Falsk frestelse

"False Temptation" ( eng.  The Good Shepherd , USA , 2006 ) är en dramatisk thriller regisserad av Robert De Niro om spionage under det kalla kriget mellan Sovjetunionen och USA . De Niros andra och sista regiverk.

Plot

Handlingen utspelar sig i flera tidsperioder, i linje med Edward Wilsons livshistoria.

1961 . Amerikanska underrättelsetjänster planerar en landning i Grisbukten på Kuba i syfte att störta Castroregimen .

Den högt uppsatta CIA-officeren Edward Wilson ( Damon ), på väg till jobbet, får under sken av en förändring en dollarsedel, vars nummer är nyckeln. Men vem som skickade notan och vad den innebär är ännu inte klart.

Grisbukten misslyckas på grund av informationsläckor. President Kennedy kräver en utredning och bestraffning av de ansvariga. Wilson är misstänkt - han får veta om detta av sin mångårige bekant, den högt uppsatta FBI-agenten Sam Murak ( Baldwin ). Från Murak får Wilson också tillgång till information om att chefen för CIA Philip Allen (vars prototyp är Allen Dulles ) har flera miljoner dollar på konton i Schweiz ...

1939 Yale University- studenten Edward Wilson ansluter sig till Skull and Bones , ett hemligt sällskap vars medlemmar traditionellt är en del av den amerikanska politiska och finansiella eliten. Med en ed om trohet måste han, enligt sedvänja, berätta för sina nya bröder en hemlighet som han inte hade anförtrott för någon förrän det ögonblicket: för Edward är detta sanningen om hans fars död, en amiral som faktiskt inte dog i en vapenrengöringsolycka och begick självmord. 6-årige Edward, den förste som hittade sin fars kropp, tog självmordsbrevet från hans hand , det enda beviset på att skottet inte var oavsiktligt ... familj, informerar Wilson att han vet från sin far om amiralens fall: det var fråga om att utse honom till posten som marinminister, men det fanns tvivel om hans lojalitet mot den nuvarande regeringen. Hayes frågar Wilson vad som stod i självmordsbrevet. Wilson svarar att han inte har läst den.

Punktlig och pedantisk, lakonisk, men ändå förtjust i musik och litteratur, skeppsmodellering och sport, Edward är en av de bästa representanterna för sin klass: rika WASP ("vosp", "basp" - vita anglosaxiska protestanter). Konflikten är uppbyggd kring Edwards önskan att bevisa för sig själv lojalitet och lojalitet mot landets och hans krets principer och ideal, ofta på bekostnad av intressen hos människor som står honom nära och hans personliga lycka.

1961 Richard Hayes, en före detta klasskamrat i Yale och nu en senior CIA-kollega, kommer till Edward Wilson och säger att de båda är misstänkta som förövarna av misslyckandet med Bay of Pigs-operationen. Edward, som har information från Murrock, vägrar att prata med Hayes om ämnet.

1939 På Yale går Wilson i professor Fredericks ( Michael Gambon ) litterära cirkel. Professorn ger Edward frieriliknande uppvaktning. Dessutom är professorn helt klart en agent för inflytande från Nazityskland vid Yale. För att imponera på Edward framställer Fredericks någon annans dikt som sin egen, men på grund av omständigheterna får Edward reda på plagiatet. För första gången kommer FBI-agenten Sam Murak till Wilson, hänvisar till rekommendationerna från medlemmar i Skulls-broderskapet och ber Edward att hjälpa till med att få information som anklagar professor Fredericks. Edward skaffar de nödvändiga bevisen och professorn, för att undvika en skandal, tvingas avgå och lämnar inte bara Yale, utan även USA. När Fredericks säger adjö till Edward för svek, svarar han att Fredericks själv, efter att ha tillägnat sig någon annans dikt, förrådde honom som lärare till en elev.

Samtidigt på Yale träffar Edward en döv elev Laura, han utvecklar en allvarlig känsla för henne.

