hydda [18] . Till en början planerade Jackson att dra fördel av Lee Smiths bas, etablerad vid Airas hamnvik på Bell Island . På grund av tung is kunde övervintringarna landa den 8 september vid Cape Flora . Expeditionsbasen fick namnet "Elmwood" ( eng. Elmwood ) - för att hedra residenset för Harmsworths huvudsponsor. Den bestod av ett bostadshus byggt på platsen, fyra lagerhus i trä med duktak, ett hundhus och ett stall. Absolut alla deltog i arbetet med att ordna basen, inklusive vetenskapsmän och chefen [19] . På grund av den tidiga vinterns början kunde Windward inte återvända, så 41 personer stannade kvar i vinterkvarteren, och inte 8, som planerats i planen. Fram till slutet av november bodde expeditionsmedlemmarna i sina stugor och först efter polarnattens inbrott flyttade de till kojan [20] .
Under övervintringen mötte Koetlitz Jacksons auktoritära natur, som krävde en skriftlig rapport om de små sakerna och blåste ut det dåliga humöret ur teammedlemmarna. En allvarlig konflikt mellan Jackson, styrman Armitage och Koetlitz uppstod om hur man skulle få fartygets besättning att arbeta och behandlas för skörbjugg: chefen för expeditionen anklagade läkaren och hans ställföreträdare för sjömännen som spenderade hela dagen i kojer. Att döma av Koetlitz dagbok led Jackson ständigt av en infektion i öronen, hemorrojder och neuralgi, vilket inte bidrog till sinnesro; dessutom kritiserade han läkaren för de metoder och mediciner som användes [21] . Läkaren besökte regelbundet fartygets besättning, men de flesta av sjömännen vägrade gå ut i kylan för ett fysiskt träningspass och föraktade köttet från valrossar och björnar. Trots att besättningen fick limejuice (ett uns - det vill säga 28,4 ml - per dag per person, från och med den 23 september) började skörbjugg ombord . Redan i oktober var kaptenens hälsotillstånd ett stort bekymmer, vilket ledde till att disciplinen sjönk. Tack vare Jacksons, Armitages och Koetlitz' uthållighet, i mars 1895, vägrade bara två sjömän färskt kött, och det var de som var i allvarligt tillstånd. I juni 1895 dog sjömannen Moatt och begravdes på platån bakom Elmwood [22] .
Kötlitz ägnade sig åt zoologisk forskning under vintern och beskrev noggrant i tidskriften resultaten av obduktionen och slaktningen av alla djur och fåglar som fångats av jägare, och även uppstoppade uppstoppade djur. Ett av experimenten som doktorn utförde på sig själv var att äta isbjörnslever, som han fann undvikas av måsar och andra invånare i Arktis. Som ett resultat fick Koetlitz vitamin A -förgiftning (som dåvarande vetenskapen inte hade någon aning om) och beskrev sina kliniska symtom med extrem noggrannhet. Dessutom sydde Koetlitz en mask för näsan och ansiktet och var den enda som inte led av förfrysning och solbränna [23] . Chefen för expeditionen ansåg att slädhundar inte var särskilt lämpade för polarforskning, och han förlitade sig på ponnyer , vars uthållighet han bedömde under en resa till norra Ryssland. När våren närmade sig började Jackson och Armitage rida på ponnyerna de hade med sig och vände dem vid full last. Kötlitz tilldelades slädhundar, och den 1 mars hade han sytt 18 uppsättningar slädselar [24] .
Under vårkampanjerna 1895 stannade Koetlitz kvar på basen och den 4 maj åkte han till Hooker Island för geologiska prover. Eftersom alla ponnyer var upptagna med Jackson, uppskattade läkaren fördelen med slädhundar under extrema förhållanden, särskilt i ojämn terräng och i lös snö, där ponnyerna föll ner till magen. Trots liten erfarenhet lyckades Koetlitz komma överens med laget, och hans assistent Childe åkte skidor vid sidan av [25] . Den 1 juli 1895 gav sig Koetlitz tillsammans med Child och botanikern Fischer ut på en geologisk utflykt till Kap Gertrud. Från toppen av udden observerade expeditionärer Windwards avgång den 3 juli, och de följande dagarna var Köttlitz upptagen med att utforska sandstenar och skiffer. Under sommarutflykter försökte han motivera användbarheten av kalla bad och badade villigt i smälta sjöar vid en vattentemperatur på +37 ° F och en lufttemperatur på +45 ° F (respektive +3 och +7 ° C); kalla bad utövades i hans familj hemma [26] .
Efter att ha återvänt till basen den 8 juni 1895 inträffade följande incident mellan Jackson och Koetlitz: vid middagen frågade chefen hur mycket geologen kunde motstå skott från en pistol från ett avstånd av 20 steg. Med tanke på denna fråga som ett skämt, svarade Koetlitz att ett dussin. Efter det kallade Jackson honom utanför, satte honom mot en sten och började skjuta från en raketgevär från ett avstånd av 35 steg, och ett av skotten brände hans byxor. Den 11 juli seglade Jackson, tillsammans med fem medlemmar av besättningen - Armtitage, Burges, Fisher, Blomkvist och Child - på Mary Harmsworth-valbåten (uppkallad efter sponsorns fru) mot Alexandra Land . Redan den 15:e ersattes Burges, på grund av en konflikt med sin chef, av Koetlitz, och Burges fick ta sig ensam till Elmwood; Kötlitz ensam gjorde samma väg i motsatt riktning. Fram till den 27 juli var teamet engagerat i forskning vid Cape Grant [27] . Den 28 juli bröt en svår storm ut, som en följd av vilken de utmattade polarforskarna tillbringade tre dagar i en båt på öppet hav; bara Armitages marin erfarenhet räddade dem . Den 11 augusti återvände avdelningen till Eira hamn och upptäckte av misstag skärgårdens västligaste punkt - Cape Mary Harmsworth , och återvände den 13:e till Elmwood [29] .
