Ladynin, Ivan Andreevich

Ivan Andreevich Ladynin
Födelsedatum 11 november 1972 (49 år)( 1972-11-11 )
Födelseort Moskva
Land  Sovjetunionen → Ryssland 
Vetenskaplig sfär Egyptologi
Arbetsplats Lomonosov Moscow State University , Higher School of Economics
Alma mater historiska avdelningen vid Moscow State University
Akademisk examen doktor i historiska vetenskaper
Akademisk titel docent
vetenskaplig rådgivare V. I. Kuzishchin , O. V. Tomashevich
Känd som historiker och egyptolog , specialist på det antika Egyptens politiska historia och kultur , ideologin om kunglig makt i Egypten under faraonernas och den hellenistiska perioden , egyptologins historia .

Ivan Andreevich Ladynin (född 11 november 1972 , Moskva ) är en rysk egyptolog och antikvitetsforskare , specialist på det antika Egyptens politiska historia och kultur , kungamaktens ideologi i Egypten under den hellenistiska tiden , egyptologins historia , drag av den forntida egyptiska historiska traditionen och dess översättning till forntida skriftlig kultur, interaktioner mellan det forntida Egypten och den antika världen, historien om de hellenistiska staterna i con. 4-300-tal före Kristus e. världsbilder av antika samhällen.

Doktor i historiska vetenskaper, docent vid institutionen för den antika världens historia, historiska fakulteten, Moskvas statliga universitet . Medlem av den ryska antikvitetsföreningen (sedan 2009). [1] .

Författare till över 200 vetenskapliga publikationer. Förberedde 4 vetenskapskandidater.

Biografi

Född i familjen till en filmregissör, ​​manusförfattare, skådespelare A. I. Ladynin . Sonson till den sovjetiska teater- och filmskådespelerskan Marina Ladynina [2] [3] och regissören Ivan Pyriev .

Utexaminerades från fakulteten för historia vid Moscow State University 1995, skrev en avhandling om ämnet "Egyptisk tradition i den kungliga kulten av Alexander den store" (handledare - docent O. V. Tomashevich ). År 1998 försvarade han sin doktorsavhandling om ämnet "Alexander den store och Egypten: Problem med grekisk-egyptisk syntes under hellenismens uppkomst" (handledare - professor V. I. Kuzishchin ). 2018 disputerade han på sin doktorsavhandling i ämnet "The Beginning of the Macedonian Time in the Categories of the Traditional Worldview of the Ancient Egyptians of the Late 4th – Early 3rd Centuries. före Kristus e."". [fyra]

Hon har arbetat vid historiska fakulteten vid Moscow State University sedan 1996.

Han höll föreläsningar om problemen med sin vetenskapliga forskning vid Martin Luther University (Halle, Tyskland, 2010), vid Oxford University (2014).

Fellow vid German Academic Exchange Service (DAAD) för vetenskapliga stipendier vid Centre for the Study of Greco-Roman Egypt , University of Trier , Tyskland (1999, 2002). och vid institutionen för egyptologi vid Institutet för antika orientaliska kulturer, filosofiska fakulteten, Eberhard-Karl University , Tübingen (2012); stipendiat vid Martin Luther-universitetet (Halle-Wittenberg, Tyskland) för en vetenskaplig praktik vid Institutionen för antikens historia vid detta universitet (Halle, 2010).

Han gjorde upprepade gånger presentationer vid olika konferenser , inklusive internationella, ägnade åt egyptologins problem och hellenismens historia [5] . Permanent deltagare i St. Petersburgs egyptologiska avläsningar (sedan 2003). Sedan 2011 - en deltagare i rundabordsbordet "Språk (s) av kultur: läsning, förståelse, översättning" av Egyptology Research Center. B. A. Turaev från Dmitry Pozharsky University . Sedan 2014 - en deltagare i vetenskapliga seminarier vid Center for Hellenistic Studies vid Dmitry Pozharsky University . Upprepade gånger agerade som expert på populärvetenskapliga projekt: PostNauka [6] och föreläsningssalen "Chronograph" vid fakulteten för historia vid Moskvas statliga universitet. M. V. Lomonosov [7] .