1940 Wilsons klasskamrat John Russell bjuder in Edward till Skulls årsmöte i flera generationer på hans familjs gods, och presenterar Edward för sin senatorfar, samt Philip Allen ( Hurt ) och General Sullivan ( De Niro, baserad på James Donovan ), som gör Wilson ett erbjudande om att arbeta för de amerikanska underrättelsetjänsterna. Edward är smickrad över förtroendet för honom. En annan ny bekantskap är Johns syster, den vackra Margaret Russell, som beslutsamt förför Edward.

Snart meddelar John Russell att Margaret är gravid och alla förväntar sig att han ska göra "rätt sak". Edward tvingas lämna Laura och gifta sig med Margaret för att förhindra skandal i "hans krets".

Precis under bröllopsfirandet får Edward en inbjudan från general Sullivan att arbeta på Londonkontoret för US Office of Strategic Services . En vecka efter bröllopet, och lämnar sin oälskade unga fru, åker Edward till London. Där träffar han Fredericks och får reda på att han var anställd vid inte tysk, utan amerikansk underrättelsetjänst och arbetade med general Sullivan, på vars instruktioner han genomförde en operation vid Yale för att identifiera "opålitliga" bland lärare och elever genom provokation. Utvisningen av Fredericks var resultatet av inkonsekvent arbete mellan två konkurrerande tjänster - FBI och underrättelsetjänsten. Professorn och Edward arbetar tillsammans. Också i London börjar Edward samarbeta med Ray Brocca ( Turturro) . Trots den svåra början av deras förhållande blir Brokka hans trogna assistent under många år. Frederiks lär Wilson färdigheterna att vara scout. Också i London träffar Wilson först Arch Cummings ( Crudup , prototypen av Kim Philby ) och en gammal bekant från Yale och "Skulls" Richard Hayes. De informerar Wilson om att Fredericks, som verkligen är homosexuell, är sårbar genom denna svaghet, och med den är hela organisationen sårbar. Hayes och Cummings ger Wilson i uppdrag att ta itu med Fredericks. Professorn förstår att det är Edward som måste "dra åt snöret", men han gör inte motstånd och delar först till sist med sig av sina sorgliga tankar om spionyrkets väsen. Frederiks dödas framför Edward.

1945 Wilson, som aldrig varit hemma under alla krigsår, befinner sig i efterkrigstidens Berlin. Han och Ray Brocca arbetar med Philippe Ahlen och deltar i konfrontationen mellan Sovjetunionens underrättelsetjänster och dess tidigare koalitionsallierade . I kampen för teknisk överlägsenhet jagar båda efter vetenskapsmän av olika nationaliteter, som tidigare använts av nazisterna. Under denna period av arbete stöter Edward först på en sovjetisk agent som arbetar under pseudonymen " Ulysses" (Stefanko). De två agenterna träffas och kommer överens: Sovjet får nazistiska och slaviska vetenskapsmän och USA får judiska vetenskapsmän.

Mellan "Ulysses" och Edward (som fick smeknamnet "Mamma" i sovjeternas land) etableras något som en professionell relation, baserad på respekt för två oförsonliga fiender.

Edwards nya medarbetare är den tyska översättaren Hanna Schiller. Hannah är döv och bär samma apparat som Laura en gång bar. En dag, när han pratar i telefon med sin son, får Edward veta av honom att hans mamma dejtar en annan man. Efter denna incident accepterar Edward Hannahs inbjudan att äta middag hemma hos henne och blir sedan intim med henne. Han upptäcker dock att Hannah bara låtsas vara döv och kan höra utan apparat ... Han förstår att Hannah halkades till honom, och de som gjorde detta vet till och med om hans studentromantik och specialbehandling av en kvinna som bär en hörsel. hjälp ger Wilson order om att ta bort Hanna, trots deras anslutning. En falsk hörapparat kastas av Edwards män i en tekanna med te - hans anställd upptäcks och förstörs.

1946 Wilson återvänder hem, där han ser sin son, Edward Jr., för första gången. Margaret erkänner sitt äktenskapsbrott för Edward. Han erkänner också att han hade "ett misstag". Makar försöker rädda äktenskapet, samtidigt som de förblir främlingar.

General Sullivan anländer till Wilsons hus, och Edward får ett nytt erbjudande - att delta i skapandet av en utländsk underrättelsetjänst (senare - CIA ).