Övervintringen 1895-1896 var svår på grund av konflikter mellan lagmedlemmarna. Burges fick sparken och stannade kvar på basen bara för att det var omöjligt att återföra honom till sitt hemland. Jackson kommunicerade med honom endast genom Koetlitz [30] . Under polarnatten sjönk temperaturen ibland till -46 ° F (-43 ° C), och i sådant väder vågade britterna inte lämna lokalerna. Koetlitz försökte tillbringa sin arbetstid i stall och lager, där han sorterade skinnen, fortsatte att stoppa upp gosedjur ( mer än tusen dumma och bara lommar sköts). Av läkarens dagbok att döma blev skandaler under vintern utdragna, och som ett resultat kunde deltagarna inte kommunicera med varandra på veckor [31] . I polarnattens atmosfär var nattpassen de svåraste, och Koetlitz tog den lugnaste perioden från 2 till 4 på morgonen, då han kunde läsa och fylla i sin journal utan störningar. Jackson grälade sedan med Koetlitz efter att ha diskuterat orsakerna till skörbjugg, läkaren uttalade med eftertryck att valet av proviant för fartygets besättning inte var en del av hans officiella uppgifter, men han gjorde allt för att tvinga besättningen på Windward att äta färskt kött. Jackson förklarade så småningom att han inte ville höra mer av dessa saker. Även om jul tekniskt sett var en vilodag, var Koetlitz och Armitage tvungna att ta meteorologiska avläsningar varannan timme, och läkaren drog också ut en tand från kocken Hayward [32] .
Vid soluppgången i februari 1896 började expeditionen förberedelserna för att åka norrut. Koetlitz var tvungen att anstränga sig mycket för att få i form de hundar som kämpade sinsemellan och attackerades av björnar. Hundar lärdes återigen till släden, vars belastning gradvis ökades från 200 till 600 pund under loppet av en månad. Den 28 februari observerade astronomen Armitage och Koetlitz en total månförmörkelse , vars skisser finns bevarade i läkarens dagbok. Innan han lämnade utarbetade Jackson en instruktion till Koetlitz, till vilken expeditionschefens befogenheter överfördes i hans frånvaro. Enligt O. Jones är detta dokument anmärkningsvärt både för vilka frågor Jackson ansåg vara viktiga för lagets normala funktion, och för graden av formalism i dåtidens expeditioner [33] .
Dr Koetlitz, Esq., etc.
Under min frånvaro får du ensamt ansvar för expeditionen och dess verksamhet i Elmwood. Jag anförtror dig befogenheten att fortsätta som tidigare och utföra de arbeten, både angivna av mig och andra, som kommer att riktas till expeditionens välbefinnande. Jag förväntar mig varje partimedlems lydnad mot dig, stöd i allt och uppfyllandet av dina instruktioner; Jag tvivlar inte på att de kommer att göra det med stor glädje.
Frederick J. Jackson, chef för Jackson-Harmworths polarexpedition [34] .
En lugn vårsäsong blev inte av. Den 20 mars fick Kötlitz sin första björn, och i fortsättningen dök de upp nästan varje dag; doktorn sköt fyra stora exemplar och behöll deras penisar som bevis på sin jaktförmåga. Den 26 mars bråkade arbetaren Child och botanikern Fisher eftersom Child anklagades för orenhet i hemmet (orsaken var att han hade spillt bläck). Koetlitz försökte först förmana Child, men när han vägrade lyda, slog doktorn honom, vilket han antecknade i sin dagbok. Det är anmärkningsvärt att detta kraftigt höjde Koetlitz auktoritet i laget, även om Child inte kunde äta varm pudding på kvällen, eftersom läkaren hade brutit hans käke. Den psykologiska situationen vid basen efter incidenten den 26 mars var ganska gynnsam [35] . Jackson och Armitage återvände från kampanjen den 13 april.
Den 17 juni 1896, efter middagen, gick Armitage till fjällen med en kikare och såg ut efter ankomsten av ett expeditionsfartyg. När han återvände till kojan frågade han: "Är allt på plats?" När han såg att alla medlemmar i laget var framför honom förklarade han att han hade sett en man på isen. Jackson och Koetlitz trodde inte på honom, och när de kom ut i luften såg de en rörlig gestalt cirka tre mil åt sydost. Det fanns tre huvudversioner: någon från besättningen på ett fiskefartyg som kraschade; någon från besättningen på Windward (som också kunde ha sjunkit); eller Nansen . Den senare ansågs vara den mest otroliga. Till slut förklarade Jackson att vem det än var så måste han träffa honom först. Koetlitz bar sedan köksklockan och följde inte med befälhavaren, och Armitage klättrade upp på taket och säkrade Jackson. Det visade sig verkligen vara Nansen, som tillsammans med sin assistent Johansen 1895 försökte nå Nordpolen med hundspann. Från augusti 1895 till maj 1896 övervintrade norrmännen i en dugout på Jackson Island , som britterna inte nådde i mars bara några mil [36] . Den 7 augusti lämnade norrmännen och fyra engelsmän Cape Flora, i utbyte mot att biologen William Bruce och David Wilton kom (den sistnämnde var brittisk konsul i Archangelsk och hjälpte till mycket med expeditionsutrustningen) [37] .
