| Logikomik. Sök efter sanningen | |
|---|---|
| engelsk Logicomix: An Epic Search for Truth | |
| Författare | Apostolos Doxiadis , Christ Papadimitriou |
| Originalspråk | grekisk |
| Original publicerat | 20 oktober 2008 |
| Dekor | Alekos Papadatos |
| Utgivare | Bloomsbury Publishing och Bloomsbury USA |
| Släpp |
20 oktober 2008 (grekiska) 7 september 2009 (engelska) |
| Sidor | 352 |
| ISBN | 978-960-8399-67-9 |
Logikomik. The Search for Truth ( engelska Logicomix: An Epic Search for Truth ) är en grafisk roman om grundläggande sökningar i matematik skriven av Apostolos Doxiadis , författare till Uncle Petros and the Goldbach Problem , och UC Berkeley - teoretikern Christos Papadimitriou . Karaktärsdesign och konst av Alekos Papadatos, och färgen är Annie Dee Donna. Boken skrevs ursprungligen på engelska och översattes till grekiska av författaren Apostolos Doxiadis för utgivning i Grekland innan den släpptes i Storbritannien och USA .
Den grafiska romanen Logicomics , som utspelar sig mellan slutet av 1800-talet och nutid, är baserad på berättelsen om det så kallade "fundamentala uppdraget" i matematik.
Logicomics flätar samman filosofiska kamper med karaktärernas personliga turbulens. De i sin tur utspelar sig bara bakom kulisserna av de viktigaste historiska händelserna från den eran och de ideologiska striderna som gav upphov till dem. Berättaren av denna berättelse är Bertrand Russell , som personifierar många av dessa teman: en djupt känslig och inåtvänd man, Russell var inte bara en filosof och pacifist , han var också en av de framstående gestalterna i den grundläggande strävan. Russells livshistoria, som den skildras av Logicomics, är i sig en resa genom mål och kamp, såväl som triumf och tragedi, som delas av många av 1900-talets stora tänkare : Georg Cantor , Ludwig Wittgenstein , George Edward Moore , Alfred North Whitehead , David Hilbert , Gottlob Frege , Henri Poincaré , Kurt Gödel och Alan Turing .
Den parallella berättelsen, som utspelar sig i samtida Aten , beskriver skaparnas oenighet om innebörden av berättelsen, och förvandlar på så sätt det grundläggande sökandet till ett typiskt modernt äventyr. Å ena sidan är detta tragedin med rationalismens arrogans , oupplösligt förenad med galenskap, och å andra sidan myten om datorns ursprung.
I Ryssland publicerades boken i mars 2014 av förlaget "Career Press", ISBN 978-5-904946-70-8
Jim Holt recenserade boken för The New York Times och sa att historien "presenteras med verklig grafisk känsla. (Trots att jag skriver texter kunde jag inte ta blicken från de kvicka teckningarna)." Även om han noterar "ett allvarligt fel" i samband med överdriften av inflytandet av Russells paradox på matematik [1] . Granskningen av The Guardian konstaterade att "författarna berättar historien med humor och en lätthet av beröring som gör narr av de inblandade filosoferna och matematikerna, men som aldrig förenklar filosofi eller matematik" och drar slutsatsen att "Doxiadis visade detta genom att använda konstnärlig presentation för att ge känslomässiga sammanhang för matematiska upptäckter som kan vara spännande. Farbror Petros var en bästsäljare, och den mer ambitiösa Logicomics förtjänar det också .
Rekommenderas av New Statesmani slutet av september 2009 [3] . Den 2 oktober kom boken till New York Times, Sunday Book Review , Editor's Choice [4] -listan , och veckan därpå hamnade den på första plats på NYT Graphic Novel-bästsäljarlistan [5] . Boken sålde slut på utgivningsdagen i USA och Storbritannien, och var också en topp 10-hit på Amazon.com och Amazon.co.uk , vilket ledde till att chefen för en stor bokhandel i Aten sa: "Inte en enda grek. bok såld så utomlands i 30 år” [6] .
Början av boken (sidan 16) talar om " icke-angrebspakten mellan Nazityskland och Storbritannien " som undertecknades i München som ledde till invasionen av Polen , med en teckning av en arg polsk soldat som skyller en brittisk man för sådant. ett brott. Faktum är att Münchenavtalet slöts 1938, och dåtidens "icke-angreppspakt" var mellan Nazityskland och Sovjetunionen (nämligen Molotov-Ribbentrop-pakten ), vilket ledde till invasionen av Polen och Stora Storbritannien förklarade då krig mot Tyskland.
Enligt Paolo Mancos i Bulletin of Symbolic Logic”, tar sig författarna visserligen friheter med det faktiska händelseförloppet, till exempel när det gäller att hänvisa till Russells påstådda möten med Frege och Cantor. Även om "sådana avvikelser från verkligheten kan vara fruktbara i narrativa syften", enligt Mancosu, är de förkastliga i vissa fall, såsom Freges skildring som en "rabiat paranoid antisemit " och "den ständiga refrängen om ett förmodat orsakssamband mellan logik och galenskap". Ur en "konceptuell synvinkel förmedlas några av grundidéerna om matematikens grunder med rimlig noggrannhet", även om fel och felaktigheter ibland förekommer [7] .
Mancos globala bedömning är dock positiv:
Jag gillade verkligen att läsa Logicomics. Författarna tog sig an ett extremt komplext ämne med tankeväckande idéer på ett estetiskt tilltalande och engagerande sätt. Därför bör några av min kritik inte vilseleda dig. Jag rekommenderar varmt LogiComics, även om min rekommendation är begränsad: läsaren måste bestämma sig.
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Jag gillade att läsa Logicomix oerhört. Författarna har tagit sig an ett extremt komplicerat ämne med tankeväckande idéer på ett estetiskt tilltalande och underhållande sätt. Mina få kritiska kommentarer bör därför inte vilseleda dig. Jag rekommenderar starkt Logicomix även om min rekommendation är kvalificerad: läsaren bör ge sin nypa salt. - [8]