Lane, Edward William
| Edward William Lane | |
|---|---|
| Födelsedatum | 17 september 1801 [1] [2] [3] […] |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 10 augusti 1876 [1] [4] (74 år) |
| En plats för döden | |
| Land | |
| Vetenskaplig sfär | lingvistik |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Edward William Lane ( eng. Edward William Lane ; 17 september 1801 , Hereford - 10 augusti 1876 , Worthing ) - brittisk filolog , historiker , orientalist , översättare , resenär . Känd för sin översättning av sagorna Tusen och en natt , som han förde i linje med " Victoriansk moral" [5] . I Kairo var han känd under namnet Mansur-efendi.
Biografi
En resa till Egypten 1825 , som han gjorde för att förbättra sin hälsa, markerade början på en framstående vetenskaplig karriär. Under tre år sammanställde han en detaljerad beskrivning av Egypten, innehållande mer än 100 teckningar.
Under de följande två besöken, 1833-1835 och 1842-1849, samlade han material till sitt världsberömda verk "The Manners and Customs of the Modern Egyptians" ("Redovisning av de moderna egyptiernas seder och seder", 1836), en översättning av "Tusentals och en natt" ("Arabian Nights", 1838-1840), samt en engelsk-arabisk ordbok ("An Arabic-English Lexicon", 1863-1896). Verket, som han betraktade som ett program, "Description of Egypt", publicerades först 2000.
Upplagor på ryska
- Egypternas seder och seder under första hälften av 1800-talet. - M., 1982.
- Arabvärlden i tusen och en natts tid. - M., 2009.
Litteratur
- Fuck J. Die arabischen Studien in Europe. — Lpz. , 1955. - S. 168, 193.
Anteckningar
- ↑ 1 2 Edward William Lane // Internet Speculative Fiction Database (engelska) - 1995.
- ↑ 1 2 3 Dictionary of African Biography (engelska) / E. K. Akyeampong , Henry Louis Gates, Jr. — NYC : OUP , 2012. — ISBN 978-0-19-538207-5
- ↑ Edward William Lane // Brockhaus Encyclopedia (tyskt) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ Edward William Lane // AlKindi (onlinekatalog för Dominican Institute of Oriental Studies)
- ↑ Margaret Bald, Alexey Evstratov, Nikolai J. Karolides, Don B. Souva. 100 förbjudna böcker: A Censured History of World Literature. - Prins. 2. - M. , 2004. - S. 360.
Länkar
- Len, Edward William // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. , 1896. - T. XVIIa. - S. 555.
- Edward William Lane
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordböcker och uppslagsverk |
| |||
| ||||