1947 Wilson arbetar för CIA under Allen. Edward börjar sin verksamhet inom ett nytt område med en operation i ett av länderna i Centralamerika, där ryssarna också stärker sin närvaro. Motståndet mot amerikanerna tillhandahålls ständigt av en viss kraft, bakom vilken Wilson gissar "Ulysses" verk. Edward ordnar att omintetgöra ryssarnas planer genom att orsaka förstörelse av kaffeplantager på grund av övergivna gräshoppsvärmar ledda av amerikanska agenter. Som svar skickar "Ulysses" honom en burk kaffe, där han upptäcker fingret på agenten som utförde operationen med en Yale-examensring. Edward kontaktar "Ulysses" och förhandlar med honom för att avsluta konfrontationen. Edward Jr hör av misstag sin fars konversation.

Familjelivet för paret Wilson stämmer inte. Faktum är att Edward bor med Margaret bara för sin sons skull. Hustrun börjar dricka, utan att förstå varför de är olyckliga. Sonen blir ett vittne till skandaler mellan föräldrar.

Edward fortsätter att hålla kontakten med FBI-agenten Sam Murak. Han misstänker att en väl igångsatt gräshoppsstänkoperation slutade med ett finger i en burk, inte som en slump, utan som ett svek. Wilson ber Murak att få FBI-underlaget om Philip Allen. Murak sätter igång och drar fortfarande nytta av FBI-chefen Hoovers konfrontation med underrättelsetjänsten. Så långt innan Grisbukten misslyckades, börjar Edward misstänka sin överordnade, CIA-chefen.

1961 Edward undersöker information från Murak om Allens schweiziska konton. Plötsligt kommer Allen själv till Wilson och börjar prata om misslyckandet med operationen i Grisbukten. Edward vägrar att diskutera sina misstankar om den skyldige i läckan med chefen.

1953 En viss KGB-officer rapporterar via en hemlig CIA-kommunikationskanal att han vill få asyl i USA, är redo att ge information om de senaste misslyckandena och Ulysses, men vill arbeta med Edward Wilson. Edward kontrollerar agentens preliminära uppgifter, ser till att han verkligen har information om "Ulysses" och ger honom garantier. Agenten visar sig vara en viss Valentin Mironov. Trots att Wilson har misstankar om att detta inte är en riktig KGB-officer Mironov, utan en agentprovokatör utsänd av "Ulysses" själv, bestämmer han sig för att använda information från en avhoppare, i synnerhet om att Sovjet sponsrade kubanska rebeller ledda av Fidel Castro . Wilson blir kontaktad av Arch Cummings, som har fått tillstånd från Philip Allen att också arbeta med Mironov. Arch ger Edward en upplaga av James Joyces Ulysses som en nick till sin "kollega" på andra sidan järnridån. Edward är upphetsad över att träffa sin arbetskamrat under slaget om Storbritannien igen .

1958 Edward och Cummings fortsätter att arbeta med Mironov. En dag åker alla tre till Broadway på teatern för en uppsättning av The Cherry Orchard. I hallen ser Edward Laura och inser att känslorna för henne inte har dött. De börjar dejta.

Allen frågar Edward om hans son, Edward Jr., kommer att välja CIA som sitt framtida jobb.

Margaret Wilson får ett kuvert som innehåller hemligt tagna fotografier av hennes man och Laura. Hon kastar upp en offentlig skandal, Edward inser att folket i "Ulysses" fortsätter att följa honom och bestämmer sig för att sluta träffa Laura, eftersom det gör honom sårbar. Han räddar sitt äktenskap med Margaret. Edward Jr anser att pappan är ansvarig för mammans olyckor.

1960 Senator Kennedy kampanjer för president, Wilson fortsätter att arbeta med avhopparen Mironov. Plötsligt dyker en man upp i Östeuropa som kallar sig KGB-agent Valentin Mironov. Han hävdar att den tidigare avhopparen är en provokatör "Ulysses" som heter Yuri Modin, förkrossad som Valentin Mironov. En ny avhoppare torteras och misstänker honom för en agent "Ulysses", som borde undergräva trovärdigheten för informationen från Mironov. Efter att ha blivit slagen och förödmjukad begår avhopparen självmord genom att kasta sig ut genom ett fönster. Wilson fortsätter att arbeta med Mironov.

