Lesama Lima, Jose
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 14 mars 2021; kontroller kräver
2 redigeringar .
Jose Lezama Lima |
---|
Jose Lezama Lima |
|
Namn vid födseln |
Jose Maria Andres Fernando Lezama Lima |
Födelsedatum |
19 december 1910( 1910-12-19 ) |
Födelseort |
Havanna , Kuba |
Dödsdatum |
9 augusti 1976 (65 år)( 1976-08-09 ) |
En plats för döden |
Havanna , Kuba |
Medborgarskap |
Kuba |
Ockupation |
poet, romanförfattare, översättare |
År av kreativitet |
1937 - 1976 |
Riktning |
transcendentalism, latinamerikansk nybarock |
Genre |
poesi |
Debut |
Muerte de Narciso |
Mediafiler på Wikimedia Commons |
José Lezama Lima ( spanska José Lezama Lima , 19 december 1910 , Campamento de Colombia nära Havanna - 9 augusti 1976 , Havanna ) - kubansk författare , litterär organisatör, översättare av europeiska och amerikanska texter, sammanställare av den grundläggande antologin av kubansk poesi i tre band ( 1965 ).
Han anses vara en av de viktigaste författarna i sitt land och spansk-amerikansk litteratur. Han blev världsberömd med den filosofiskt-allegoriska romanen "Paradise", ett av de viktigaste verken på det kastilianska språket och en av 1900-talets hundra bästa romaner på detta språk [1] .
Biografi
Sonen till en artilleriöverste, en militäringenjör, föddes på en militär enhets territorium. Vid åtta års ålder förlorade han sin far (han dog av influensa i Florida , där han tjänade som deltagare i första världskriget ). I sin ungdom deltog han i den revolutionära ungdomsrörelsen, 1930 var han i studentkåren vid en stor storstadsdemonstration mot Gerardo Machados diktatur .
Han debuterade med essäer 1935 och poesi 1936 . 1937 träffade han Juan Ramon Jimenez och upprätthöll senare vänskapliga relationer med honom. Han tog examen från den juridiska fakulteten vid universitetet i Havanna ( 1938 ) , 1938-1940 . arbetade på en advokatbyrå. På 1940- och 50-talen var han chef för den intellektuella kretsen av transcendentalistiska poeter, grundaren av ett antal inflytelserika litterära tidskrifter (av vilka den mest kända är Orígenes - Origins, 1944 - 1956 ). Från ett års ålder led han av svår astma hela sitt liv, och därför lämnade han, med undantag för två korta resor till Mexico City ( 1949 ) och Jamaica ( 1950 ), inte huvudstaden och sitt eget hus i Gamla Havanna [2] , där han bodde med sin mor och systrar, i slutet av livet med sin fru. 1945 - 1959 tjänstgjorde han i avdelningen för kultur vid utbildningsministeriet. Han var homosexuell , vilket hade en betydande inverkan på hans arbete [3] .
Efter segern av den kubanska revolutionen tjänstgjorde han vid Institutet för litteratur och språk, vid Nationalbiblioteket. Han behöll hedersstatusen som en stor och världsberömd litterär person, men - med den officiella förföljelsen av homosexuella och särskilt efter Padilla - fallet , som splittrade kubanska intellektuella - var han faktiskt isolerad. Ett antal av hans skrifter, såväl som dagböcker och brev, publicerades endast utomlands (Mexiko, Spanien, etc.).
Kreativitet
Poesi och prosa, som kombinerar surrealistiskt bildspråk med en fantastisk syntes av världskulturer enligt principen om palimpsest (Lesama Lima såg den förkroppsligade kubanska början i ett sådant lager), är det mest slående monumentet av latinamerikansk nybarock . Verket av Lesama Lima fick erkännande både på den sydamerikanska kontinenten ( O. Paz , J. Cortazar , M. Vargas Llosa , H. Edwards , A. Carpentier , E. R. Monegal , M. L. Pereira-Quintero , etc.), och utanför ( Jorge Guillén , L. Cernuda , Maria Zambrano , S. Sardui , G. Cabrera Infante , José Ángel Valente , Michel Degui ). Verken av Lesama Lima har upprepade gånger tryckts om på Kuba, Mexiko, Spanien, översatta till många språk i världen.
1972 belönades han med Maldorors poesipris , som delas ut av det spanska förlaget Barral , och fick även i Italien priset för bästa utländska bok (översättning av hans roman Paradiso ).
Han översatte Proust , Saint-John Perse , Supervielle m.fl. Hans filosofiska och poetiska begrepp var influerade av många läror från det förflutna, upp till neoplatonisterna och Augustinus av de saliga.
