Forest Song (film, 1961)

skogssång
ukrainska Fox sång
Genre drama
fantasy
adaptation
Producent Victor Ivchenko
Baserad skogssång
Manusförfattare
_		 Victor Ivchenko
Operatör Alexey Prokopenko
Kompositör Igor Shamo
Film företag Filmstudio. A. Dovzhenko
Varaktighet 97 minuter
Land  USSR
Språk ukrainska
År 1961
IMDb ID 0057246

"Forest Song" ( ukrainska Lisova pisnya ) är en sovjetisk långfilm regisserad av Viktor Ivchenko , släppt i filmstudion. A. Dovzhenko 1961 . Skärmversion av det självbetitlade dramaextravaganza av den ukrainska författaren Lesya Ukrainka .

Premiären ägde rum den 7 augusti 1961.

Plot

En kille och en tjej på flodstranden bläddrar i Lesya Ukrainkas bok " Forest Song ". Läsning tar unga människor till Polissya , där dramats handling utspelar sig.

Mytologiska karaktärer och människor möts i den magiska skogen. Spelet med bypojken Lukash på väderkvarnen väcker skogstjejen Mavka ur sömnen. Mellan dem finns en kärlekskänsla. För Lukashs skull lämnar Mavka sitt skogsrike för människor. Lukashs mamma är försiktig med Mavka. På hennes insisterande gifter sig Lukash med änkan Kilina, vilket orsakar outhärdlig smärta för Mavka, hon tas bort av "Han som sitter i klippan". Leshy förbannar Lukash för förräderi och förvandlar honom till en varg.

Efter farbror Leos död rusar Lukash-vargen genom skogen, med sitt rop för Mavka tillbaka från glömskan. Hon förlåter Lukasz och han blir människa igen.

I hopp om att se Lukash kommer Mavka till hans hus, där hon träffar Kilina, och hon förbannar henne. Mavka förvandlas till en gråtpil. Lukash återvänder hem, och Kilinas son ber honom att spela pipa . Melodin som introducerade honom för Mavka låter. Pipan sjunger i Mavkas röst och Kilina övertalar Lukash att hugga ner pilen. Efter att ha fått avslag försöker hon göra det själv. Mavka räddas av Perelesnik som har dykt upp.

Lukash går in i skogen, där han möter Mavkas vision. Minnen av vår och kärlek i höstnatten är täckta av snö. Lukash sitter orörlig under en björk... Flickan på stranden läser de sista orden i boken och smeker sin pojkvän över huvudet.

Cast

Filmteam

Erkännande och utmärkelser

Om filmen

Det första försöket att visa " Forest Song ", ett extremt teatraliskt verk, gjordes av en person som är väl bekant med scenen - regissören för Lviv Theatre uppkallad efter Zankovetskaya Viktor Ivchenko . År 1961 hade han redan arbetat för filmstudion Dovzhenko i åtta år , och en av hans omhuldade idéer var att översätta Lesya Ukrainkas pjäs till filmspråk. [2] Hans uttalande är känt: "Jag kom till bion för att spela in "Forest Song" [3] . Idén om filmatisering dök upp sedan Viktor Ivchenko på scenen i Lviv-teatern. M. Zankovetskoy satte upp "The Forest Song ", där han själv spelade Perelesnik [3] .

Planen blev verklighet 1961, när en film släpptes, som senare erkändes som en speciell milstolpe i den ukrainska filmens historia . Samtidigt tillskrev kritiker den nyss släppta filmversionen av pjäsen "Forest Song" till en märklig riktning som kombinerade två konster - film och teater, och sådana verk kritiserades som regel för överdriven teatralitet (skådespeleriets konventionella karaktär) , landskap, etc.) och samtidigt - för bristen på livekontakt med tittaren. Dessutom blev Ivchenko en av de första teaterregissörerna som, när han tog upp kameran, började använda biografens möjligheter, som platsfotografering, olika fotograferingspunkter etc. [2]

Filmversioner av föreställningarna " Nazar Stodolia " och "Forest Song" , tillhörande en speciell riktning som kopplade samman två konster - film och teater, kritiserades snarare som en kombination av deras brister: "teatralitet" (främst konventionerna om skådespeleri, sceneri) ), å ena sidan, och avsaknaden av livekontakt med tittaren, å andra sidan. I den inhemska biografen blomstrade den på grund av brist på kreativ personal (resultatet av Stalins politik); sålunda fylldes filmutrymmet av konserter, föreställningar, till och med cirkusföreställningar filmade på film ... Om till en början föreställningar med sådana attribut som var olämpliga för film som hård smink och teaterscener överfördes till film, så började de senare använda möjligheterna av bio: platsfotografering, olika inspelningsplatser och etc.

— Babishkin O. K. Ukrainsk litteratur på skärmen. - K .: Radyansky-skrivare, 1966. - S. 77–80 (ukrainska) [4]

Kända skådespelerskor provspelade för rollen som Mavka:

När jag kallades till audition för Lesya Ukrainka var jag säker på att detta var mitt element, en underbar roll, en så ljus bild. Redan efter castingen i omklädningsrummet såg jag en ung tjej som förberedde sig för proven efter mig. Och så märkte jag ett fantastiskt ansikte, det var en mycket ung varelse med vackra stora ögon, och ett sådant ansikte att det var omöjligt att titta bort. Därefter fick jag reda på att det här är Raya Nedashkovskaya, hon spelade med Ivchenko, och enligt min mening kunde det inte finnas en bättre nymf.

— Larisa Kadochnikova [2]

Mavka- Nedashkovskaya , som fick all unionsberömmelse efter släppet av filmen, var vid tidpunkten för att filma en 18-årig dansare i ensemblen på Palace of Pioneers:

Ivchenko kom till vår ensemble av en anledning - han fick rådet att gå, titta på en indisk kvinna, plötsligt komma upp. Den andra dagen blev jag inbjuden till studion. "Är det här ditt hår?" - "Min" - "Tja, visa mig." Jag vred bort håret. Och jag hade långt hår. För nymfen är detta väldigt viktigt, ingen peruk kan ersätta detta.

— Raisa Nedashkovskaya [2]

För den unga Rai Nedashkovskaya var hennes debut inte bara en filmroll: den första kyssen i hennes liv fångades på film i ett avsnitt med Vladimir Sidorchuk, som spelade rollen som Lukash. [2]

Efter den ukrainska premiären av filmen - i Lviv på teatern. M. Zankovetskaya - Vladimir Danchenko signerade ett vykort till Raisa Nedashkovskaya: "Väx, växa, poppel, allt är uppförsbacke..." [3]

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Kinokolo Lisova-låt (ukr.) . Tillträdesdatum: 18 januari 2015. Arkiverad från originalet 18 januari 2015.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Lyudmila OLTARZHEVSKY, Anna DATSYUK. Mavka yak Vsesvit  (ukrainska) . "Ukraina är ungt" nr 110 (2 augusti 2013). Tillträdesdatum: 18 januari 2015. Arkiverad från originalet 18 januari 2015.
  3. ↑ 1 2 3 Maria VISHNEVSKAYA. Med Mavka - för livet . Dag (14 februari 2013). Tillträdesdatum: 18 januari 2015. Arkiverad från originalet 18 januari 2015.
  4. ↑ Viktor Ivchenko, som en viraznik av stämningen "i ligan" och "stagnation" (ukrainska) . Tillträdesdatum: 18 januari 2015. Arkiverad från originalet 18 januari 2015.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
 Filmer av Viktor Ivchenko