Den senaste övervintringen var återigen mycket svår, och återigen på grund av konflikter i laget. Jackson var avundsjuk på Nansens prestationer och försökte överträffa dem. Han återvände till ämnet skörbjugg när Nansen berättade för britterna sin teori att sjukdomen var resultatet av förgiftning av ämnen som samlats i dåligt tillagad konserver. Därför beordrade Jackson Koetlitz att undersöka innehållet i varje plåtburk efter att ha öppnat den. Denna praxis introducerades senare av Koetlitz och Armitage på Scotts första expedition till Antarktis [38] . Diplomat Wilton visade sig vara en bra skidåkare och till Koetlitz glädje kunde de göra långa utflykter. Samtidigt sydde Jackson, Koetlitz och Bruce ett tält av en i grunden ny design baserat på tre års erfarenhet av pulkaåkning. Det var en konisk struktur som öppnade sig som ett paraply. Under sin Antarktisexpedition 1902-1904 kallade Bruce det som "Kötlitz-tältet" [39] . Den 15 mars 1897 marscherade Jackson och Armitage norrut; slädarna spändes av 13 hundar och den enda kvarvarande hästen. Att nå polen var uteslutet, och Jackson försökte utforska skärgårdens västra öar. I frånvaro av expeditionsledaren och hans assistent kunde Bruce, Koetlitz och Wilton bara göra korta skidutflykter. Utan Jackson var atmosfären vid basen nästan fridfull, och Bruce försökte senare replikera det "vetenskapliga brödraskapet" på sin egen antarktiska expedition [39] . Den 1 maj skulle Jackson och Armitage bara ha en veckas förnödenheter, så Koetlitz och Bruce lastade 500 pund proviant på en släde och gav sig ut på jakt efter dem. Det visade sig att på havsisen, stående på skidor, kan man dra släden utan utmattning. Efter 36 timmar anlände resenärerna till Aira Harbor på Bell Island för att hitta Jackson och Armitage svältande och utmattade. På grund av dåligt väder kunde alla återvända först den 8 maj [40] .
Windward närmade sig Cape Flora den 22 juli, vilket gav Harmsworths order att slutföra expeditionen, och under de kommande två veckorna packade övervintringsmännen och fartygets besättning all egendom, zoobotaniska och geologiska samlingar. Den 6 augusti lämnade hela laget ön. Trots stormarna återvände alla den 3 september 1897 säkert till London, efter att ha varit i Arktis i tre år och två månader. Bland de som hälsade var Dr William Neal, som gav Koetlitz råd innan avresan och hjälpte till att förhindra skörbjugg [41] .
Efter att ha återvänt till England fokuserade Koetlitz på att förbereda en undersökningsrapport om geologin i Franz Josef Land för Royal Geographical Society. Den föregicks av rapporter och artiklar som skickades med Windward 1895 och 1896. Tidigare rapporter kritiserades dock av E. Newton och J. Till, då auktoritativa medlemmar av Society, eftersom de inte trodde på förekomsten av juraavlagringar på Franz Josef Land . Koetlitz bristande yrkesutbildning arbetade också emot honom. Till slut var det Newton som läste slutrapporten, detta hände vid ett möte den 22 juni 1898. Den 30 oktober blev resultatet av Kötlitz forskning mycket uppskattat i ett privat brev av Fridtjof Nansen och med stöd av den svenske geologen Alfred Nathhorst . Det ledde till att meningarna i Geografiska Föreningens medlemmar gick isär och när man 18 månader senare vid ett av mötena lade fram förslag om att tilldela Kötlitz röstades promemorian ner. Ovillig att återvända till en läkares rutinpraxis, tjänade Koetlitz sitt uppehälle genom att föreläsa om Jackson-Harmsworth-expeditionen och försökte omedelbart ta värvning i nästa expedition. Han talade på sin Dover College, höll en offentlig föreläsning för stadsborna i Norman Hall och antogs till Scottish and Manchester Geographical Society [42] .
Nästa expedition där Koetlitz deltog var Herbert Veld-Blandells företag , som från maj till november 1898 följde med kapten Harringtons uppdrag till Addis Abeba . Efter att ha återvänt planerade han sin egen expedition, som var tänkt att utforska regionerna Etiopien och Somalia, som tidigare inte besökts av vita människor, och samla in zoologiska och geologiska samlingar. Sju européer deltog i expeditionen, inklusive G. Veld-Blandell själv, Koetlitz i sin vanliga roll som läkare och geolog, Veld-Blandells brorson Lord Lovat , en fågelskrämma Harwood och en butler utsedd av chefen för lägret. Expeditionsmedlemmarna samlades i slutet av november 1898 i Aden , dit de reste på egen hand. Här mottogs nödvändiga förnödenheter och anställdes tjänare och vakter. Den 6 december gav sig expeditionen av från Berbera till Harar . Karavanen bestod av 35 kameler och mulor, 18 förare, 10 tjänare och 4 sudanesiska soldater - deltagare i slaget vid Omdurman . De europeiska expeditionsmedlemmarna reste på ponnyer och åsnor, dessutom togs en flock får för mat och som bete för lejon [43] .
Medan expeditionen utrustades upptäckte Koettlitz en art av tidigare okända blötdjur i hamnen, som sedan fick namnet Sepia Koettlitzi till hans ära [44] . En läkares färdigheter behövdes redan dagen efter avresan, när en av förarna blev stucken av en skorpion. Expeditionens rutt visade sig vara så framgångsrik att deltagarna fick enbart 520 exemplar av fåglar, representerande 299 arter, inklusive 11 arter som återupptäcktes. Djuröverflöd hade dock en baksida: en natt dök plötsligt en leopard upp, grep tag i ett får och flydde innan lägervakterna insåg det. Koetlitz var mest intresserad av den geologiska strukturen i landet som de passerade genom, liksom de storslagna termithögarna , som påminner om obelisker [45] . Den 22 december nådde teamet gränsen till Etiopien och Brittiska Somalia. Den extremt vetenskapligt framgångsrika kampanjen gjorde sin arrangör besviken, eftersom Veld-Blandell inte fick ett enda djur från "de fem stora ". Vidare kom expeditionen till Fiambiro , där Koetlitz samlade geologiska prover, och chefen beräknade somalierna med kameler, eftersom ytterligare terräng inte var lämplig för deras rörelse. Här träffade britterna agenten McKilvey, en expert på det etiopiska språket, som hade levt en etiopier i 37 år. Koetlitz besökte till och med McKilveys hus, som hade flera fruar och ett 9 månader gammalt barn, helt vita. McKilvey ledde karavanen till Harar [46] . Den 31 december lämnade britterna Harar och flyttade in i bergen till Addis Abeba. Lite tidigare, den 29 december, hade Koetlitz av en slump skickat ett brev till broder Maurice, vilket enligt O. Jones var ett typiskt exempel på den viktorianska uppfattningen om Afrika. Brevet beskrev också specifika medicinska metoder: Koetlitz skrev att han inte vidtog speciella åtgärder mot feber, utan använde en vattenpastöriseringsapparat utan att lita på Blundells filter [47] .