Edward besöker sin vuxna son, som också går med i Skull and Bones Society vid Yale University. Wilson Jr. har redan ett erbjudande att bli CIA-agent. Margaret är starkt emot detta. Ett bråk uppstår mellan makarna, under vilket hustrun anklagar Edward för att inte älska sitt eget barn om han skickar honom att arbeta i en organisation som gjorde honom till sin egen slav. Edward är rörd till kärnan och säger i ett skandalanfall att han älskar sin son mer än något annat i världen, att hon till och med gifte sig med henne för honom, fastän han aldrig älskade henne. Han lovar sin fru att hålla ett öga på deras son.

I New York träffar Wilson, på ett tips från samma FBI-agent Sam Murak, maffialedaren Joseph Palmi ( Pesci, prototypen på Sam Giancana), som förlorade kasinon och hotell på grund av revolutionen på Kuba. De kommer att skicka honom, eftersom. han är inte född, utan en naturaliserad amerikan av italienskt ursprung. Wilson erbjuder ett avtal: han söker en översyn av Palmi-fallet i utbyte mot den senares förbindelser på Kuba - detta görs som en del av förberedelserna för operationen i Grisbukten .

Edward Jr. hör ett samtal mellan Allen och Wilson om den planerade landningsplatsen. Edward Sr., efter att ha upptäckt detta, kräver att hans son ska vara tyst. Margaret bestämmer sig för att släppa sin man och återvända till sin mamma. Wilson är ensam...

1961 Edward fortsätter att undersöka informationsläckan om den misslyckade operationen. Enligt Wilsons anställdas antagande överfördes informationen till Kongo , en republik där sovjeternas inflytande är starkt. Edward reser till Kongo och hittar ett hotellrum där en dejt mellan en man och en kvinna ägde rum. I det här numret upptäcker han en gåva till sin son, Edward Jr., ett miniatyrfartyg i ett glaskärl, som han gjorde med sina egna händer.

Wilsons ankomst väntar på "Ulysses" - han visste att hans kollega förr eller senare skulle lista ut förrädaren. Det visar sig att den kongolesiska tjejen älskad av Edward Jr. visade sig vara en sovjetisk agent. "Ulysses" erbjuder sig att ge sin gamla "svurna vän" en tjänst: att rädda sin sons (och samtidigt sin fars) rykte, men genom att göra det kommer Edward att hamna på kroken av de sovjetiska specialtjänsterna. Wilson måste välja vad som är honom kärare - hans land eller hans son.

Han informerar Edward Jr. att han kontaktade en spion, men han tror inte på sin far, och ska gifta sig med henne, bröllopsdagen är fastställd.

Edward försöker ta reda på vad som händer och avslöjar plötsligt spelet "Ulysses" och inser att Valentin Mironov fortfarande är en dubbelagent. Edward avslöjar också sveket mot sin kollega Arch Cummings, som har arbetat för sovjeterna länge och varit den falska Mironovs kontaktperson i alla dessa år. Men Arch Cummings lyckas fly.

Wilson tar återigen direktkontakt med Ulysses. Nu talar de som jämlikar. Edward vägrar att arbeta för sovjeterna, och inser att "Ulysses" fortfarande inte kommer att utlämna Edward Jr., pga. genom att döda båda Wilsons kommer han att förlora en pålitlig och inflytelserik kontakt i CIA för att lösa känsliga frågor.

Agenterna går med på att kassera de kort de har spelat. Enligt överenskommelse dem emellan blir Edward Jr.s brud bortskaffad: Wilson behöver ingen förrädare i familjen, "Ulysses" behöver inte längre en avslöjad agent. Som avsked ber hantlangaren "Ulysses", under förevändning av ett utbyte, Edward om en dollar. Så här kommunicerar agenter med varandra: dollarn som tas emot i början av filmen är en signal om ett kommande möte.

Edward Jr:s älskade försvinner på vägen till sitt eget bröllop (hon kastas ut ur planet av folket i "Ulysses"). På bröllopsdagen träffar Wilson Margaret i kyrkan. När det står klart att bruden är försvunnen inser Margaret att CIA ligger bakom allt detta. Sonen berättar för sin pappa att flickan väntade barn...