Sedan 1999 - samordnare för underavsnittet "Historia om antika civilisationer" i avsnittet "Historia" av den internationella vetenskapliga konferensen för studenter, doktorander och unga forskare "Lomonosov". Sedan 2001 har han varit verkställande sekreterare för Sergeev Readings vid Institutionen för den antika världens historia, fakulteten för historia, Moscow State University, verkställande redaktör för samlingen av vetenskapliga artiklar från Sergeev Readings "Öst, Europa och Amerika i Antiken" (2010, 2012).

Idag föreläser han om det antika österns historia, seminarier om den antika världens historia för studenter vid historiska fakulteten vid Moscow State University och filosofie fakulteten vid Moscow State University . Sedan 2014 har han även undervisat i allmänna kurser om allmän historia och antikens historia, och specialkurser om det antika Egyptens historia vid School of Historical Sciences vid Humanistiska fakulteten vid Högre Handelshögskolan [8] .

Stora verk

Monografier
  • "Egypten regerar igen!" Början av den hellenistiska tiden i begreppen och konstruktionerna av sen egyptisk historiografi och propaganda. St Petersburg: RKHGA Publishing House, 2017. - 332 sid. - (Proceedings of the History of the Moscow State University. Issue 84. Ser. II: Historical Research, 40).
  • Ptolemaios, Lags son, och Butos präster. "Satrapens Stela" (Egyptiska museet, Kairo, 22182): Hieroglyfisk text, översättning och kommentarer. M.; St Petersburg: Publishing House of the RKhGA, 2022. - 228 sid. - (Proceedings of the History of History of Moscow State University. Issue 198. Ser. II: Historical sources, 11).
Avsnitt i uppslagsverk
  • Artiklar om det antika Egypten i BDT
  • Late Dynastic Period (2013) // UCLA Encyclopedia of Egyptology. (red. av Wolfram Grajetzki, Willeke Wendrich, Los Angeles. [9]
Artiklar
  • Monument över Alexander den store i Egypten: en upplevelse av tolkning // Den antika östern och den antika världen: Samling av vetenskapliga verk från Institutionen för den antika världens historia, fakulteten för historia vid Moscow State University. M.V. Lomonosov. M., 1998. Nummer. 1. S. 32-49.
  • Egyptisk kunglig titulering av Alexander den store // Bulletin of Moscow University . Serie 8: Historia. 1999. Nr 2. S. 85-97.
  • Om dateringen av satrapens stel och tolkningen av dess historiska del (Urk. II. 12.12-15.16) // Mellanstatliga relationer och diplomati i antiken. lö. Konst. Kazan, 2000. S. 178-200.
  • Den livstids kungliga kulten av Alexander den Store: Om problemet med sambandet mellan egyptiska och grekiska komponenter // Ancient East: Generality and originality of cultural traditions. lö. Konst. M., 2001. S. 200-225.
  • Beteckningen Stt i "Satrapens Stele" (Urk. II. 13.4): till uppfattningen av Argeadernas världsmakt i öst // Bulletin of Ancient History . 2002. Nr 2. S. 3-19.
  • "Ohelig härskare" i den religiösa och ideologiska traditionen i det antika Egypten II årtusendet f.Kr. e. // Egyptens och kristna östers kulturarv (Proceedings of International scientific conferences). M., 2002. S. 155-176.