När Veld-Blandell anlände till Churcher Lake (i Ahmar Harare-bergen), började han intensivt arbeta med ornitologi och entomologi . När samlingarna fylldes på, flyttade karavanen längs linjen av Harare Telegraph, byggd av tyskarna på order av kejsar Menelik . Telegrafstationer kunde placeras på ett avstånd av 2-3 dagar från varandra, och linjen gick ofta ur funktion. På grund av den extraordinära värmen kunde resenärerna bara resa på natten. Koetlitz var intresserad av vulkankratrar på dessa platser och spår av nyare geologisk aktivitet i närheten av staden Godoburk [48] .
Efter att ha korsat platån nådde expeditionärerna slutligen Addis Abeba, vilket gjorde ett deprimerande intryck på Kötlitz [49] . I Etiopiens huvudstad blev resenärer försenade, eftersom ytterligare rörelse krävde tillstånd från kejsaren, och han befann sig cirka 180 mil norrut. Koetlitz utnyttjade förseningen för att undersöka det heliga berget Zukala , och var förmodligen den första västeuropéen i området. Detta ledde till en rolig incident: de lokala prästerna, som tillät honom att begrunda pilgrimsfärden och exorcismens rit , bestämde sig för att kontrollera om han var kristen. Vid "undersökningen" visades han ikoner och heliga reliker, och när han erbjöds en dubbel ikon som föreställer Jungfrun och St. George som besegrar draken, förklarade Koetlitz att St. George var Englands skyddshelgon. Som bevis tog han ut en guldsuverän , där helgonet präglades, vilket gladde etiopierna. Därefter fick läkaren enligt honom obegränsad tillgång till kyrkans helgedomar. I Addis Abeba studerade Koetlitz varma källor och registrerade att temperaturen i en av dem var 170 °F (76,7 °C); han beskrev också de traditionella etiopiska metoderna för hydroterapi [50] . Den 2 mars 1899 återvände Veld-Blandell med kejserligt tillstånd för att fortsätta så långt som till Blå Nilen , och gruppen flyttade omedelbart västerut. Vägen gick genom Galla- folkets territorium , nyligen underkuvade av det etiopiska imperiet. I Mendi greps expeditionen av trupperna från den lokala guvernören, Dejaj Demis, som var tvungen att bekräfta tillstånd att resa. Förseningen varade nästan tre veckor. Slutligen nådde resenärerna Famaki , en utpost i anglo-egyptiska Sudan [51] .
Den vidare vägen gick till Nilens strand. Vid Sennar gick britterna ombord på en kanonbåt och, efter att ha upplevt ytterligare en försening på grund av den fallande flodnivån, nådde de Khartoum den 1 juni . Kommandanten - överste Maxwell - bosatte resenärerna i kalifens palats. Sedan lastades resenärerna i en inhemsk båt och eskorterades till Atbara , varifrån de alla tog sig till Kairo med ångbåt [52] . Den 18 juni 1899 seglade Koetlitz från Suez med ångbåten Britannia och anlände till Liverpool den 8 juli. Den afrikanska expeditionen var mycket uppskattad av Royal Geographical Society [53] . Koetlitz och Veld-Blandell publicerade flera artiklar om resultaten av resan [54] [55] .
Tack vare en rapport från Geographical Society, tillsammans med Veld-Blandell, kunde Koetlitz nå Sir Clements Markham , som vid den tiden intensivt organiserade en brittisk expedition till Antarktis. Så Koetlitz var bland kandidaterna till en position i den vetenskapliga avdelningen. Han lobbads också hårt av Alfred Harmsworth [56] och Sir Archibald Geikie . Slutligen, våren 1900, utnämnde Markham Koetlitz till expeditionens läkare, med ytterligare uppgifter som kemist och geolog. Men i sitt brev till Geographical Society skrev han att Koetlitz "har ett ganska långsamt sinne och inget sinne för humor; å andra sidan är han envis och envis.” I juni 1900 var resten av de lediga platserna tillsatta, varav en tillsattes av Albert Armitage, en kollega till Koetlitz på Jackson-Harmsworth-expeditionen [57] .
Tidigare, i mars 1900, hade Klements Markham inkluderat Koetlitz i en expertkommitté som skulle hjälpa till att utrusta expeditionen. Det leddes av Sir Albert Markham , en enastående polarforskare, kusin till presidenten för Geographical Society, och Joseph Lister var också medlem i kommittén . När Kötlitz tidigare fick frågan om proviantvalet och kampen mot skörbjugg, vände han sig till Fridtjof Nansen och skickade honom ett brev redan den 9 januari 1900. Nansen svarade den 27 februari och beskrev i detalj mängden fast föda som behövs av varje person under övervintringen och under övergångar, kaloriinnehåll och så vidare [58] .
1899-1900 hade Koetlitz ingen permanent inkomstkälla och bodde i sina föräldrars hus. För att tjäna lite pengar före starten av Antarktisexpeditionen anställdes han som fartygsläkare på Röda Korslinjens ångfartyg Sobralense . Flygningen korsade Atlanten och klättrade till Manaus via Amazonas. Koetlitz var intresserad av Amazonas och lämnade National Antarctic Expedition-kommittén, till Sir Markhams bestörtning .