Information erhållen från FBI-agenten Sam Murak om Philip Allens hemliga konton hjälper Edward Wilson att tvinga Philip Allen att ta politiskt ansvar för misslyckandet med Grisbuktens landningar och avgå. Richard Hayes utses till den vakanta tjänsten. När han inser att Wilson och hans mystiska kontakter med en mängd olika människor ligger bakom Allens avgång, bjuder Hayes in Edward att bli ny chef för kontraspionageenheten. I ögonen på omgivningen är Wilson förkroppsligandet av CIA:s anda.

Ensam i det tomma hus där han en gång bodde med sin fru och son, tar Edward Wilson fram sin fars självmordsbrev på morgonen då hans nya jobb börjar. Han gömde den för nästan 40 år sedan, men öppnar den först nu: i den läser han sin fars bekännelse om sin egen svaghet och rättvisa i misstankarna mot honom, samt en order till Edward att vara en god man och far, att göra vad han älskar i livet, och att inte tillåta svaghet ... Edward Wilson går till kontoret och tar emot nycklarna till ett nytt ämbete - han uppfyllde sin fars förbund, åtminstone genom att han lyckades undvika svaghet.

Cast

Kritiska recensioner

Filmkritikern Jim Emersons dom: "Om du tror att CIA :s George Tenet- operation  är ett misslyckande, då vet du ingenting om misslyckanden förrän du ser De Niros tröga och föga övertygande film av byråns historia" [1] .

Intressanta fakta

• Leonardo DiCaprio ansågs ursprungligen för rollen som Edward Wilson . [2]
• Filmningen började i augusti 2005 och slutade i januari 2006 i New York City .
• Robert De Niro har arbetat med sitt favoritprojekt i 10 år.
• Manuset av Eric Roth har länge kallats ett av de bästa i Hollywood som inte har filmatiserats.
• Det mesta av inspelningen ägde rum i Dominikanska republiken .
• False Temptation är den enda filmen som Joe Pesci medverkade i mellan 1998 och 2010. De Niro är en gammal vän och jämnårig med Pesci.
• Filmen är mycket nära besläktad med De Niros långvariga vänskap med regissören Martin Scorsese . Leonardo DiCaprio , som ursprungligen tillkännagavs som huvudrollen i den här filmen, hade redan arbetat med De Niro på This Boy's Life och Marvin's Room . DiCaprios plats togs av Matt Damon , som precis hade avslutat arbetet med DiCaprio i Martin Scorseses The Departed (för DiCaprio är detta den tredje filmen med Scorsese efter Gangs of New York och The Aviator ). The Departed spelade också Alec Baldwin , som dök upp i samma The Aviator . John Turturro och Joe Pesci hade tidigare arbetat med De Niro på Scorsese's Raging Bull and Taxi Driver . Angelina Jolie deltog i dubbningen av den tecknade filmen " Shark Tale " tillsammans med De Niro och Scorsese.
• Den levande Edward Wilson är grundaren av modern sociobiologi, även myrmekolog , ekolog, författare, tvåfaldig Pulitzerpristagare , professor vid Harvard University och akademiker vid US National Academy of Sciences .
• Prototypen av Edward Wilson är den berömda amerikanska underrättelsetjänsten James Jesus Angleton .

Anteckningar

1. ↑ The Good Shepherd :: rogerebert.com :: Recensioner (länk ej tillgänglig) . Hämtad 23 september 2021. Arkiverad från originalet 14 november 2011. (obestämd) 
2. ↑ Stewart, Ryan . Junket Report: The Good Shepherd , Cinematical  (11 december 2006). Arkiverad från originalet den 26 augusti 2019. Hämtad 16 november 2021.

Länkar

• Officiell rysk webbplats för filmen "False Temptation"
• "False Temptation"  i Internet Movie Database
• "Falsk frestelse" på kinopoisk.ru
• [www.dvdtalk.ru/disk/2917-good-shepherd.html Översikt över den licensierade DVD:n]  (ryska)

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Internet Movie Database Metakritisk Ruttna tomater AFI långfilmskatalog
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)