  • J. Assmans koncept och metoder för att studera antika kulturer // Bulletin of Moscow University. Serie 8: Historia. 2002. Nr 1. P 76-97.
  • Forntida tradition om Menes: Om problemet med reliker från det forntida egyptiska hjälteeposet // Ancient civilizations of the Old and New Worlds: Cultural identity and dialogue of interpretations. lö. Konst. M., 2003. S. 139-150.
  • Information från kung Amasis Elephantine Stele om den babyloniska invasionen av Egypten 568/567. före Kristus e. // East (Oriens) . 2004. Nr 3. S. 17-27.
  • Daphnes i den bibliska och kristna traditionen om slutet av Aprias regeringstid (sent 570-tidigt 560 f.Kr.) // Bulletin of ancient history. 2004. Nr 3. S. 3-13.
  • De olympiska spelen 324 f.Kr. och ländernas förening under Alexanders makt // Les Jeux Olympiques dans l'antiquité. Sous la direction de VI Kuzishchin. Athens, 2004 (Mésogeios, 24). S. 161-184.
  • Huvudstadierna av den kungliga kulten av Ptoleméerna i samband med den egyptiska hellenismens allmänna utveckling // Mnemon: Forskning och publikationer om den antika världens historia. Problem. 3. St. Petersburg, 2004, s. 145-184.
  • Handlingen om Alexander den stores födelse från en orm: om frågan om tid och historiska förhållanden // Antiquitas aeterna: Antiquities studies in the Volga-regionen. Problem. 1. Kazan-Nizjnij Novgorod-Saratov, 2005. S. 28-42.
  • Sakralisering av kunglig makt i det gamla Egypten i kon. IV - början. II årtusendet f.Kr e. // Sakralisering av makt i civilisationernas historia. Ch. I. M., 2005. S. 63-94.
  • Forntida egyptiska begrepp om kunglig makts helighet under det första årtusendet f.Kr. e. // "Gudar bland människor": Kulten av härskare i den hellenistiska, post-hellenistiska och romerska världen / Ed. ed. S. Yu Saprykin, I. A. Ladynin — M.; St Petersburg: RKHGA Publishing House, 2017. - 733 s. - (Proceedings of the History of the Moscow State University. Issue 82. Ser. II: Historical Research. 39). sid. 136-173
  • "Paradoxer av idén om framsteg" och "Kulturellt minne" i det antika Egypten (angående artikeln av V.V. Emelyanov) // Vostok (Oriens). - 2018. - Nr 6. - S. 6-21. DOI:10.31857/S086919080002863-6
Vetenskapens historia
  • Egyptologen M. A. Korostovtsev och hans initiativ att skapa en vetenskaplig representation av Sovjetunionen i Egypten // Historiska anteckningar , M., 2014, volym 15, sid. 358-382 (samförfattare med N. S. Timofeeva);
  • Brev från O. D. Berlev till S. I. Khodzhash i Statens konstmuseums arkiv. A. S. Pushkin // Aegyptiaca rossica, M., vol. 2, sid. 34-47 (samförfattare med N. S. Timofeeva);
  • Drag av landskapet (Hur marxistisk var "sovjetiska antiken"?) // Bulletin of Dmitry Pozharsky University, 2016, nr 2 (4), sid. 9-32;
  • "Vår lärobok om antik historia kommer att klara provet ..." Möte för institutionen för antik historia vid fakulteten för historia vid Moskva State University och institutionen för antik historia vid Institutet för historia vid USSR Academy of Sciences den 22 mars , 1949 // Bulletin of Dmitry Pozharsky University, 2016, nr 2 (4), sid. 187-282 (samförfattare med Bugaeva N.V.);
