| Nina Nikolaevna Leontieva | |
|---|---|
| | |
| Födelsedatum | 21 november 1936 (85 år) |
| Födelseort | |
| Land | |
| Arbetsplats | |
| Alma mater | |
| Akademisk examen | d.t.s. och kandidat för filologiska vetenskaper |
Nina Nikolaevna Leontieva (född 21 november 1936, Naryan -Mar , Nenets Autonomous Okrug ) är en sovjetisk och rysk lingvist , specialist i strukturell och tillämpad lingvistik (PL), lärare . Kandidat för filologiska vetenskaper (1968), doktor i tekniska vetenskaper (1990), professor.
1959 tog hon examen från fakulteten för ryskt språk och litteratur vid Moskvas statliga pedagogiska institut uppkallat efter V.P. Potemkin (sedan 1960 har det varit en del av Moskvas statliga pedagogiska institut uppkallat efter V.I. Lenin). År 1967 avslutade hon sina forskarstudier vid Institutet för lingvistik vid USSR Academy of Sciences med en examen i strukturell och tillämpad lingvistik . 1968 disputerade hon där för graden av kandidat för filologiska vetenskaper på ämnet " Semantisk analys och semantisk ofullständighet av texten" [1] . 1990 disputerade hon för doktorsexamen i tekniska vetenskaper på ämnet "The structure of the semantic component in the information model of automatic text understanding" (specialitet 05.13.17 - Teoretiska grunder för datavetenskap) [2] .
Ledande forskare för LIOMN (LISMN) NIVC MSU sedan 1999.
Sedan 1989 har han sysslat med pedagogiskt arbete. Leontieva är för närvarande professor vid Russian State University for the Humanities (RSUH) samtidigt.
De huvudsakliga verksamhetsområdena för N. N. Leontyeva är maskinöversättning , informationsanalys av texter, automatisk indexering och automatisk informationssökning , datorlexikografi , intelligenta system för automatisk textförståelse . Hon har publicerat ett hundratal vetenskapliga artiklar.
N. N. Leontieva började arbeta på Machine Translation Laboratory (MT) vid M. Thorez Institute of Foreign Languages (MGPIIYA, nu MSLU ). I 14 år deltog hon i skapandet av MT-system och ordböcker för dem, organiserade arbetet i 1st All-Union Association for MT, bedrev förlagsverksamhet (7 nummer av Bulletins on MT publicerades, sedan 21 samlingar om MT och PL ), deltog i nästan alla konferenser unions- och internationell skala, var ledare och huvudutförare av laboratoriets första kontraktsarbete (med Computing Center för Sovjetunionens statliga planeringskommitté).
Sedan 1966 avbröts arbetet med MT i USA (som ett resultat av slutsatserna från en specialkommission att MT var olönsamt jämfört med konventionell översättning), och arbetet i Sovjetunionen omdirigerades snart. För att behålla LMP-teamets arbete flyttade Leontieva till filialinstitutet som chef för Laboratory of Information Retrieval Languages (IPL) och agerade som kund till dessa verk. I mitten av 70-talet. intresset för MT-problemet återupplivades, Leontieva ledde Laboratory of MT från franska i det nyöppnade All-Union Center for Translations of Scientific and Technical Documents (VTsP) av State Committee for Science and Technology och Academy of Sciences USSR. 1980 och 1985 implementerades på en dator av SM-typ och lämnades till statskommissionen för version 1 och 2 av det fransk-ryska automatiska översättningssystemet ( FRAP ), som var baserat på den semantiska komponenten.
När persondatorer ersatte stora datorer och minidatorer och arbetet med MT-system i TDC begränsades, började Leontieva arbeta vid INION vid USSR Academy of Sciences, sedan på Institutet i USA och Kanada vid Russian Academy of Sciences (ISKRAN, 1990), där hon ledde språkligt arbete för automatisk förståelse av politiska texter (POLYTEXT). I slutet av 90-talet. Leontiev, tillsammans med teamet, överförde systemet (RYSSLAND) och RUSLAN-ordboksdatabasen till forsknings- och utvecklingscentret vid Moscow State University. M.V. Lomonosov.
Övergången till arbete vid forsknings- och utvecklingscentret vid Moscow State University åtföljdes av genomförandet av specialkurser: om den semantiska komponenten i automatiska textförståelsesystem (VMiK), ordböcker i automatiska textanalyssystem (VMiK, Filologiska fakulteten). Flera studenter vid institutionen för teoretisk och tillämpad lingvistik (OTiPL) hade praktik på LIOMN under ledning av Leontieva. Ordförrådsdatabasen som skapats i laboratoriet är alltid öppen för den vetenskapliga nyfikenheten hos studenter, doktorander och anställda vid Moscow State University.