Koetlitz resa på Sobralense var inte en vetenskaplig expedition [60] . På 1900-talet, tack vare " gummifebern " och särdragen i vattenregimen i Amazonas, kunde oceangående lastpassagerarfartyg nå inte bara Manaus utan även Iquitos . Koetlitz gick ombord på ångbåten i april 1900 i hopp om att hans uppgifter inte skulle bli betungande. Passagen över Atlanten tog 10 dagar, sedan tog sig fartyget genom sandbankarna till Para [61] . Koetlitz var lika intresserad av tropisk natur (han samlade en samling insekter) och livet och livet för gummigruvarbetare på plantager - skogsområden där det fanns cirka 100 gummiträd; han försökte inte bara beskriva, utan också fotografera de fenomen som slog honom. Kakaoplantagen gjorde ett deprimerande intryck på honom [62] . När han jämförde sina intryck av Nildalen, skrev Koetlitz i sin dagbok att Amazonas har en mycket större vattenvolym, dess stränder är täckta med ointaglig djungel, vilket står i kontrast till stränderna av den afrikanska floden som odlats i tusentals år. Manaus gjorde ett starkt intryck mot denna bakgrund, eftersom det byggdes upp med stenbyggnader, hade elektrisk belysning och till och med en spårvagn. Eftersom staden dominerades av brittiska och amerikanska företag förväntade sig Koetlitz förmodligen att ge en lönsam investering av kapital utan stora risker [63] . Medan Sobralense lastade för återresan, turnerade Köttlitz i Rio Negro i en ångskjuts och kanot . Efter att ha anlöpt Para, återvände fartyget till sin hemmahamn via New York . Under resan försökte Koetlitz samla in en samling fiskar och fåglar för Scottish Geographical Society, till vilken han rapporterade efter resans slut [64] . Han beskrev sina intryck i en artikel publicerad i Scottish Geographical Journal [65] .
Medan Koetlitz seglade till Amazonas spred sig skandaler kring Antarktisexpeditionens utrustning relaterade till gränserna för marinens och Royal Societys befogenheter. Icke desto mindre lyckades Markham bygga ett speciellt expeditionsfartyg, Discovery , som lades ner vid Dundee i mars 1900. Koetlitz ingick fortfarande i planeringskommittén efter hemkomsten och försökte hålla kontakten med Nansen. Markham pressade på för ledarskap från flottan och lobbad för positionen som ledare för expeditionen , Robert Scott . Köttlitz, som i hög grad räknade med en geologs position, blev mycket besviken när han fick veta att han den 26 maj 1900 blev inskriven i takt med en fartygsläkare och biolog, ansvarig för studier av bakterier och växtplankton . Ändå stöddes hans utnämning aktivt av Nansen, Sir A. Geik och även av A. Harmsworth [66] . Den senare, i utbyte mot sponsring och informationsstöd i sina publikationer, insisterade på att delta i expeditionen för både Köttlitz och Armitage . Koetlitz lön var £400, och hans assistent Wilsons var £200. Som jämförelse fick chefen för expeditionen Scott 865 pund, samma mängd Armitage, Shackleton - 250 pund och vanliga sjömän - endast 55 pund sterling [60] . Samtidigt fick Kötlitz stöd av sin tidigare alma mater , Guy's Hospital, där han förbereddes med en uppsättning mediciner och de nödvändiga verktygen [67] .
Att döma av alla bevis var expeditionens utrustning mycket svår på grund av deltagarnas fundamentalt olika tillvägagångssätt för planering. I motsats till vad Armitage och Koetlitz anser hade Markham och Scott en negativ inställning till slädhundar. Presidenten för Geographical Society skrev till professor Gregory , chefsvetenskaplig rådgivare:
Hundar är användbara när de är välmatade; [de är bäst lämpade] för eskimåerna på den släta isen på Grönlands kust och för sibirerna med deras tunga snö. De kan också användas för korta utflykter på slät is under arktiska resor. För sant polararbete är de värre än värdelösa, och deras användning är en fruktansvärd grymhet [68] .
Clements Markham menade att Robert Peary och Fridtjof Nansen använde slädhundar inte bara som transportmedel, utan också som mat för sina medmänniskor och människor - expeditionens medlemmar. Han var också anti-skidåkning och hävdade att de galanta brittiska sjömännen kunde klara sig "utan alla nymodiga tricks" [68] . Koetlitz informerade omedelbart Nansen om alla insinuationer. Han skickade det mest kritiska brevet den 8 december 1900 och förklarade i det rakt på sak inkompetensen hos de ansvariga för förberedelser och planering. Han var särskilt indignerad över att Markham och Scott motvilligt gick med på att bara ta 20 slädhundar, och då först efter Nansens brådskande övertalning. Lika svår var frågan om skörbjugg, eftersom Koetlitz, Armitage och Nansen insisterade på att hela laget skulle äta färskt kött som erhållits från jakten och inte bara förlita sig på konserver och limejuice [69] .
Våren 1901 flyttade Koetlitz till London, och en betydande förändring ägde rum i hans liv. I Dover träffade den 40-åriga läkaren den 38-åriga fransyskan Marie-Louise Boute, ursprungligen från Calais, som hade bott i Storbritannien i flera år. Den 2 mars 1901 ägde en vigselceremoni rum i Chelsea, Ernest Shackleton, som väntade på ett uppdrag till Discovery, var ett vittne .
Den 6 augusti 1901, efter en lång utsändning och ett besök av kungaparet, gav sig expeditionen ut på havet, på väg mot Nya Zeeland [71] . Början av expeditionen visade att Discovery var anmärkningsvärt för sin dåliga sjöduglighet, vilket ledde till att passagen till målet försenades kraftigt och det oceanografiska programmet måste minskas [72] . Att korsa Atlanten, anlöpa Madeira och Trinidad , var en svår uppgift för Koetlitz på grund av hans tendens till sjösjuka . I Kapstaden var det en konflikt med myndigheterna: chefen för den vetenskapliga gruppen, George Murray, avgick och överförde sina befogenheter till Kötlitz, men Robert Scott tog över ledarskapet för den vetenskapliga forskningen. I Nya Zeeland kunde Koetlitz gå på sightseeing, besöka en maoristam och till och med ge fyra offentliga föreställningar. I ett brev till sin bror uppehöll han sig specifikt vid det faktum att klassbarriärer i avlägsna kolonier inte kändes lika grymma som i moderlandet. Expeditionen gick till det extrema södern till jul [73] .