  • Manetho av sjunniternas arbete och Egyptens historia under det första årtusendet f.Kr. e. i studierna av V. V. Struve // ​​Bulletin från Dmitry Pozharsky University, 2016, nr 2 (4);
  • Diskussioner om V. I. Avdievs lärobok "History of the Ancient East" i slutet av 1940-talet - början av 1950-talet. // Script antiqua. Frågor om antikens historia, filologi, konst och materiell kultur, M., 2017, volym 6, sid. 384-390 (med N. S. Timofeeva);
  • "Kära Lavrenty Pavlovich!" Ur dokumenten från V. I. Avdiev 1950 // Aegyptiaca Rossica, M., 2017, nummer. 5, sid. 337-360 (samförfattare med N. S. Timofeeva);
  • Begreppet hellenism i sovjetisk och postsovjetisk historieskrivning: stadier och mönster eller historisk konkrethet och slump? // Dialog med tiden . Problem. 65. 2018.
Avsnitt i sammanfattande arbeten, läroböcker och läromedel
  • Sen Egypten (tillsammans med S. S. Solovyova). Ansökningar. Gudar i det antika östern: Egypten. Bibliografi // Historia om det antika östern: Proc. för universitet / Ed. V. I. Kuzishchina. 3:e uppl. Moscow: Higher school , 1999 (och stereotypa nyutgivningar). sid. 65, 70-71; 435-437; 443-460.
  • Från texter om drottning Hatshepsuts gudomliga ursprung och hennes tillträde till tronen. Berättelsen om erkännandet av Thutmose III som son till Amon-Ra och hans tillträde till tronen. Ansökningar (tillsammans med O. A. Vasilyeva) // Historia om det antika östern. Texter och handlingar: Proc. ersättning. Ed. V. I. Kuzishchina. M.: Högre skola, 2002. S. 61-69; 69-72; 649-655; 655-660.
  • Kapitel II-IV [om det antika Egyptens historia] // Den antika världens historia / Ladynin I. A., Nemirovskiy A. A. , Nikishin V. O., Novikov S. V. Lärobok. för universiteten. M.: Filologiska Sällskapet "Slovo", 2004. S. 21-37, 38-50, 51-73.
  • Kapitel 1. Forntida Egypten // Forntida öster / N. V. Aleksandrova, I. A. Ladynin, A. A. Nemirovskii, V. M. Yakovlev. M.: Astrel, 2008. S. 26-170.
  • Kapitel 2. Problem med politisk historia och kronologi i det antika Egypten. Det antika Egypten och omvärlden i utländsk och inhemsk historieskrivning. Kapitel 3. Samhälle och stat i det antika Egypten i utländsk och inhemsk historieskrivning. Problemet med den forntida egyptiska ideologin om kunglig makt // Historiografi över det antika österns historia. Proc. för universitet / Ed. V. I. Kuzishchina. Del 1. M.: Högre skola, 2008. S. 122-202, 203-279.
  • Avsnitt 1. Det antika Egypten // Historia om det antika östern: Uch. lösning för universiteten. Ed. B. S. Lyapustina. M., 2009. S. 37-180.
  • Kapitel II-IV [om det antika Egyptens historia] // Den antika världens historia / Ladynin I. A., Nemirovskiy A. A., Nikishin V. O., Novikov S. V. Lärobok. för universiteten. M.: AST: SLOVO: Polygraphizdat, 2010. S. 21-37, 38-50, 51-73.
  • Sen Egypten (tillsammans med V. A. Golovina). Hellenism (tillsammans med G. A. Koshelenko). // Världshistorien. T. 1: Den antika världen. Ed. V. A. Golovina och V. I. Ukolova . M., 2011. S. 256-271, 521-551.
Översättningar
  • Meeks D., Fawar-Meeks K. De egyptiska gudarnas dagliga liv. M .: Young Guard, 2008 (översatt från franska i samarbete med O. B. Kolobova)

