Lorraine (frankisk) dialekt
| lorrainsk dialekt | |
|---|---|
| självnamn | Lothringisch |
| Länder | Frankrike |
| Regioner | Mosel |
| Klassificering | |
| Kategori | Eurasiens språk |
| germansk gren västtyska gruppen Högtysk undergrupp sydtyska dialekter | |
| Skrivande | latin |
| Glottolog | loth1238 |
Den frankiska Lorraine-dialekten ( tyska: Lothringisch , franska: Francique lorrain ) är samlingsnamnet för de rhensk-frankiska och mosel-frankiska dialekterna som är vanliga i Lorraine , inklusive det luxemburgska språket . Dialekten är utbredd i departementet Mosel och kallas där Plat (Lothringer Platt, Lothringer Déitsch). På franska, för sådana dialekter, finns begreppet patois (patois), som Lorraine länge har rankats till. Sedan 1980-talet har begreppet francique ( frankiska ) kommit till användning, vilket redan har gjort det möjligt att noggrant skilja mellan den lorrainska mellantyska dialekten och det gallo-romanska lorrainska språket . Under efterkrigstiden började den frankiska Lorraine-dialekten att trängas undan av det franska språket, liksom många andra dialekter i Frankrike . De som är födda efter 1945 talar dialekten som andraspråk , men betraktar den sällan som sitt modersmål .
Ordförrådet för de lorrainska dialekterna beskrivs i detalj i Dictionary of German-Lorraine Dialects
Litteratur
- Michael Ferdinand Follmann : Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten, Strassburg 1909.
 I bibliografiska kataloger |
|---|