När han korsade Ross -barriären led Koetlitz fortfarande av sjösjuka, men tvingade sig själv att utföra professionella uppgifter och sköt sjöfågelexemplar och samlade planktonprover med ett nät. Isen vimlade av pingviner och bland häckningar sågs sälar och späckhuggare. Medan Discovery stoppades av isfält provade Koetlitz och Armitage skidor; men befälhavaren var ytterst skeptisk till alla deras initiativ. Den antarktiska kusten sågs den 30 januari 1902 [74] . På grund av det faktum att Koetlitz färdigheter som geolog ignorerades av hans överordnade, var de huvudsakliga problemen som konfronterade honom medicinska. Redan i början av den antarktiska sommaren, i oktober 1902, började skörbjugg på expeditionen. Av officerarna slogs Ferrar, Cross och Held. Köttlitz höll sig vid den tiden till teorin att skörbjugg orsakas av "ptomaine-förgiftning", där den sura miljön i kroppen ökar kraftigt. Han fortsatte att insistera på behovet av att jaga och förse människor med färskt kött, särskilt eftersom sälar och pingviner fanns i överflöd på övervintringsplatsen. Eftersom läkarundersökningen genomfördes när R. Scott befann sig på en spaningsslädekampanj, beordrade Armitage genom sitt testamente en ökning av utgivningen av konserverade frukter och grönsaker och beordrade att jakt skulle börja och att färskt kött skulle tillagas varje dag [75 ] . Köttlitz började odla senap och vattenkrasse under glas från importerade frön för att försörja besättningen, vilket Scott också skrev om i sin dagbok, som sällan nämnde skeppsläkaren. Det är anmärkningsvärt att Koetlitz försökte göra någon form av hydroponics (frön placerades på en flanell indränkt i vatten och kemikalier), men antarktisk jord gav det bästa resultatet. Efter polardagens början lyckades Köttlitz odla sallad , rädisor och purjolök . Från början var det ett biologiskt experiment för att testa egenskaperna hos antarktisk jord, men dess resultat var av mycket större betydelse för lagets hälsa. Ändå, under det första försöket att nå Sydpolen, inträffade ett utbrott av skörbjugg hos dess deltagare - Scott, Shackleton och Wilson. Det fanns andra problem: en av teammedlemmarna - Ford - fick en spricka i underbenet, mekanikern Skelton insjuknade i beriberi , Koetlitz var också tvungen att ta bort en cysta från Royds - uppenbarligen var detta den första kirurgiska operationen i Antarktis [76] ] .
Koetlitz kommunicerade med Scott i en informell miljö - båda var duktiga schackspelare och kämpade om mästerskapet i expeditionen, men befälhavaren blev irriterad om doktorn vann [77] . I sin dagbok kallade befälhavaren sin läkare för en "godmodig dumbass" [78] . Sjöorder upprätthölls på fartyget: till exempel var det varje söndag en nödsituation och en översyn på övre däck, vilket ökade risken för köldskador. På söndagarna hölls gudstjänster, där Royds spelade harmonium och Koetlitz, prästens son, reciterade böner [79] . Generellt sett gick förhållandet mellan läkaren och teamet inte bra: han var tillbakadragen, delade inte underhållningen i avdelningen, och dessutom irriterades de meniga av månatliga blodprover. Dessutom släppte Koetlitz ingen in i sitt laboratorium, vilket förvånade till och med Armitage, som hade känt honom länge. Koetlitz blev kränkt över att inte en enda skidåkare med polarerfarenhet från expeditionens medlemmar ingick i sydpolens rodelfest, trots att det var tre av dem - han själv, Armitage eller Bernacchi . Det fanns inga Nansens böcker i fartygets bibliotek [80] , även om Kötlitz hade ett exemplar av Fram i Polarhavet med författarens autograf. Armitage lyckades med stora svårigheter omvandla hundar till köttmat, som hela vintern åt kex och konserver, var dåligt tränade och var i dålig fysisk form. Besvären förvärrades av förlöjligande i avdelningen. I Shackletons handskrivna papper , South Polar Times, porträtterades Koetlitz (kallad "Cutlets", efter det engelska namnet för chop) som konstigt, osällskapligt och klumpigt, och teckningarna som publicerades där var uppriktigt sagt stötande [81] .
Rundturer i Koetlitz och evakuering av ShackletonDen 23 september 1902 började Koetlitz, Bernacchi och snickaren Daly en 10-dagars utflykt till bergen som omgav Ross Island från väster . Våren hade ännu inte börjat, med temperaturer som sjönk till -53°F (-47°C), men dessa förhållanden upplevdes på ett helt annat sätt än i det Scott-ledda partiet. Deltagarna i sortien upptäckte öarna Brown och Black, som gränsar till utgången av en enorm glaciär, som fick namnet på en läkare. På Black Island slog de upp läger den 27 september medan Koetlitz studerade kanalerna mellan glaciären och öarna. Den 2 oktober kom alla tillbaka i säkerhet. Robert Scott drog dock inga slutsatser av deras framgångsrika kampanj [82] . Den 3 november, medan Scott var på en resa till den extrema södern, gjorde en grupp Koetlitz, Skelton och Hare en utflykt till Erebus Bay för att se om det fanns en pingvinkoloni där. De utforskade Erebusglaciärens klippa, men hittade inga pingviner. Den 5 november kom alla välbehållna tillbaka. Vidare gick Ketlitz och Armitage till det västra höglandet, det var tänkt att öppna en bekväm väg till det inre av fastlandet. Armitages grupp hade 11 man, inklusive Skelton och Wild . Koetlitz-partiet skulle försörja och försäkra dem, 8 personer var underordnade läkaren. De började den 29 november, Koetlitz var i framkant, var tänkt att lämna över sina förnödenheter till Armitage och återvända efter tre veckor av kampanjen. Armitages fälttåg fortsatte till den 18 januari 1903 [83] . Koetlitz, som återvände den 28 december föregående år, redan nästa dag, gjorde tillsammans med Ferrar, expeditionens chefsgeolog, och Hodgson en resa till Black Island, som varade till den 8 januari. Även Scott insåg senare betydelsen av dessa utflykter; deras totala varaktighet var 81 dagar [84] .