Utvärderingar i vetenskaplig litteratur och kritik

Egyptologen E. Spalinger (University of Auckland, Nya Zeeland; [1] [2] ) uttrycker i sin artikel The Epistolary Topos and War [10] en hög uppfattning om betydelsen av tolkningen av den så kallade. Elephantine Stele of King Amasis, föreslagen av I. A. Ladynin [11] . Egyptologen J. Gorre (University of Rennes, Frankrike; [3] ; [4] ) i artikeln The Satrap Stela: A Middle Ground Approach [12] karaktäriserar artikeln av I. A. Ladynin om ett fragment av den tidiga hellenistiska Satrap Stele, som beskriver ödet för templets ägodelar Buto under en viss utländsk erövrare [13] , som "att kasta ljus i många avseenden" (i många aspekter mycket upplysande), men han håller inte med om den inledande ståndpunkten i denna artikel, enligt vilken Situationen som beskrivs i detta fragment är verkligen historisk och inte en litterär topos. De ryska egyptologerna I. V. Bogdanov [14] och A. V. Safronov [15] citerar fragment av I. A. Ladynins översättningar av forntida egyptiska källor, vilket visar, enligt deras åsikt, att han inte arbetar med den ursprungliga hieroglyftexten, utan med översättningar av källor till europeiska språk. I. V. Bogdanov hänvisar till det ofullständiga sammanträffandet i översättningarna av I. A. Ladynin och J. G. Breasted av ett ord som förmedlar originaltexten med förvrängning ("proklamerad" - publicerad): en kontinuerlig analys av I. A. Ladynins översättning för att underbygga hans observation som han inte gjorde Det. I samband med kritiken av A. V. Safronov angående översättningen av ett av fragmenten av "Satrapens Stela", hänvisade I. A. Ladynin, i ett inlägg på sin blogg [5] , till den fullständiga kommenterade översättningen av denna text i bilagan till sin doktorsavhandling för att motivera originaliteten i hans arbete [16] , påpekade att A. V. Safronovs korrigeringar avviker från ställningen hos ett antal stora egyptologer och inte innehåller en fullständig översättning och tolkning av det fragment som diskuteras, invände mot en av hans opponents anmärkningar, och noterade också att under försvaret av I. A. Ladynins doktorsavhandling, A. V. Safronov inte gjorde några påståenden om kvaliteten på översättningen och mycket uppskattade Ladynin som specialist. Det finns inga liknande anspråk på översättningen av Stele of the Satrap i doktorsavhandlingen av I. A. Ladynin och i recensionerna av hennes officiella motståndare - de ledande ryska egyptologerna A. O. Bolshakov [17] och A. E. Demidchik [18] . I. A. Ladynin gav detaljerade svar på ett antal kritik av A. V. Safronov i hans recensioner i en separat artikel [19] . A. V. Safronov diskuterar också översättningen av "Stela of the Satrap" i en speciell publikation, som delvis ändrar hans tolkningar i den, presenterad tidigare i utkastet till granskning av artikeln av I. A. Ladynin (i synnerhet tolkningen av fragmentet Urk. II 17. 1-3 ) [6] , såväl som i sitt publicerade svar på artikeln av I. A. Ladynin, där Safronov återigen utsatte sina tolkningar för korrigeringar och upprepade kritiska bedömningar angående Ladynins tolkningar [20] [7] . I en annan artikel påpekade A. V. Safronov den ogrundade karaktären av kritik av akademiker V. V. Struve i ett av I. A. Ladynins verk (jfr och inte alltid motiverade tolkningar”) [21] . Enligt A. V. Safronov läste I. A. Ladynin inte artikeln han citerade av V. V. Struve och kritiserade felaktigt den senare för hypotesen som uttrycktes av egyptologen G. Brugsch. I. A. Ladynin besvarade denna kritiska bedömning i sin blogg [22] . Dessutom uttryckte A. V. Safronov upprepade gånger åsikten att I. A. Ladynin hänvisade till artiklar som han faktiskt inte hade läst. I en annan artikel uttryckte I. A. Ladynin sin bedömning av sin motståndares specifika ståndpunkter i samband med tolkningen av "Satrapens stela" och deras förändringar under 2019-2021, såväl som hans allmänna åsikt om logiken och teknikerna i detta diskussion, till vilken A. V. Safronov tillgriper [23] . Den ukrainska forskaren om det hellenistiska Egyptens historia, A. L. Zelinsky, argumenterar med I. A. Ladynin, underbygger en annan datering av hungersnöden i Egypten under Ptolemaios III Euergetes regeringstid [8] .