Fungerar
Dikter
- Muerte de Narciso / The Death of Narcissus ( 1937 , dikt)
- Enemigo Rumor / My Enemy Echo ( 1941 , poesi)
- Aventuras Sigilosas / Sneak Adventures ( 1945 , poesi)
- La Fijeza / Imprinted ( 1949 , poesi)
- Dador / Donor ( 1960 , poesi)
- Fragmentos a su imán / Drawn to the Centre ( 1978 , poesi)
Romaner och noveller
- Paradiso / Paradise ( 1966 , roman; ny upplaga - 1968 , publicerad i Mexico City, omtryckt många gånger)
- Oppiano Licario / Oppiano Licario ( 1977 , oavslutad roman; kritisk upplaga - 1989 , Madrid)
- Relatos ( 1987 , romaner)
Uppsats
- Coloquio con Juan Ramón Jiménez / Samtal med Juan Ramón Jiménez ( 1938 )
- Analecta del Reloj / Device of Time ( 1953 )
- La expresión americana / Vår kontinents ansikte ( 1957 )
- Tratados en La Habana / Pisano i Havanna ( 1958 )
- 1970 La cantidad hechizada / The Enchanted Value
- Imagen y posibilidad / Image and Possibility ( 1981 , essäer, tal, anteckningar från olika år)
- La Habana / Havanna ( 1991 , tidningskrönika 1949 - 1950 )
- Albur de la literatura cubana / The Game of Cuban Literature ( 1992 , muntliga presentationer)
- Fascinación de la memoria / Attraktion av minne ( 1993 , från opublicerad)
- La visualidad infinita / An Infinite Spectacle ( 1994 , om kubanska konstnärer).
- La materia artizada / Minted matter ( 1996 , om konst)
Brev, dagböcker, intervjuer
- Cartas (1939-1976) / Ed. av Eloisa Lezama Lima. Madrid: Editorial Orígenes, 1979 (brev)
- Mi korrespondens med Lezama Lima/Ed. Jose Rodriguez Feo. La Habana: Ediciones Unión, 1989 (korrespondens med J. Rodríguez Feo, medredaktör för tidskriften Origenes )
- Cartas a Eloísa y otra correspondencia / Ed. av Jose Triana. Madrid: Verbum, 1998 (brev till syster och annan korrespondens).
- Diarios, 1938-49/1956-58. Mexiko: D.F. Ediciones Era, 1994 (dagböcker).
- Para leer debajo de un sicomoro: enrevistas med Jose Lezama Lima / Ed. Felix Guerra. La Habana: Editorial Letras Cubanas, 1998 (intervju).
- Archivo de Jose Lezama Lima. Miscelanea/Ed. av Ivan Gonzalez Cruz. Madrid: Centro de Estudios Ramón Areces, 1998 (arkiverad).
- La posibilidad infinita: arkiv av Jose Lezama Lima / Ed. Ivan Gonzalez Cruz. Madrid: Editorial Verbum, 2000 (arkiverad).
- El espacio gnóstico americano: archivo de José Lezama Lima/ Ed. Ivan Gonzalez Cruz. Valencia: Universidad Politécnica de Valencia, 2001 (arkiverad).
- Correspondencia entre José Lezama Lima y María Zambrano y entre María Zambrano y María Luisa Bautista. Sevilla: Espuela de Plata, 2006 .
- Cartas desde una soledad: epistolario, María Zambrano - José Lezama Lima, María Lusia Bautista - José Ángel Valente/ Pepita Jiménez Carreras, ed. Madrid: Editorial Verbum, 2008
Konsoliderade utgåvor
- Obras completas / Ed. de Cintio Vitier. V.1/2. Mexiko : Aguilar , 1975-1977
- Poesia completa/Ed. av Emilio de Armas. La Habana: Letras Cubanas, 1985
Postumt öde
År 2000 instiftade det kubanska institutet Casa de las Americas José Lezama Lima poesipris (se: [1] ).
År 2010 firade Kuba, Spanien och många latinamerikanska länder högtidligt författarens hundraårsjubileum. En internationell konferens tillägnad författaren hölls i Mexico City ( [2] ). En serie konserter organiserades i Havanna för att markera hundraårsjubileet av författaren ( [3] ). Huset där författaren tillbringade större delen av sitt liv är listat som ett nationellt monument ( [4] (otillgänglig länk) ). Det kubanska kulturministeriet tilldelade Lezam Lima-minnesmedaljen till Alicia Alonso , Fine García Marrus , Roberto Fernandez Retamar och andra framstående personer inom den kubanska kulturen ( [5] ). Datumet firades av UNESCO ( [6] ). Samtidigt protesterade representanter för den kubanska diasporan till de kubanska myndigheterna, som "vill förvandla skribenten till ett förhandlingskort för den castristiska regimen" ( [7] ).