Den 18 februari återvände en grupp Scott, Wilson och Shackleton från ett försök att rekognoscera närmar sig Sydpolen. Berättelsen om Shackletons avgång och evakuering i Scotts rapport tog exakt ett stycke, men ur politisk synvinkel var det en mycket komplicerad historia, där Koetlitz och Armitage också var inblandade. Även om den formella orsaken till uppsägningen var ett allvarligt hälsotillstånd, skrev R. Huntford att Scott, som hade för avsikt att stanna en vinter till, försökte bli av med civila på expeditionen. Dessutom innehåller den överlevande korrespondensen från Armitage information om att Wilson, enligt Koetlitz, var i ett mycket sämre tillstånd och behövde sängläge. Scott utmanade Kötlitz mycket hårt med frågan om löjtnant Shackleton omedelbart skulle kunna tillträda sina uppdrag, och som ett resultat blev hans slutsats den slutliga formella grunden för avskedandet av irländaren [86] . Samtidigt, enligt villkoren i kontraktet, kunde Scott inte avskeda Armitage, Koetlitz blev också kvar till slutet, trots missnöje med ordningen som rådde i expeditionen [87] [88] .
Den andra antarktiska vintern ägnades åt hårt arbete inför nästa års kampanjer, och Armitage lyckades insistera på att äta färskt kött, lära sig åka skidor och hålla hockeymatcher. Tack vare de åtgärder som vidtagits fanns det inga fler fall av skörbjugg. Koetlitz fortsatte att gömma sig i sitt laboratorium, med smeknamnet ombord på Inner Sanctum ( en lek med ord : både "det heligaste" och "en avskild reträtt" [89] ). Trots sitt missnöje med skämten och skämten gav han en intervju för South Polar Times , vilket bara ökade förlöjligandet. Under den andra antarktiska sommaren ingick varken Koetlitz eller Armitage i slädetrupperna [90] .
Efter en 40-dagars operation för att rädda Discovery från isen, flyttade expeditionen till Nya Zeeland den 19 februari 1904 och efter reparationer till England. Koetlitz landade vid Port Ross den 14 mars 1904 och gjorde till och med en 22-dagars resa till Nordön med Royds . Han gillade Lake Rotorua bäst av alla . Enligt G. Gali och O. Jones var det för Kötlitz en tid för reflektion över hans framtida liv. Tre år i Antarktis spenderades praktiskt taget förgäves. Koetlitz, kränkt av socialt snobberi i församlingsrummet (även hans frimureri hjälpte inte), vägrade i princip att skriva eller publicera något, inklusive till och med sina vetenskapliga observationer. Besvikelsen var så stor att han skrev till sin bror Maurice att han hellre ville acceptera erbjudandet från William Bruce och delta i hans skotska expedition; Nansen, som han kontaktade vid första tillfället, var också missnöjd med resultatet av den engelska expeditionen [92] . Ändå reste Koetlitz till sitt hemland på Discovery via Punta Arenas och Falklandsöarna . Eftersom han befann sig mitt ute på Atlanten skrev han ytterligare ett brev till Nansen, där han konstaterade att, trots missnöjet med sina kamrater, resultaten av hans eget arbete är betydande. Hans samling inkluderade 540 djur och växter från Antarktis och 288 planktonexemplar, och dessutom samlades en enorm bas av medicinska undersökningar av laget under loppet av tre år. Inget av detta ingick dock i expeditionens officiella rapport [93] [94] .
Efter att ha återvänt till England tilldelades expeditionsofficerarna Polarmedaljen med spänne " ANTARCTIC 1902-04 ", bland pristagarna fanns Koetlitz, som dessutom belönades med Special Antarctic Medal i silver från Royal Geographical Society (a kopia av guldmedaljen som skapats speciellt för Scott) [95] [96] [97] . Läkaren deltog i flera högtidliga tillställningar, men dolde inte längre att de tyngde honom. Dessutom borde han ha ordnat sin framtid så snart som möjligt: han var gift och var tvungen att försörja sin familj. Det bästa alternativet skulle vara att återanta medicinutövningen. När han återvände till sitt hemland Dover, fick Koetlitz tillstånd från Markham och Scott att föreläsa om expeditionen. En sådan föreläsning hölls i stadshusets stora sal och sågs i lokalpressen i Dover och Kent. Köttlitz talade bland annat till allmänheten i polardräkt och visade till och med färgade OH-film (de har inte överlevt, och deras öde är okänt) [98] . Ernest Shackleton, som gick på sin egen expedition till Sydpolen, bjöd in Kötlitz att gå med. Läkaren höll med, men i ett av sina brev till Nansen från 1913 erinrade han sig att då hände något och hans existens ”glömdes”. Familjebekymmer vägde vidare allt annat: Kötlitz fru, Louise, förlorade sitt enda barn under förlossningen och gick med på att följa sin man var som helst, men inte låta honom gå ensam. Koetlitz valde vid den tiden mellan Nya Zeeland och Kanada (sedan 1901 ägde han en bit mark i British Columbia ). Slutligen, i början av 1905, erbjöds Koetlitz en allmänpraktik i Sydafrika, i Somerset East -distriktet på en gård i Darlington. Regionen var övervägande bebodd av boerna och Koetlitz trodde att han kunde komma överens med dem tack vare sina kunskaper i det tyska språket [99] .