Anteckningar

  1. ↑ Russian Association of Antiquities (otillgänglig länk) . Hämtad 28 februari 2018. Arkiverad från originalet 13 februari 2013. 
  2. ↑ Ladynina Marina Alekseevna - "Att komma ihåg" . Hämtad 28 februari 2018. Arkiverad från originalet 7 mars 2021.
  3. ↑ Marina Ladynina reste ett monument i Nazarov . Hämtad 10 juni 2020. Arkiverad från originalet 5 december 2020.
  4. ↑ Försvar av en doktorsavhandling av I.A. Ladynin . www.hist.msu.ru Datum för åtkomst: 28 februari 2018. Arkiverad från originalet 28 februari 2018.
  5. ↑ Ladynin Ivan Andreevich . Hämtad 28 februari 2018. Arkiverad från originalet 10 mars 2018.
  6. ↑ Ivan Ladynin - ta reda på det viktigaste på PostNauka . Hämtad 28 februari 2018. Arkiverad från originalet 9 april 2018.
  7. ↑ Ladynin I.A. "Drinkers of the Nile Water": Möten mellan öst och väst i Egypten II-I årtusenden f.Kr. . Hämtad 10 juni 2020. Arkiverad från originalet 4 december 2020.
  8. ↑ Utbildningskurser - Ladynin Ivan Andreevich . Hämtad 19 juni 2018. Arkiverad från originalet 19 juni 2018.
  9. ↑ Sen dynastisk period . Datum för åtkomst: 28 februari 2018. Arkiverad från originalet 28 februari 2018.
  10. ↑ Anthony Spalinger. The Epistolary Topos and War  (engelska)  // I: Eszter Bechtold et al. (red.), From Illahun to Djeme: Papers Presented in Honor of Ulrich Luft, 109-118. Arkiverad från originalet den 28 juli 2019.
  11. ↑ Ladynin I. 'Iw (“Ö”) och URUPūtū-Yāman (“Staden av grekiska Buto”): Två toponymer i källorna om den babyloniska invasionen i Egypten 567 f.Kr. Hämtad 28 juli 2019. Arkiverad från originalet 28 juli 2019.
  12. ↑ Gorre G. The Satrap Stela: A Middle Ground Approach . Hämtad 28 juli 2019. Arkiverad från originalet 12 september 2021.
  13. ↑ Ladynin I. Adversary Hšryš3”: Hans namn och gärningar enligt Satrap Stela . Hämtad 28 juli 2019. Arkiverad från originalet 28 juli 2019.
  14. ↑ Bogdanov I.V. Kröning och ekonomi: aspekter av byråkratiskt medvetande i Egypten under det gamla kungariket // Länder och folk i öst. Problem. 37: Staten i öst / Ed. I. F. Popova, I. V. Bogdanova. M., 2017. S. 46, ca. 150.
  15. ↑ Safronov A. V. Recension av artikeln av I. A. Ladynin "Egyptisk hieroglyfisk överföring av iranska ord", eller hur man inte översätter egyptiska texter
  16. ↑ Ladynin I.A. Början av den makedonska tiden i kategorierna för den traditionella världsbilden för de forntida egyptierna i slutet av 4:e - tidigt 3:e århundradet. FÖRE KRISTUS. - avhandling | SANNING – Intelligent fallstudiesystem NA sukometrisk data . istina.msu.ru. Hämtad 28 juli 2019. Arkiverad från originalet 28 juli 2019.
  17. ↑ A. O. Bolshakov. Feedback från en officiell motståndare . Hämtad 28 juli 2019. Arkiverad från originalet 28 juli 2019.
  18. ↑ A. E. Demidchik. Feedback från en officiell motståndare . Hämtad 28 juli 2019. Arkiverad från originalet 28 juli 2019.
  19. ↑ Ivan Andreevich Ladynin. Till förståelsen av några fragment av hieroglyfen "Satrapens Stela"  // Vostok. Afro-asiatiska samhällen: historia och modernitet. - 2020. - Utgåva. 4 . — ISSN 0869-1908 . - doi : 10.31857/S086919080010693-9 .
  20. ↑ ORCID. Safronov A.V. Kunde Xerxes "skjuta tillbaka" jorden?  (engelska) . orcid.org . Hämtad 18 april 2021. Arkiverad från originalet 18 april 2021.