Översättningar till ryska
- Utvalda verk. M.: Skönlitteratur, 1988
- Fokusera med att ta bort huvudet // Rodnik, 1990, nr 4, s. 25-29 (omtryckt: The Book of Sands. Fantastic Prose of Latin America. L .: Fiction, 1990, s. 154-162).
- Essay // Range, 1992, nr 1, sid. 211-223.
- Från dagböcker. Från boken "Havana". José Angel Valente . Ett öppet brev till Jose Lesama Lima // Uralskaya nov, 1998, nr 3, s.115-125
- Phronesis // Tales of the Magi. St Petersburg: Azbuka-Klasika, 2002, s. 333-345
- Ur böckerna "Havana", "Minted matter" // Bridges , Frankfurt am Main, 2005, nr 8, s. 344-356.
- Förtrollat värde: Favorit/ Per. från spanska B. Dubina . St. Petersburg: Ivan Limbakh Publishing House , 2012
Anteckningar
- ↑ Lista completa de las 100 mejores novelas en castellano del siglo XX > elmundolibro - Anticuario . www.elmundo.es . Hämtad 7 september 2020. Arkiverad från originalet 9 juli 2017. (obestämd)
- ↑ José Lezama Lima - Cronologia . web.archive.org (11 augusti 2018). Tillträdesdatum: 7 september 2020. (obestämd)
- ↑ Marilyn Bobes. Homosexualitet i kubansk litteratur. Ett förhållningssätt till ett tabubelagt ämne // Revolución y Cultura. - 1993. - Nej . 5 .
Bibliografi
- Vitier S. José Lesama Lima: Resans början // Latinamerika, 1989, nr 5, sid. 91-106
- Han är. Jose Lezama Lima: Finding Paradise// Latinamerika, 1993, nr 12, sid. 22-38
- Dubin B. Vägen till centrum. I: Dubin B. På kanten av brevet: Anteckningar om tanke- och ordstrategier under 1900-talet. Moskva: Emergency Exit, 2005, sid. 197-203.
- Girin Y. José Lesama Lima. I: Litteraturhistoria i Latinamerika. Bok. 5. Essäer om 1900-talets författares arbete. M.: IMLI RAN, 2005.
- Orbita de Lezama Lima. La Habana: UNEAC, 1966.
- Recopilación de textos sobre José Lezama Lima / Simon Pedro, ed. La Habana: Casa de las Americas, 1970.
- Souza Raymond D. José Lezama Limas poetiska fiktion. Columbia: University of Missouri Press, 1983.
- Gonzalez R. Jose Lezama Lima: el ingenuo skyldig. La Habana: Letras Cubanas, 1988
- Jose Lezama Lima/ Eugenio Suarez Galban, red. Madrid: Oxen, 1988
- Molinero RV José Lezama Lima o el hechizo de la busqueda. Madrid: Playor, 1989.
- Pellón G. José Lezama Limas glada vision. Austin: University of Texas Press, 1989.
- Arcos JL La solución unitiva. Sobre el pensamiento poetico de José Lezama Lima. La Habana: Editorial Academy, 1990.
- Cruz A. El primitivo implorante: el Sistema Poético del Mundo de José Lezama Lima. Amsterdam: Rodopi, 1994.
- Rensoli Lourdes y Fuentes Ivette: Lezama Lima: una cosmología poética. La Habana: Letras Cubanas, 1990.
- Bejel E. Jose Lezama Lima: Poeta de la imagen. Madrid: Huerga & Fierro, 1994
- Heller BA Assimilation/generation/uppståndelse: kontrapunktiska läsningar i José Lezama Limas poesi. Lewisburg: Bucknell UPP; London; Canbury: Associated UP, 1997.
- Garcia-Carranza A. Bibliografia de José Lezama Lima. Ciudad de La Habana: Editorial Arte y Literatura, 1998.
- Salgado CA Från modernism till nybarock: Joyce och Lezama Lima. Lewisburg: Bucknell UPP; London: Associated UP, 2000
- Cacheiro Varela M., Iglesias Begoña A. Diccionario de symbolos y personajes en Paradiso y Oppiano Licario de José Lezama Lima. Vigo: Universidade de Vigo, 2001.
- Almaguer JL Las sagradas letras de paradiso: un estudio sobre el hermetismo de José Lezama Lima. San Pedro Garza Garcia: [sn], 2002.
- Aldabonazo en Trocadero 162/ William Navarrete, Regina Avila, red. Valencia: Ed. Aduana Vieja, 2008 (författare och konstnärer från den kubanska diasporan om José Lezama Lima)
Länkar
Ordböcker och uppslagsverk |
|
---|
Släktforskning och nekropol |
|
---|
I bibliografiska kataloger |
---|
|
|