Den 22 juni 1905 registrerades Koetlitz i Läkar- och apoteksregistret som läkare och apotekare, varefter han kunde gå. Han reste till Kapkolonin innan han fick ett pris från Royal Geographical Society, som så småningom skickades till honom. Darlington var vid den tiden en gränsutpost, där det fanns en skola för London Missionary Society, ett postkontor och ett kapell. Kötlitz fick frågan varför han valde en plats som var döv även med afrikanska mått mätt, varpå läkaren svarade att han ville "slappna av under solen". Koetlitz utvecklade relationer med lokalbefolkningen och gick till och med med i den lokala frimurarlogen, och hans patienter uppskattade honom för hans erfarenhet och omsorg. På grund av fattigdomen tvingades Köttlitz ta upp jordbruket, där hans fru till fullo hjälpte honom. De började föda upp strutsar och angorageter , men när befolkningen växte upp bröt kriget ut och priserna sjönk. Således slutade Koetlitz sista affärssatsning i misslyckande, precis som alla andra. Han valdes senare till fredsdomare , medlem av den lagstiftande församlingen, tjänade som i skolans styrelse och steg till distriktsläkare .
Enligt O. Jones lämnade Koetlitz trots allt inte polära planer och upprätthöll en korrespondens med Geographical Society och Nansen och Shackleton. Han var förmodligen besviken över sitt beslut att flytta, men objektivt sett var omständigheterna sådana att han aldrig kunde skiljas från provinsialläkartjänsten. Han rapporterade också till Nansen om fattigdom och besvikelse. När nyheten kom om Scott och Amundsens polarras stod Koetlitz på sina landsmäns sida och anklagade norrmännen för Scotts död [101] .
Efter första världskrigets utbrott lyckades Koetlitz skaffa sig en mer lönsam praktik från Dr J. McKinnon, som lämnade till fronten. Paret Kötlitz flyttade till Somerset East , där hennes inkomst ökade avsevärt, och Louise Kötlitz kunde leda en mer aktiv livsstil. Snart drabbades hon av en hjärtsjukdom. I januari 1916, bara sex månader efter inflyttningen, drabbades Köttlitz av dysenteri , vilket sammanföll med en kraftig försämring av hans hustrus tillstånd. Den 5 januari 1916 fick de ett telegram från Dr Bremer av Cradock som gick med på att lägga in Louise på sjukhus. Koetlitz var så dålig vid den tiden att syster Tompkins skickades från sjukhuset och skickades båda med ett ambulanståg: telegram skickades och betalades av lokala frimurare. Enligt Bremers journaler dog Reginald och Louise Koetlitz den 10 januari 1916 med två timmars mellanrum - hon av hjärtsvikt, han av akut dysenteri [102] .
Koetlitz död 1916 gick inte obemärkt förbi av pressen, med dödsrunor placerade i tidningar i Sydafrika, England och Australien, samt Lancet och Geographical Journal. En dödsruna i Geographical Journal sammanfattade kort Koetlitz biografi och expeditionserfarenhet [103] . Paret Koetlitz begravdes i en massgrav på frimurarkyrkogården och först 1922 begravde W. Wallace, rektor för kyrkan i Cradock, och kapten Ch. Royds (Kotlitz kollega på Discovery-resan, som han opererade) paret och tillkännagav en insamling till monumentet. Nansen skickade också pengar .
Reginald Koetlitz var bortglömd i nästan hundra år. G. Gali förklarar detta, i synnerhet, med egenskaperna hos hans karaktär, med hans bristande förmåga att presentera sina prestationer på ett gynnsamt sätt [105] . Ross McPhee ( American Museum of Natural History ) skrev ungefär detsamma : Koetlitz hade varken socialitet eller ledaregenskaper, och "visste inte hur han skulle bete sig bland dem som inte tillhörde hans klass eller inte matchade den intellektuella nivån." Detta ledde till hans isolering. R. McPhee hävdade till och med att Koetlitz potential som naturforskare eller läkare inte förverkligades, vilket ledde till att han helt övergav ytterligare expeditionsaktiviteter. Som ett resultat, om Wilson (en kollega och assistent till Koetlitz) och Cherry-Garrard uppfattas i modern historieskrivning som figurer nästan likvärdiga med Scott och Shackleton , då förtjänade inte Koetlitz ett sådant öde [106] .
Koetlitz-arkivet och många av hans tillhörigheter ärvdes av hans systerdotter Ulrika och återvände till Dover. J. Jones ägnade många år åt analysen av arkivdokument, dechiffrerade Koetlitz dagböcker och korrespondens och skrev om dem på en skrivmaskin. Vidare bearbetades dessa material av forskarens brorsdotter - Ann Koetlitz - och hennes man Aubrey Jones. 2011 släppte de den första omfattande biografin om Koetlitz, som inkluderade fotografier från familjearkivet, läkarens korrespondens med Nansen och andra vetenskapsmän från sin tid [107] . Under 2012-2013 förtydligades Koetlitz vetenskapliga biografi av Henry Ghali, en specialist inom katastrofmedicin och polarmedicin. Läkarens zoobotaniska samlingar, inklusive en uppstoppad isbjörn från Franz Josef Land, förvaras på Dover Museum [108] .
Reginald Koetlitz, även om han förblev, med G. Ghalis ord, "en amatör inom vetenskapen", är förevigad på den geografiska kartan och i biologisk systematik. En lågt liggande ö i skärgården Franz Josef Land, 9 kilometer norr om Hooker Island och 6 kilometer väster om Nansen Island , är uppkallad efter honom . Den skiljs från Nansen Island av Robert Peel Strait och från Hooker Island av Allen Young Strait [109] . I Antarktis är Koetlitz-glaciären i södra delen av södra Victoria Land, som rinner in i McMurdo- sundet [110] uppkallad efter honom . 1994 uppkallades Kötlitz Snowfield i spetsen av Kötlitz Glacier [111] efter honom . Också uppkallad efter Koettlitz är bläckfisken Sepia koettlitzi ( Sepia pharaonis ), algen Pleurococcus koettlitzi och den antarktiska cyanobakterien Oscillatoria koettlitzi [105] .