  21. ↑ Karlova K.F., Safronov A.V. Nubisk kampanj av Ptolemaios Lag.  (ryska)  ? . Indoeuropeisk lingvistik och klassisk filologi XXV (2). s. 1106-1107, ca. 13. (2021). — "Inom inhemsk egyptologi är I.A. Ladynin fortfarande en anhängare av G. Brugschs hypotes om att jämföra den ansedda toponymen "Stele of the Satrap" med Marmarica. 2018, utan att misstänka att den tyska forskaren övergav sin hypotes för 136 år sedan, beskrev han den som "den mest konsekventa historiskt och den minst kontroversiella", och drar slutsatsen att "H. Brugschs åsikt om reflektionen i den (i texten till Stele of the Satrap - AS.) av undertryckandet av det kirenska upproret kan inte på något sätt sätt anses arkiverad” (Ladynin 2018: 208) Förmodligen kunde detta missförstånd inte ha nämnts om inte för ett ”men.” I. A. Ladynin hänvisade till V. V. Struves artikel ”Zur Geschichte Ägyptens der Spätzeit” från 1928 och tillskrev den senare skapande av hypotesen om identiteten för namnet "Satrapens Stela" och den nubiska toponymen Jrm. Eftersom han var en motståndare till denna jämförelse, karakteriserade han föga smickrande V. V. Struve som en forskare, "i sina tidiga egyptologiska studier, vissa inte alltid motiverade tolkningar” (Ladynin 2018: 204–205). En sådan tvingande bedömning ser dock deprimerande och komisk ut på samma gång. V.V. Struve, som var bekant med G. Brugschs sena hypotes om lokaliseringen av toponymen "Satrapens Stela" i Nubien, anslöt sig bara till henne, som han nämnde i sin artikel (Struve 1928: 199–200, Anm. 2). I.A. Ladynin, som hänvisade till samma sidor i artikeln av V.V. Struve märkte av förklarliga skäl inte detta. Om att V.V. Struve följde den senare hypotesen av G. Brugsch och K.-Kh. Pris (jfr "Jhm folgt noch Struve": Priese 1974: 14), referenser till vilket finns i I.A. Ladynin. Denna artikel av I.A. Ladynin läste inte (ungefär A.S.). ” Hämtad 16 juni 2021. Arkiverad från originalet 24 juni 2021.
  22. ↑ Avrätta mig, ortodoxa människor, . joy-for-ever.livejournal.com . Hämtad: 22 september 2021.
  23. ↑ Ladynin I.A. Återigen till förståelsen av några fragment av den forntida egyptiska "Satrapens Stele" (polemikens logik och sakens väsen)  // Bulletin från Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences. - 2021. - Nr 2 . - S. 20-41 . - "Som du kan se, i hans tre vetenskapliga texter, utformade för att invända mot mig, en hel rad godtyckliga antaganden, avvikelser från normerna för grammatik och syntax i det antika egyptiska språket, finns omotiverade semantiska konstruktioner. Postulerande sådana tolkningar, min motståndare undviker mycket ofta deras bekräftelse genom en uttömmande oberoende analogi, trots att han envist kräver detta av mig. Genom att rekonstruera semantiken i forntida egyptiska ord under översättningen överför han då och då former av det ryska språket till det. Med hänvisning till vetenskaplig litteratur och även vissa källor tillåter han sig att stoppa de domar och passager som inte går långt ifrån alla mina teser, som han tagit hänsyn till i kontroversen, förstås tillräckligt av honom. Samtidigt, inom gränserna för hans texter , han ändrar upprepade gånger, inklusive radikalt, sina egna tolkningar, även om han varje gång formulerar dem som den ultimata sanningen, som inte bara tillåter att korrigera andra människors åsikter, och skylla på dem som de kommer ifrån t, inkompetens. För att inte tala om retoriken och den kvava moraliseringen av dessa anklagelser. Att svara på den här typen av kritik är mödosamt och, med tanke på dess ton, moraliskt betungande. Jag kommer inte att säga att jag kommer att avstå från att göra detta i framtiden, men jag lovar inte heller att mina svar är korrekta om nya skäl dyker upp för dem, och jag kommer i alla fall att avvisa ett begränsat krav på min kompetens, motiverat av sådana artiklar.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
I bibliografiska kataloger