Landulf av Milano

Landulf av Milano
Födelsedatum 1050
Födelseort
Dödsdatum 1110
Ockupation författare , presbyter

Landulf av Milano , eller "Den äldre" ( latin  Landulfus Milanus , italienska  Landòlfo Seniore ; före 1025 - efter 1085 [1] [2] ) - Italiensk präst och krönikör av 1000-talet, en av Milanos stadskrönikörer, författare till "Milanos historia" ( lat  Historiae Mediolanensis ). Han hänvisas ofta till som Landulf den äldre ( latin  Landulfus Senior ) för att skilja honom från en annan milanesisk krönikör Landulf den yngre ( Latin  Landulfus Junior , eller Landulf av San Paolo , 1077-1137).

Biografi

Ursprunget är inte exakt känt; en av forskarna i hans arbete, J. Giulini, antydde 1854 att han inte kom från adeln, eftersom han när han beskriver politiska konflikter och folkliga uppror i staden är populär och är mer sannolikt på massornas sida och den ärkebiskopiska makten än feodalherrar och präster.

Å andra sidan försökte historikern A. Colombo 1930 identifiera honom med "Landulf, son till Obizzo, präst och notarie", som föddes omkring 1010, undertecknade ett testamente 1073 om länderna i Appiano Gentile, lämnat till hans bror och brorson, och ägde alltså till den lokala adeln [3] .

Samtidigt menar vissa att han studerade i Frankrike redan i början av 1100-talet, först från 1103 i Orleans , sedan 1106-1107 i Paris [4] hos Guillaume Champeau, sedan i Lana [5] , vilket är motsäger tydligt det angivna födelsedatumet.

Som gift präst [6] var han en ivrig motståndare till celibatet och andra reformer av påven Gregorius VII . Eftersom han också var en anhängare av Simony kämpade han aktivt mot kättare-patareni som motsatte sig det [7] . Han dog omkring 1110 i Milano.

Kompositioner

Hans historiska verk "Milanos historia i fyra böcker" ( lat.  Mediolanensis Historiae libri quatuor ) innehåller många legender och myter, och på vissa ställen ren fiktion, även fylld av faktafel och felaktigheter [7] . Kronologiskt omfattar den främst åren 961-1085 [8] , och författaren beskriver tydligt händelserna 1045-1085 som ögonvittne [9] .

Den första boken av Landulfs verk är tillägnad grundandet av Milanokyrkan av Sankt Ambrosius av Milano (300-talet e.Kr.), som lade grunden för lokala traditioner för kristen dyrkan. Den andra berättar om händelserna i stadens historia från 600-talet till 1000-talet, med betoning på de lokala härskarnas och prästerskapets autonomi från imperialistisk och påvlig auktoritet , inklusive Gregorius I och Karl den Store . Ärkebiskoparnas verksamhet i Valpert belyses på det mest detaljerade sättet.(953-970), Arnulf II(998-1018) och Ariberta(1018-1045).

Den tredje boken ägnas åt de våldsamma konflikter som har blossat upp i Milanes kyrka sedan valet av ärkebiskop Guido da Velate (1045) mellan traditionalister och reformister , representerade både av anhängare till påven Gregorius VII, och av lokala patareni , förenade kring diakon Arialdo(d. 1066), notarie och präst Landolfo Cotta(d. 1061) och Valvassora Erlembaldo. Berättelsen slutar med det traditionalistiska partiets tillfälliga och instabila seger efter den tidigare nämnda Erlembaldos död 1075.

Den fjärde boken beskriver händelserna under ärkebiskop Thebalds tid, med början från 1075, och fram till döden 1085 av påven Gregorius, följt av en beskrivning av vilken är berättelsen om den mirakulösa uppståndelsen av den lokala prästen Anselmo, som besökte nästa värld, som uppenbarligen förblev ofullbordad [3] .

Tidpunkten för slutförandet av Milanos historia är en fråga om debatt. Eftersom den berättar om överföringen av relikerna av Arialdo, som ägde rum 1099-1100, tillskrevs den traditionellt till perioden för ärkebiskopsstolen för Anselm IV av Bovis (1097-1101), dock enligt studier av Wattenbach och Ferrey, det är bättre att tänka på att detta hände redan mellan 1102 och 1110 i flera år, under Peter Grossolan.

"Milanos historia" av Landulf den äldre har bevarats i flera manuskript , varav det äldsta går tillbaka till 1300-talet och finns i samlingen av Ambrosian Library i Milano (Biblioteca Ambrosiana, Mss., H. 89 inf. ), men en annan, senare, som går tillbaka till början av 1400-talet, från Yale University Beinecke Rare Book and Manuscript Library (New Haven, Beinecke, 642), anses av forskare vara mer pålitlig.

Den första upplagan av verket med titeln "Historiae libri IV" utarbetades av O. Bianchi 1723 i Milano i 4:e volymen av samlingen "Rerum Italicarum Scriptores" utgiven av L. A. Muratori . Den trycktes om 1942 i Bologna av Alessandro Cutolo. Den andra upplagan, med titeln "Historia Mediolanensis", redigerad av L. Bethmann och W. Wattenbach , publicerades 1848 i Hannover i 8:e volymen av " Monumenta Germaniae Historica ", och anses fortfarande vara en klassiker.

Den första fullständiga ryska översättningen, gjord 2012 av I. V. Dyakonov för webbplatsen "Oriental Literature" , publicerades 2020 av förlaget "Russian Panorama" i samlingen av italienska krönikor från serien "MEDIÆVALIA: medeltida litterära monument och källor" .

Det historiska värdet av Landulfs verk, som inte var i tvivel bland medeltida krönikörer, som använde det i regel okritiskt, är för närvarande föremål för kontroverser bland medeltida källforskare .

Upplagor

Översättningar till ryska

Anteckningar

  1. ↑ Tyska nationalbiblioteket, Berlins statsbibliotek, Bayerns statsbibliotek, etc. Post #100951473 Arkiverad 13 maj 2021 på Wayback Machine // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ CERL Thesaurus Arkiverad 23 februari 2022 på Wayback Machine - Consortium of European Research Libraries.
  3. ↑ 1 2 Chiesa P. Landolfo Seniore Arkiverad 3 februari 2020 på Wayback Machine // Dizionario Biografico degli Italiani. — Vol. 63. - Roma, 2004.
  4. ↑ Balzani U. Le cronache italiane del medio evo . - Milano, 1884. - sid. 227.
  5. ↑ Southern RW Scholastic Humanism and the Unification of Europe. — Vol. I. - Wiley, 1995. - sid. 268.
  6. ↑ Constance H. Berman. Medeltida religion: nya tillvägagångssätt. — Routledge, 2005. — sid. 145.
  7. ↑ 1 2 Bratu C. Landulf av Milan // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
  8. ↑ Landòlfo Seniore Arkiverad 3 februari 2020 på Wayback Machine // Treccani. uppslagsverk på nätet.
  9. ↑ Weinstein O. L. Västeuropeisk medeltida historieskrivning. — M.; L .: Nauka, 1964. - S. 183.
  10. ↑ Chronica et gesta aevi Salici . Arkiverad från originalet den 7 juli 2012.

Bibliografi

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk