| Los Angeles, vem är jag att älska dig? | |
|---|---|
| engelsk L.A. Vem är jag att älska dig | |
| Författare | Lana Del Rey |
| Originalspråk | engelsk |
| skrivdatum | 2017—2018 |
| Datum för första publicering | 29 september 2020 |
| förlag | Simon & Schuster |
| Cykel | Violet böjde sig bakåt över gräset |
"LA, vem är jag att älska dig?" ( eng. LA Who Am I to Love You ) är en dikt av den amerikanska singer-songwritern och poeten Lana Del Rey från hennes debutdiktsamling Violet Bent Backwards Over the Grass (2020). Dikten var en av 14 i samlingen, inspelad i författarens läsning för en ljudupplaga med ackompanjemang av Jack Antonoff . Spåret släpptes den 27 juli 2020, en dag innan ljudbokssläppet på Interscope och Polydor [1] .
Del Rey nämnde diktsamlingen första gången i september 2018; hon skrev den under ett kreativt block som började hösten 2017 efter släppet av Lust for Life . Vid tidpunkten för tillkännagivandet hade hon 13 dikter klara, inklusive "Los Angeles, vem är jag att älska dig?" [2] I januari 2019 avslutade sångaren boken [3] . Under det följande och ett halvt året försökte hon upprepade gånger att publicera en samling, men visste inte i vilket format. Som ett resultat slog hon sig på både tryckta och ljudformat. Den 27 juli 2020 dök dikten upp på streamingplattformar; Del Reys röst ackompanjerades på piano av Jack Antonoff , producent och medförfattare till Norman Fucking Rockwell! [4] . Följande dag släpptes Violet Bent Backwards Over the Grass som ljudbok [5] . En vecka senare raderades inspelningen av dikten [6] . Samlingen släpptes i tryck av New York-förlaget Simon & Schuster den 29 september [7] .
I dikten hänvisar Del Rey till två poetiska traditioner: romantisering och mytologisering av sin egen bild. Kritiker har citerat Walt Whitmans och Allen Ginsbergs arbete som stora influenser på verket. Berättelsen har liknats vid en ström av medvetande ; det är i första person. Kritik från Vice påminde Los Angeles om dikten "America" Ginsberg, inte bara på grund av Lanas liknande inställning till staden, utan också på grund av de långa fria raderna. Del Rey använder mestadels en anafora - det upprepar namnet på staden, men förkortat till "LA" ( eng. LA ), vilket orsakar "drömmar och besvikelser" [8] .
Huvudtemat är ensamhet [9] . Poetessan använder personifiering [10] , hänvisar till Los Angeles som en älskare som förblev på avstånd från henne [8] . De har gemensamma intressen; de båda älskar neonljus , och Lana älskar att han ligger i hennes säng " vaping bekymmerslös bredvid mig" [11] . Hon börjar: "Jag lämnade min stad för San Francisco " [8] . Innan Los Angeles lämnade hon sitt hemland New York och förklarade: "Vad det gäller mig kommer denna stad inte att bli min igen förrän jag dör" [12] . Hon åkte till San Francisco och jagade sina drömmar [13] och beskriver ödet för kändisar som henne: "Jag sålde rättigheterna till mitt liv för en stor check" och detta påverkade hennes sömn [9] . Hon är besegrad [13] eftersom "det bor en man som inte älskar mig." Hjältinnan är ensam: hon har ingen mamma, inga barn, hon kom från ingenstans, alltid "ett bord för en" [9] . Lana uttrycker sina känslor för Los Angeles och vädjar till honom med en "bebisröst" [11] : "Kan jag komma hem?" [14] . "Jag är din om du accepterar / Men hur som helst, du är min", avslutar Del Rey . Los Angeles är en viktig plats i Lanas arbete: det nämns på varje album, inklusive Norman Fucking Rockwell! , som nämner mer än tio platser i staden och närliggande territorier [16] .
Poeten Angela Cleland, i en artikel för Vice , beklagade överflöd av idéer i dikten och noterade att många av dem är bra, men resten verkar "inte tillräckligt utvecklade" [8] . Emma Madden från The Line of Best Fit berömde Del Rey för hennes läsning av stycket för ljudboken, särskilt hennes andning: "Hon verkar kvävas när hon behöver säga något; tar ett djupt andetag innan du går vidare till nästa del av känslor . I The Guardian [11] och The Independent erkändes dikten som den bästa i samlingen [12] . Den första noterade: "Del Rey förmedlar skickligt en känsla av främlingskap från staden som du önskar, men han vill inte ha dig, eftersom det inte ens finns en plats för dig i den" [11] .